Real Decreto 948/2003, de 18 de julio, por el que se establecen las condiciones mínimas que deben reunir las instalaciones de lavado interior o desgasificación y despresurización, así como las de reparación o modificación, de cisternas de mercancías peligrosas

Qué ha cambiado

3 modificaciones desde su publicación, de la más reciente a la más antigua.

• 12 de marzo de 2026

  Las instalaciones de cisternas peligrosas tendrán controles cada tres años

  El real decreto amplía las operaciones reguladas a las alteraciones de cisternas y exige que organismos de control acreditados revisen las instalaciones antes de que empiecen a funcionar y cada tres años. También incorpora nuevas reglas de lavado, seguridad y reparación, con requisitos específicos para ciertas cisternas.

  Reforma BOE-A-2026-5717
  Ver qué cambió →
• 7 de abril de 2010
  Reforma BOE-A-2010-5549
  Ver qué cambió →
• 6 de septiembre de 2005
  Reforma BOE-A-2005-14887
  Ver qué cambió →
• 6 de agosto de 2003
  Versión original BOE-A-2003-15695

Artículo por artículo

Qué dice cada artículo, en lenguaje sencillo (16 artículos con resumen).Pulsa en un artículo para leer su texto oficial en el BOE.

1. Artículo 1 — Ámbito de aplicación

   Este real decreto se aplica a instalaciones dedicadas al lavado interior, desgasificación, despresurización, reparación, alteración o modificación de cisternas de mercancías peligrosas.

2. Artículo 2 — Definiciones

   Define cisternas (RID, ADR, IMDG), lavado interior (vacío y limpio), desgasificación (clase 2), reparación (corrección defecto), alteración (mismo tipo) y modificación (no conformidad tipo).

3. Artículo 3 — Supuestos obligatorios de lavado, desgasificación y despresurización de cisternas de mercancías peligrosas y su cumplimiento de conformidad con lo establecido en este capítulo II

   El lavado es obligatorio antes de inspecciones, cambio de producto incompatible o reparaciones. La desgasificación aplica a cisternas clase 2. Otras cisternas con gases requieren vaporizado. El órgano competente puede eximir el lavado en casos específicos.

4. Artículo 4 — Requisitos que han de cumplir las instalaciones de lavado interior o desgasificación o despresurización de cisternas

   El lavado interior de cisternas, vehículos y baterías debe cumplir el anexo I. La desgasificación y despresurización de vagones, vehículos y contenedores cisterna exige cumplir el anexo II. El lavado posterior debe respetar el anexo I.

5. Artículo 5 — Declaración del titular de las instalaciones de lavado interior de cisternas de mercancías peligrosas de cualquier clase o de desgasificación y despresurización de cisternas

   Titular presenta declaración responsable ante comunidad autónoma (vía electrónica). Asignan número y registran en Ministerio. Auditoría inicial y cada 3 años por organismo acreditado. Inexactitud inhabilita; modificaciones/cese en 1 mes. Incumplimiento cesa actividad.

6. Artículo 6 — Procedimiento general para el lavado interior, o desgasificación y despresurización de cisternas

   Último descargador vacía cisterna. Se cumplimenta solicitud. En cambio de materias incompatibles, se desmontan colectores. Inspección visual tras lavado. Precintado válvulas. Certificado entregado. Registro de certificados conservado 5 años mínimo.

7. Artículo 7 — Requisitos que deben cumplir las instalaciones de reparación, alteración o modificación de cisternas de mercancías peligrosas

   Las reparaciones se realizan en talleres de constructores o reparación (anexo V). Las modificaciones requieren el fabricante original o autorizado. La sustitución de bastidor puede hacerla un fabricante de vehículos inscrito. Los contenedores cisterna siguen la reglamentación de seguridad de contene

8. Artículo 8 — Declaración del titular de las instalaciones de reparación o modificación de cisternas de mercancías peligrosas

   Talleres no constructores presentan declaración responsable ante comunidad autónoma (vía electrónica). Asignan número y registran. Auditoría inicial y cada 3 años. Inexactitud inhabilita; modificaciones/cese en 1 mes. Incumplimiento cesa actividad. Constructores acreditados exentos.

9. Artículo 9 — Régimen sancionador

   Las infracciones a este real decreto se sancionan conforme al título V de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria.

10. Disposición adicional primera — Modelo de declaración responsable

    Las comunidades autónomas elaboran los modelos de declaración responsable. El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio elabora y mantiene actualizada una propuesta de modelos para integrar el Registro regulado en la Ley 21/1992, de Industria.

11. Disposición adicional segunda — Obligaciones en materia de información y de reclamaciones

    Las instalaciones de lavado, desgasificación, reparación y modificación deben cumplir las obligaciones de información y reclamaciones establecidas en los artículos 22 y 23 de la Ley 17/2009, sobre el libre acceso a las actividades de servicios.

12. Disposición adicional tercera — Cumplimiento de los requisitos relativos a las instalaciones y los procedimientos

    El cumplimiento de los requisitos de instalaciones y procedimientos de lavado interior o desgasificación y despresurización de cisternas de mercancías peligrosas será obligatorio a partir del 31 de diciembre de 2010.

13. Disposición adicional cuarta — Instalaciones de lavado interior ubicadas en territorios insulares

    En islas sin instalaciones fijas (La Palma, El Hierro, etc.), las empresas móviles pueden usar medios técnicos diferentes con autorización de la autoridad competente e informe técnico favorable que certifique seguridad y eficacia.

14. Disposición final primera — Título competencial

    Este real decreto se dicta al amparo de la competencia exclusiva estatal en materia de bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica, según el artículo 149.1.13.ª de la Constitución.

15. Disposición final segunda — Habilitación normativa

    Se faculta al Ministro de Ciencia y Tecnología para modificar los anexos de este real decreto, atendiendo a la evolución del estado de la técnica, con el fin de garantizar un nivel de seguridad al menos equivalente.

16. Disposición final tercera — Entrada en vigor

    El real decreto entra en vigor a los dos años desde su publicación en el BOE. Para los talleres de reparación de cisternas, la entrada en vigor se produce a los seis meses desde dicha publicación.