← Volver
23 dic 2020
Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo
Qué ha cambiado (7 artículos)
Artículo 6▾
Antes2. Los trabajadores dispondrán, dentro de la jornada laboral, de diez minutos para su aseo personal antes de la comida y otros diez minutos antes de abandonar el trabajo.
Ahora2. Los trabajadores identificados en la evaluación de riesgos como expuestos dispondrán, dentro de la jornada laboral, del tiempo necesario para su aseo personal, con un máximo de 10 minutos antes de la comida y otros 10 minutos antes de abandonar el trabajo. Este tiempo en ningún caso podrá acumularse ni utilizarse para fines distintos a los previstos en este apartado.
Artículo 9▾
Antes4. El tratamiento automatizado de datos personales solo podrá realizarse en los términos previstos en la Ley Orgánica 5/1992, de 29 de octubre, de Regulación del Tratamiento Automatizado de los Datos de Carácter Personal.
Ahora4. El tratamiento de datos personales solo podrá realizarse en los términos previstos en la normativa de protección de datos de carácter personal.
Disposición adicional primera▾
AntesDisposición adicional única. Remisión de documentación e información a las autoridades sanitarias.
AhoraDisposición adicional primera. Remisión de documentación e información a las autoridades sanitarias.
Disposición adicional segunda▾
Artículo nuevo
Disposición adicional segunda. Referencia a agentes cancerígenos o mutágenos en las normas laborales vigentes.
Toda referencia hecha a agentes cancerígenos o mutágenos en las normas laborales vigentes deberá entenderse hecha a los incluidos en el ámbito de aplicación de este real decreto.
Disposición final primera▾
Párrafo añadido
Cada actualización de la Guía Técnica, en particular, prestará especial atención a los cambios introducidos en los anexos del real decreto y propondrá criterios técnicos que faciliten la aplicación práctica de las disposiciones de seguridad y salud en el trabajo derivadas de la inclusión de nuevos valores límite vinculantes.
ANEXO I▸
Párrafo añadido
6. Trabajos que supongan exposición al polvo respirable de sílice cristalina generado en un proceso de trabajo.
ANEXO III▸
Eliminado| Nombre del agente | Einecs (1) | CAS (2) | Valores límite | Observaciones | Medidas transitorias | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/m3(3) | ppm (4) | | | | | |
| Benceno | 200-753-7 | 71-43-2 | 3,25 (5) | 1 (5) | Piel (6) | Valor límite: 3 ppm (= 9,75 mg/m3) aplicable hasta el 27 de junio de 2003 |
| Cloruro de vinilo monómetro. | 200-831 | 75-01-4 | 7,77 (5) | 3 (5) | — | — |
| Polvo de made-ras duras | — | — | 5,00 (5) (7) | — | — | — |
Eliminado(1) Einecs:*European Inventory of Existing Chemical Substances*(Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas).
Eliminado(2) CAS:*Chemical Abstract Service Number.*
Eliminado(3) mg/m3: miligramos por metro cúbico de aire a 20 ºC y 101,3 KPa (760 mm de mercurio).
Eliminado(4) ppm: partes por millón en volumen de aire (ml/m3).
Eliminado(5) Medido o calculado en relación con un período de referencia de ocho horas.
Eliminado(6) Posible contribución importante a la carga corporal total por exposición cutánea.
Antes(7) Fracción inhalable; si los polvos de maderas duras se mezclan con otros polvos, el valor límite se aplicará a todos los polvos presentes en la mezcla.
Ahora| Nombre del agente | N.º CE (1) | N.º CAS (2) | Valores límite (3) | Observaciones | Medidas transitorias | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/m3(4) | ppm (5) | f/ml (6) | | | | | |
| Polvo de maderas duras. | – | – | 2 (7) | – | – | – | Valor límite: 3 mg/m3hasta el 17 de enero de 2023. |
| Compuestos de cromo VI que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto(expresados en cromo). | – | – | 0,005 | – | – | – | Valor límite: 0,010 mg/m3hasta el 17 de enero de 2025. Valor límite: 0,025 mg/m3para procesos de soldadura o de corte por chorro de plasma u otros similares que generen humo, hasta el 17 de enero de 2025. |
| Fibras cerámicas refractarias que son cancerígenos en el sentido del artículo 2.1 del presente real decreto. | – | – | – | – | 0,3 | – | |
| Polvo respirable de sílice cristalina. | – | – | 0,05 (8) | – | – | – | Valor límite: 0,1 mg/m3hasta el 31 de diciembre de 2021. |
| Benceno. | 200–753–7 | 71–43–2 | 3,25 | 1 | – | Piel (9) | |
| Cloruro de vinilo monómero. | 200–831–0 | 75–01–4 | 2,6 | 1 | – | – | |
| Óxido de etileno. | 200–849–9 | 75–21–8 | 1,8 | 1 | − | Piel (9) | |
| 1,2–epoxipropano. | 200–879–2 | 75–56–9 | 2,4 | 1 | – | – | |
| Acrilamida. | 201–173–7 | 79–06–1 | 0,03 | – | – | Piel (9) | |
| 2–Nitropropano. | 201–209–1 | 79–46–9 | 18 | 5 | – | – | |
| o–Toluidina. | 202–429–0 | 95–53–4 | 0,5 | 0,1 | – | Piel (9) | |
| 1,3–Butadieno. | 203–450–8 | 106–99–0 | 2,2 | 1 | – | – | |
| Hidracina. | 206–114–9 | 302–01–2 | 0,013 | 0,01 | – | Piel (9) | |
| Bromoetileno. | 209–800–6 | 593–60–2 | 2,2 | 0,5 | – | – | |
Párrafo añadido
(1)El número CE, es decir, EINECS, ELINCS o de «ex-polímero (NLP)», es el número oficial de la sustancia en la Unión Europea, tal como se define en la sección 1.1.1.2 del anexo VI, parte 1, del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
Párrafo añadido
(2)N.º CAS: número de registro del Chemical Abstracts Service.
Párrafo añadido
(3)Medidos o calculados en relación con un período de referencia de ocho horas.
Párrafo añadido
(4)mg/m3= miligramos por metro cúbico de aire a 20 °C y 101,3 kPa (760 mm de presión de mercurio).
Párrafo añadido
(5)ppm = partes por millón en volumen de aire (ml/m3).
Párrafo añadido
(6)f/ml = fibras por mililitro.
Párrafo añadido
(7)Fracción inhalable: si el polvo de maderas duras se mezcla con polvo de otras maderas, el valor límite se aplicará a todo el polvo de madera presente en la mezcla.
Párrafo añadido
(8)Fracción respirable.
Párrafo añadido
(9)Posible contribución importante a la carga corporal total por exposición dérmica.