Real Decreto 489/1997, de 14 de abril, sobre publicación de las Leyes en las lenguas cooficiales de las Comunidades Autónomas
También conocida como: RD 489/1997, RD 489/97Esta norma regula cómo se publican las leyes estatales en las lenguas cooficiales de las comunidades autónomas junto al castellano.
Los resúmenes de esta página están escritos en lenguaje sencillo y generados con IA a partir del texto oficial. No son asesoramiento jurídico: lo que vale es el texto publicado en el BOE. Cómo los hacemos.
El texto completo y oficial de la ley, tal como lo publica el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Qué ha cambiado
Esta ley no tiene modificaciones registradas desde su publicación.
Artículo por artículo
Qué dice cada artículo, en lenguaje sencillo (5 artículos con resumen).Pulsa en un artículo para leer su texto oficial en el BOE.
Artículo 1
Las Leyes y Reales Decretos se publican en castellano en el BOE para su eficacia. También pueden publicarse en lenguas cooficiales autonómicas si lo deciden los órganos competentes.
Artículo 2
El Gobierno y las CCAA pueden suscribir convenios para traducir y distribuir publicaciones. Estas se publican en el BOE o boletín autonómico según lo pactado.
Disposición adicional única
Los convenios de colaboración pueden incluir otras disposiciones generales a partir de los seis meses de su entrada en vigor.
Disposición final primera
Los presupuestos del Organismo autónomo Boletín Oficial del Estado se adaptarán a las previsiones contenidas en este Real Decreto.
Disposición final segunda
El Real Decreto 489/1997, de 14 de abril, sobre publicación de las Leyes en lenguas cooficiales, entra en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Información general
Leyes en las que se basa
- Código Civil de 24 de julio de 1889 BOE-A-1889-4763
- Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio BOE-A-1985-12666
- Ley 30/1992, de 26 de noviembre BOE-A-1992-26318
¿Quieres saber cuándo cambia esta ley?
Cada cambio queda registrado en nuestro repositorio público. Síguelo con cualquier lector de noticias, sin darnos ningún dato: canal de cambios de esta ley · historial en GitHub.