← Volver
13 dic 2011
Real Decreto 170/2011, de 11 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento general del registro de variedades comerciales y se modifica el Reglamento general técnico de control y certificación de semillas y plantas de vivero
Qué ha cambiado (7 artículos)
ANEXO I▾
AntesReglamento técnico de inscripción de variedades de arroz, avena, cebada, centeno, trigo y triticale
AhoraReglamento Técnico de Inscripción de Variedades de Cereales
EliminadoArroz: Rendimiento grano pelado, rendimiento grano elaborado y tipo de grano
Eliminado6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.–Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2011, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
EliminadoEspecies que cumplen con las directrices de examen de la OCVV:
Antes| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Oriza sativa L. | Arroz. | TP 16/1 de 18-11-2004. |
| Avena nuda L. | Avena desnuda. | TP 20/1 de 6-11-2003. |
| Avena sativa L. (incluida la A. byzantina K. Koch). | Avena y Avena roja. | TP 20/1 de 6-1-2003. |
| Hordeum vulgare L. | Cebada. | TP 19/2rev de 11-3-2010. |
| Secale cerale L. | Centeno. | TP 58/1 de 31-10-2002. |
| Triticum aestivum L. | Trigo blando. | TP 3/4rev de 28-10-2009. |
| Triticum durum Desf. | Trigo duro. | TP 120/2 de 6-11-2003. |
| Triticosecale Wittm ex A. Camus. | Triticale (Híbridos del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale). | TP 121/2 de 22-01-2007. |
AhoraArroz: Rendimiento grano pelado, rendimiento grano elaborado y tipo de grano.
Párrafo añadido
6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Párrafo añadido
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2012, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
Párrafo añadido
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV:
Párrafo añadido
| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Oriza sativa L.* | Arroz. | TP 16/1 de 18.11.2004 |
| *Avena nuda L.* | Avena desnuda | TP 20/1 de 6.11.2003 |
| *Avena sativa L. (incluida la A.* *byzantina K. Koch).* | Avena y Avena roja | TP 20/1 de 6.11.2003 |
| *Hordeum vulgare L.* | Cebada | TP 19/2 rev de 11.03.2010 |
| *Secale cerale L.* | Centeno | TP 58/1 de 31.10.2002 |
| *Triticum aestivum L.* | Trigo blando | TP 3/4 rev 2 de 16.2.2011 |
| *Triticum durum Desf.* | Trigo duro | TP 120/2 de 6.11.2003 |
| *Triticosecale Wittm* *x A. Camus.* | Triticale (Híbridos del cruce de una especie del género*Triticum* con una especie del género *Secale* | TP 121/2 rev 1 de 16.02.2011 |
Párrafo añadido
1 El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
ANEXO II▾
Eliminado6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.–Especies que cumplen con las directrices de examen de la OCVV:
EliminadoAquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2011, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
EliminadoEspecies que cumplen con las directrices de examen de la OCVV:
Antes| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Beta vulgaris L. | Remolacha azucarera directriz. | TP- Remolacha azucarera/de15-11-2001. |
Ahora6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Párrafo añadido
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2012, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
Párrafo añadido
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV:
Párrafo añadido
| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Beta vulgaris L.* | Remolacha azucarera | TP-Remolacha azucarera/1 de 15.11.2001 |
Antes| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Beta vulgaris l. | Remolacha forrajera. | TG/150/3 de 4-11-1994. |
Ahora| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Beta vulgaris L.* | Remolacha forrajera | TG/150/3 de 4.11.1994 |
Párrafo añadido
1 El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
Párrafo añadido
2 El texto de estas directrices puede consultarse en la web de la UPOV (www.upov.int).
ANEXO III▾
AntesReglamento técnico de inscripción de variedades de maíz, sorgo e híbridos de sorgo y pasto del Sudán
AhoraReglamento Técnico de Inscripción de Variedades de Maíz y Sorgo
Eliminado6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.–Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2011, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
EliminadoEspecies que cumplen con las directrices de examen de la OCVV:
Antes| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Zea mays L. | Maíz. | TP 2/3 de 11-3-2010. |
Ahora6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Párrafo añadido
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2012, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
Párrafo añadido
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV:
Párrafo añadido
| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Zea mays L.* | Maíz | TP 2/3 de 11.3.2010 |
Antes| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Sorghum bicolor L. Moench. | Sorgo. | TG/122/3 de 6-10-1989 |
Ahora| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Sorghum bicolor L. Moench* | Sorgo | TG/122/3 de 6.10.1989 |
Párrafo añadido
1 El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
Párrafo añadido
2 El texto de estas directrices puede consultarse en la web de la UPOV (www.upov.int).
ANEXO IV▾
Eliminado6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.–Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2011, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
EliminadoEspecies que cumplen con las directrices de examen de la OCVV:
Antes| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Pisum sativum L. | Guisante forrajero. | TP 7/2 de 11-3-2010. |
Ahora6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Párrafo añadido
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2012, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
Párrafo añadido
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV:
Párrafo añadido
| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Pisum sativum L.* | Guisante forrajero | TP 7/2 de 11.3.2010 |
Antes| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Agróstis estolonifera L. | Agrostis estolonifera o rastrera. | TG/30/6 de 12-10-1990. |
| Agróstis capillaris L. | Agrostis tenue o común. | TG/30/6 de 12-10-1990. |
| Medicago sativa L. | Alfalfa. | TG/6/5 de 6-4-2005. |
| Lupinus albus L. | Altramuz blanco. | TG/66/4 de 31-3-2004. |
| Lupinus luteus L. | Altramuz amarillo. | TG/66/4 de 31-3-2004. |
| Lupinus angustifolius L. | Altramuz azul. | TG/66/4 de 31-3-2004. |
| Dactylis glomerata L. | Dactilo. | TG/31/8 de 17-4-2002. |
| Festuca arundinacea Schreber. | Festuca alta. | TG/39/8 de 17-4-2002. |
| Festuca pratensis Huds. | Festuca pratense. | TG/39/8 de 17-4-2002. |
| Festuca rubra L. | Festuca roja. | TG/67/5 de 5-4-2006. |
| Poa pratensis L. | Poa de los prados. | TG/33/6 de 12-10-1990. |
| Lolium multiflorum Lam. | Ray grass Italiano. | TG/4/8 de 5-4-2006. |
| Lolium perenne. | Ray-grass Inglés. | TG/4/8 de 5-4-2006. |
| Lolium x boucheanum Kunth. | Ray-grass híbrido. | TG/4/8 de 5-4-2006. |
| Trifolium pratense L. | Trébol violeta. | TG/5/7 de 4-4-2001. |
| Trifolium repens L. | Trébol blanco. | TG/38/7 de 9-4-2003. |
| Trifolium subterrameum L. | Trebol subterráneo. | TG/170/3 de 4-4-2001. |
| Vicia faba L. | Haba forrajera. | TG/8/6 de 17-4-2002. |
| Vicia sativa L. | Veza común. | TG/32/6 de 21-10-1988. |
| Cicer arietinum L. | Garbanzo. | TG/143/4 de 6-04-2005. |
| Lens culinaris medik. | Lenteja. | TG/21/01 de 9-04-2003. |
Ahora| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Agróstis estolonifera L.* | Agrostis estolonifera o rastrera | TG/30/6 de 12.10.1990 |
| *Agróstis capillaris L.* | Agrostis tenue o común | TG/30/6 de 12.10.1990 |
| *Medicago sativa L.* | Alfalfa | TG/6/5 de 6.4.2005 |
| *Lupinus albus L.* | Altramuz blanco | TG/66/4 de 31.3.2004 |
| *Lupinus luteus L.* | Altramuz amarillo | TG/66/4 de 31.3.2004 |
| *Lupinus angustifolius L.* | Altramuz azul | TG/66/4 de 31.3.2004 |
| *Dactylis glomerata L.* | Dactilo | TG/31/8 de 17.4.2002 |
| *Festuca arundinacea Schreber* | Festuca alta | TG/39/8 de 17.4.2002 |
| *Festuca pratensis Huds.* | Festuca pratense | TG/39/8 de 17.4.2002 |
| *Festuca rubra L.* | Festuca roja | TG/67/5 de 5.4.2006 |
| *Poa pratensis L.* | Poa de los prados | TG/33/6 de 12.10.1990 |
| *Lolium multiflorum Lam.* | Ray grass Italiano | TG/4/8 de 5.4.2006 |
| *Lolium perenne* | Ray-grass Inglés | TG/4/8 de 5.4.2006 |
| *Lolium x boucheanum Kunth* | Ray-grass híbrido | TG/4/8 de 5.4.2006 |
| *Trifolium pratense L.* | Trébol violeta | TG/5/7 de 4.4.2001 |
| *Trifolium repens L.* | Trébol blanco | TG/38/7 de 9.4.2003 |
| *Trifolium subterrameum L.* | Trébol subterráneo | TG/170/3 de 4.4.2001 |
| *Vicia faba L.* | Haba forrajera | TG/8/6 de 17.4.2002 |
| *Vicia sativa L.* | Veza común | TG/32/6 de 21.10.1988 |
| *Cicer arietinum L.* | Garbanzo | TG/143/4 de 6.04.2005 |
| *Lens culinaris medik* | Lenteja | TG/21/01 de 9.04.2003 |
Párrafo añadido
1 El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
Párrafo añadido
2 El texto de estas directrices puede consultarse en la web de la UPOV (www.upov.int).
ANEXO V▾
EliminadoReglamento técnico de inscripción de variedades de adormidera, algodón, cáñamo, cártamo, colza, girasol, lino y soja
Eliminado1. Ámbito de aplicación.–El ámbito de aplicación de este Reglamento comprende todas las variedades de las especies siguientes:
EliminadoAdormidera: Papaver somniferum L.
EliminadoAlgodón: Gossypium spp.
EliminadoCañamo: Cannabis sativa L.
EliminadoCártamo: Carthamus tinctorius L.
EliminadoColza: Brassica napus L. (partim)
EliminadoGirasol: Helianthus annus L.
EliminadoLino: Linum usitatissimum L.
EliminadoSoja: Glycine max (L.) Merrill
Eliminado2. Fechas límite de presentación de solicitudes de inscripción.–Las fechas límite de presentación de las solicitudes para cada campaña serán las siguientes:
EliminadoAdormidera: 1 de agosto.
EliminadoAlgodón: 1 de enero.
EliminadoCáñamo: 1 de febrero.
EliminadoCártamo: 1 de diciembre.
EliminadoColza: 1 de agosto.
EliminadoGirasol: 1 de diciembre.
EliminadoLino: 1 de diciembre.
EliminadoSoja: 1 de enero.
EliminadoCon objeto de llevar a cabo los ensayos y determinaciones que se prevén en el Reglamento General, deberá suministrarse en los almacenes del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, situados en Avda. Padre Huidobro en la carretera de La Coruña, Km. 7’500 (28040 Madrid), el siguiente material para cada variedad solicitada, excepto el material de identificación de Girasol que entregarán en el Centro de Semillas del INIA, plaza de España, sector 3, 41013 Sevilla.
Eliminado3. Material necesario para los ensayos.
EliminadoEnsayos de identificación (sólo el primer año, semilla sin tratar):
EliminadoAdormidera: 100 gramos de semilla.
EliminadoAlgodón: 5 kilogramos de semilla.
EliminadoCáñamo: 1 kilogramo de semilla sin tratar de la variedad y 50 gramos de cada componente, en el caso de variedades híbridas.
EliminadoCártamo: 1 Kilogramo de semilla.
EliminadoColza Hibrida y Asociaciones:
Eliminadoa) Componentes hereditarios (líneas puras, polinizadores e híbridos simples fundacionales): 300 gramos.
Eliminadob) Variedades comerciales híbridas y no híbridas: Un kilogramo
EliminadoGirasol:
Eliminadoa) Componentes hereditarios (híbridos simples fundacionales, líneas androestériles «A» y líneas restauradoras «R»): 500 gramos
Eliminadob) Línea mantenedora «B»: 100 gramos de semilla, salvo cuando se utilice como polinizadora para la obtención de híbridos fundacionales, en cuyo caso deberán enviar 500 gr. de semilla.
Eliminadoc) Híbridos comerciales y variedades de fecundación libre: 2 kilogramos de semilla.
EliminadoLino: 3 kilogramos de semilla.
EliminadoSoja: 5 kilogramos de semilla.
EliminadoCuando se solicite la inscripción de una variedad híbrida o sintética, será obligatoria la entrega del material correspondiente de todos los componentes hereditarios que intervengan, así como de la propia variedad, indicándose para cada uno de los componentes hereditarios si se trata o no de material de dominio público y, en cualquier caso, el origen de los mismos.
EliminadoNo será preciso entregar el o los componentes hereditarios de una variedad híbrida o sintética, salvo petición expresa, si ya fueron suministrados por el mismo solicitante a la OEVV, para su ensayo en el Registro de Variedades Comerciales o en el Registro de Variedades Protegidas.
EliminadoEnsayos de valor agronómico (anualmente):
EliminadoAdormidera: 200 gramos de semilla.
EliminadoAlgodón: 10 kilogramos de semilla.
EliminadoCáñamo: 5 kilogramos de semilla.
EliminadoCártamo: 12 kilogramos de semilla.
EliminadoColza y Asociaciones:
Eliminadoa) Variedades comerciales híbridas y no híbridas: 3 kilogramos de semilla.
Eliminadob) Asociaciones: 3 kilogramos de semilla, entregando separadamente, con tratamiento de color diferente, la variedad híbrida androestéril y el polinizador.
EliminadoGirasol: 5 kilogramos de semilla.
EliminadoLino: 10 kilogramos de semilla.
EliminadoSoja: 15 kilogramos de semilla.
Eliminado4. Fechas límite de entrega del material.–Las fechas límite de entrega de material para cada campaña y especie serán las siguientes:
EliminadoAdormidera: 1 de septiembre.
EliminadoAlgodón: 1 de febrero.
EliminadoCáñamo: 1 de marzo.
EliminadoCártamo: 1 de enero.
EliminadoColza: 15 de agosto.
EliminadoGirasol: 1 de enero.
EliminadoLino: 1 de enero.
EliminadoSoja: 1 de febrero.
Eliminado5. Criterios de evaluación.–Los estudios más importantes a llevar a cabo para determinar el valor agronómico o de utilización, se referirán fundamentalmente al:
EliminadoRendimiento.
EliminadoResistencia a los organismos nocivos.
EliminadoComportamiento con respecto a factores del entorno físico.
EliminadoCaracterísticas cualitativas.
EliminadoSe considerarán, al menos, como características fundamentales para apreciar la calidad de una variedad, las siguientes para las distintas especies:
EliminadoCártamo: contenido en aceite y en proteínas con el grano sin descascarillar.
EliminadoColza: contenido en aceite, proteínas de la torta, glucosinolatos y ácido erúcico.
EliminadoGirasol: contenido en aceite y en proteínas de la torta.
EliminadoSoja: contenido en aceite y contenido y calidad de las proteínas.
EliminadoAlgodón: características de la fibra.
EliminadoCáñamo: contenido en corteza, características de la fibra y contenido en THC. La determinación cuantitativa del contenido en THC se deberá efectuar siguiendo el método analítico especificado en el Anexo I del Reglamento 796/2004, por el que se establecen disposiciones para la aplicación de la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control previstos en el Reglamento (CE) n.° 1782/2003 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores.
EliminadoLino: características de la fibra y contenido en aceite.
EliminadoAdormidera: contenido en alcaloides.,
EliminadoNo podrán ser objeto de inscripción en el Registro de Variedades Comerciales las variedades de colza con más del 2 por ciento y menos del 39 por ciento de contenido de ácido erúcico del total de ácidos grasos. El contenido en glucosinolatos no podrá exceder 18 micromoles.
EliminadoLas variedades de Cáñamo que superen el 0,2 por ciento de contenido en THC no podrán ser objeto de inscripción en el Registro de Variedades Comerciales, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la Comisión 796/2004
Eliminado6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.–Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2011, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
EliminadoEspecies que cumplen con las directrices de examen de la OCVV:
Antes| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Brassica napus L. | Colza | TP 36/1 de 25.3.2004. |
| Helianthus annus L. | Girasol | TP 81/1 de 31.10.2002. |
| Linum usitatissimum L. | Lino. | TP 57/1 de 21.3.2007. |
Ahora*Reglamento Técnico de Inscripción de Variedades de Oleaginosas y Textiles*
Párrafo añadido
*1. Ámbito de aplicación.–El ámbito de aplicación de este Reglamento comprende todas las variedades de las especies siguientes:
Adormidera: Papaver somniferum L.
Algodón: Gossypium spp.
Cañamo: Cannabis sativa L.
Cártamo: Carthamus tinctorius L.
Colza: Brassica napus L. (partim)
Girasol: Helianthus annus L.
Lino: Linum usitatissimum L.
Soja: Glycine max (L.) Merrill
2. Fechas límite de presentación de solicitudes de inscripción.–Las fechas límite de presentación de las solicitudes para cada campaña serán las siguientes:
Adormidera: 1 de agosto.
Algodón: 1 de enero.
Cáñamo: 1 de febrero.
Cártamo: 1 de diciembre.
Colza: 1 de agosto.
Girasol: 1 de diciembre.
Lino: 1 de diciembre.
Soja: 1 de enero.
Con objeto de llevar a cabo los ensayos y determinaciones que se prevén en el Reglamento General, deberá suministrarse en los almacenes del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, situados en Avda. Padre Huidobro en la carretera de La Coruña, Km. 7’500 (28040 Madrid), el siguiente material para cada variedad solicitada, excepto el material de identificación de Girasol que entregarán en el Centro de Semillas del INIA, plaza de España, sector 3, 41013 Sevilla.
3. Material necesario para los ensayos.
Ensayos de identificación (sólo el primer año, semilla sin tratar):
Adormidera: 100 gramos de semilla.
Algodón: 5 kilogramos de semilla.
Cáñamo: 1 kilogramo de semilla sin tratar de la variedad y 50 gramos de cada componente, en el caso de variedades híbridas.
Cártamo: 1 Kilogramo de semilla.
Colza Hibrida y Asociaciones:
a) Componentes hereditarios (líneas puras, polinizadores e híbridos simples fundacionales): 300 gramos.
b) Variedades comerciales híbridas y no híbridas: Un kilogramo
Girasol:
a) Componentes hereditarios (híbridos simples fundacionales, líneas androestériles «A» y líneas restauradoras «R»): 500 gramos
b) Línea mantenedora «B»: 100 gramos de semilla, salvo cuando se utilice como polinizadora para la obtención de híbridos fundacionales, en cuyo caso deberán enviar 500 gr. de semilla.
c) Híbridos comerciales y variedades de fecundación libre: 2 kilogramos de semilla.
Lino: 3 kilogramos de semilla.
Soja: 5 kilogramos de semilla.
Cuando se solicite la inscripción de una variedad híbrida o sintética, será obligatoria la entrega del material correspondiente de todos los componentes hereditarios que intervengan, así como de la propia variedad, indicándose para cada uno de los componentes hereditarios si se trata o no de material de dominio público y, en cualquier caso, el origen de los mismos.
No será preciso entregar el o los componentes hereditarios de una variedad híbrida o sintética, salvo petición expresa, si ya fueron suministrados por el mismo solicitante a la OEVV, para su ensayo en el Registro de Variedades Comerciales o en el Registro de Variedades Protegidas.
Ensayos de valor agronómico (anualmente):
Adormidera: 200 gramos de semilla.
Algodón: 10 kilogramos de semilla.
Cáñamo: 5 kilogramos de semilla.
Cártamo: 12 kilogramos de semilla.
Colza y Asociaciones:
a) Variedades comerciales híbridas y no híbridas: 3 kilogramos de semilla.
b) Asociaciones: 3 kilogramos de semilla, entregando separadamente, con tratamiento de color diferente, la variedad híbrida androestéril y el polinizador.
Girasol: 5 kilogramos de semilla.
Lino: 10 kilogramos de semilla.
Soja: 15 kilogramos de semilla.
4. Fechas límite de entrega del material.–Las fechas límite de entrega de material para cada campaña y especie serán las siguientes:
Adormidera: 1 de septiembre.
Algodón: 1 de febrero.
Cáñamo: 1 de marzo.
Cártamo: 1 de enero.
Colza: 15 de agosto.
Girasol: 1 de enero.
Lino: 1 de enero.
Soja: 1 de febrero.
5. Criterios de evaluación.–Los estudios más importantes a llevar a cabo para determinar el valor agronómico o de utilización, se referirán fundamentalmente al:
Rendimiento.
Resistencia a los organismos nocivos.
Comportamiento con respecto a factores del entorno físico.
Características cualitativas.
Se considerarán, al menos, como características fundamentales para apreciar la calidad de una variedad, las siguientes para las distintas especies:
Cártamo: contenido en aceite y en proteínas con el grano sin descascarillar.
Colza: contenido en aceite, proteínas de la torta, glucosinolatos y ácido erúcico.
Girasol: contenido en aceite y en proteínas de la torta.
Soja: contenido en aceite y contenido y calidad de las proteínas.
Algodón: características de la fibra.
Cáñamo: contenido en corteza, características de la fibra y contenido en THC. La determinación cuantitativa del contenido en THC se deberá efectuar siguiendo el método analítico especificado en el Anexo I del Reglamento 796/2004, por el que se establecen disposiciones para la aplicación de la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control previstos en el Reglamento (CE) n.° 1782/2003 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores.
Lino: características de la fibra y contenido en aceite.
Adormidera: contenido en alcaloides.,
No podrán ser objeto de inscripción en el Registro de Variedades Comerciales las variedades de colza con más del 2 por ciento y menos del 39 por ciento de contenido de ácido erúcico del total de ácidos grasos. El contenido en glucosinolatos no podrá exceder 18 micromoles.
Las variedades de Cáñamo que superen el 0,2 por ciento de contenido en THC no podrán ser objeto de inscripción en el Registro de Variedades Comerciales, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la Comisión 796/2004
6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2012, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV:
Párrafo añadido
Nombre científico
Párrafo añadido
Denominación común
Párrafo añadido
Protocolo
Párrafo añadido
*Brassica napus L.*
Párrafo añadido
Colza
Párrafo añadido
TP 36/1 de 25.3.2004
Párrafo añadido
*Helianthus annus L.*
Párrafo añadido
Girasol
Párrafo añadido
TP 81/1 de 31.10.2002
Párrafo añadido
*Linum usitatissimum L.*
Párrafo añadido
Lino
Párrafo añadido
TP 57/1 de 21.3.2007
Antes| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Papaver somniferum L. | Adormidera | TG/166/3 de 24.3.1999. |
| Carthamus tinctorius L. | Cártamo o Alazor | TG/134/3 d12.10.1990. |
| Gossypium spp. | Algodón | TG/88/6 de 4.4.2001. |
| Glycine max L. Merrill | Soja | TG/80/6 de 1.4.1998. |
AhoraNombre científico
Párrafo añadido
Denominación común
Párrafo añadido
Protocolo
Párrafo añadido
*Papaver somniferum L.*
Párrafo añadido
Adormidera
Párrafo añadido
TG/166/3 de 24.3.1999
Párrafo añadido
*Carthamus tinctorius L.*
Párrafo añadido
Cártamo o Alazor
Párrafo añadido
TG/134/3 de 12.10.1990
Párrafo añadido
*Gossypium spp.*
Párrafo añadido
Algodón
Párrafo añadido
TG/88/6 de 4.4.2001
Párrafo añadido
*Glycine max L. Merrill*
Párrafo añadido
Soja
Párrafo añadido
TG/80/6 de 1.4.1998
Párrafo añadido
1 El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
2 El texto de estas directrices puede consultarse en la web de la UPOV (www.upov.int).
Párrafo añadido
Se modifica el título y el apartado 6 por el art. único.7 y 8 de la Orden ARM/3383/2011, de 2 de diciembre. .
Esta modificación se aplica a partir del 1 de enero de 2012, según establece la disposición final 2.*
ANEXO VI▸
Eliminado6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.–Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2011, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
EliminadoEspecies que cumplen con las directrices de examen de la OCVV:
Antes| Nombre científico | Denominación común. | Protocolo. |
| --- | --- | --- |
| Solanum tuberosum L. | Patata | TP 23/2 de 1.12.2005. |
Ahora6. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Párrafo añadido
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2012, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
Párrafo añadido
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV:
Párrafo añadido
| Nombre científico | Denominación común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Solanum tuberosum L.* | Patata | TP 23/2 de 1.12.2005 |
Párrafo añadido
1 El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
ANEXO VII▸
Eliminado5. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.–Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2011, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
EliminadoEspecies que cumplen con las directrices de examen de la OCVV:
Antes| Nombre científico | Nombre común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Cichorium intybus L. | Achicoria industrial | TP 172/2 de 1.12.2005. |
| Cichorium intybus L. | Achicoria silvestre | TP 173/1 de 25.3.2004. |
| Allium sativum L. | Ajo | TP 162/1 de 25.3.2004. |
| Cynara cardunculus L. | Alcachofa y cardo | TP 184/1 de 25.3.2004. |
| Apium graveolens L. | Apio | TP 82/1 de 13.3.2008. |
| Apium graveolens L. | Apionabo | TP 74/1 de 13.3.2008. |
| Solanum melongena L. | Berenjena | TP 117/1 de 13.3.2008. |
| Brassica oleracea L. | Bróculi o brécol | TP 151/2 de 21.3.2007. |
| Cucurbita pepo L. | Calabacín | TP 119/1 de 25.3.2004. |
| Valerianella locusta (L.) Laterr. | Canónigo o hierba de los canónigos | TP 75/2 de 21.3.2007. |
| Allium cepa L. (var. Cepa) | Cebolla | TP 46/2 de 1.04.2009. |
| Allium cepa L. (var. Aggregatum) Alium fistulosum L. Alium schoenoprasum L. Beta vulgaris L. | Chalota Cebolleta Cebollino Remolacha de mesa | TP 46/2 de 1.04.2009 TP 161/1 de 11.3.2003 TP 198/1 de 1.4.2009 TP 60/1/ de 1.4.2009. |
| Brassica oleracea L. | Col de Bruselas | TP 54/2 de 1.12.2005. |
| Brassica rapa L. | Col de China | TP 105/1 de 13.3.2008. |
| Brassica oleracea L. | Col de Milán, repollo y lombarda | TP 48/2 de 1.12.2005. |
| Brassica oleracea L. | Coliflor | TP 45/2 de 11.03.2010. |
| Brassica oleracea L. | Colirrábano | TP 65/1 de 25.3.2004. |
| Cichorium endivia L. | Escarola y Endivia | TP 118/2 de 1.12.2005. |
| Asparagus officinalis L. | Espárrago | TP 130/1 de 27.3.2002. |
| Spinacia oleracea L. | Espinaca | TP 55/2 de 11.3.2010. |
| Pisum sativum L. (partim) | Guisante de grano rugoso, guisante de grano liso redondo y guisante cometodo | TP 7/2 de 11.3.2010. |
| Vicia faba L. (partim) | Haba | TP Broadbean/1 de 25.3.2004. |
| Foeniculum vulgare Mill. | Hinojo | TP 183/1 de 25.3.2004. |
| Phaseolus vulgaris L. | Judía de mata baja y judía de enrame | TP 12/3 de 1.4.2009. |
| Phaseolus coccineus L. | Judía escarlata | TP 9/1 de 21.3.2007. |
| Lactuca sativa L. | Lechuga | TP 13/4 de 1.4.2009. |
| Zea mays L. (partim) | Maíz dulce y maíz para palomitas | TP 2/3 de 11.3.2010. |
| Cucumis melo L. | Melón | TP 104/2 de 21.3.2007. |
| Cucumis sativus L. | Pepino y pepinillo | TP 61/2 de 13.3.2008. |
| Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill | Perejil | TP 136/1 de 21.3.2007. |
| Capsicum annuum L. | Pimiento | TP 76/2 de 21.3.2007. |
| Allium porrum L. | Puerro | TP 85/2 de 1.4.2009. |
| Raphanus sativus L. | Rábano y rabanito | TP 64/1 de 27.3.2002. |
| Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai | Sandía | TP 142/1 de 21.3.2007. |
| Lycopersicon lycopersicum | Tomate | TP 44/3 de 21.3.2007. |
| Daucus carota L. | Zanahoria de mesa | TP 49/3 de 13.3.2008. |
Ahora5. Protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad.
Párrafo añadido
Aquellas variedades de las especies que se citan a continuación, que con anterioridad al 1 de enero de 2012, hayan iniciado los exámenes oficiales para su admisión en Registro de Variedades Comerciales, podrán ser aceptadas si cumplen las disposiciones establecidas en estos Protocolos de examen o, en su caso, en los Protocolos de examen que se encontraban en vigor al iniciarse el examen técnico.
Párrafo añadido
Especies que cumplen con los protocolos de examen de la OCVV:
Párrafo añadido
| Nombre científico | Nombre común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Cichorium intybus L.* | Achicoria industrial | TP 172/2 de 1.12.2005 |
| *Cichorium intybus L.* | Achicoria silvestre | TP 173/1 de 25.3.2004 |
| *Allium sativum L.* | Ajo | TP 162/1 de 25.3.2004 |
| *Cynara cardunculus L.* | Alcachofa y cardo | TP 184/1 de 25.3.2004 |
| *Apium graveolens L.* | Apio | TP 82/1 de 13.3.2008 |
| *Apium graveolens L.* | Apionabo | TP 74/1 de 13.3.2008 |
| *Solanum melongena L.* | Berenjena | TP 117/1 de 13.3.2008 |
| *Brassica oleracea L.* | Bróculi o brécol | TP 151/2 de 21.3.2007 |
| *Cucurbita pepo L.* | Calabacín | TP 119/1 de 25.3.2004 |
| *Valerianella locusta (L.) Laterr.* | Canónigo o hierba de los canónigos | TP 75/2 de 21.3.2007 |
| *Allium cepa L. (var. Cepa)* | Cebolla | TP 46/2 de 1.04.2009 |
| *Allium cepa L. (var. Aggregatum)* | *Chalota* | TP 46/2 de 1.04.2009 |
| *Alium fistulosum L.* | Cebolleta | TP 161/1 de 11.3.2010 |
| *Alium schoenoprasum L.* | Cebollino | TP 198 de 1.4.2009 |
| *Beta vulgaris L.* | Remolacha de mesa | TP 60/1/ de 1.4.2009 |
| *Brassica oleracea L.* | Col de Bruselas | TP 54/2 de 1.12.2005 |
| *Brassica rapa L.* | Col de China | TP 105/1 de 13.3.2008 |
| *Brassica oleracea L.* | Col forrajera o berza | TP 90/1 de 16.2.2011 |
| *Brassica oleracea L.* | Col de Milán, repollo y lombarda | TP 48/3 de 16.1.2011 |
| *Brassica oleracea L.* | Coliflor | TP 45/2 de 11.03.2010 |
| *Brassica oleracea L.* | Colirrábano | TP 65/1 de 25.3.2004 |
| *Cichorium endivia L.* | Escarola y endivia | TP 118/2 de 1.12.2005 |
| *Asparagus officinalis L.* | Espárrago | TP 130/2 de 16.2.2011 |
| *Spinacia oleracea L.* | Espinaca | TP 55/3 de 11.3.2010 |
| *Pisum sativum L. (partim)* | Guisante de grano rugoso, guisante de grano liso redondo y guisante cometodo | TP 7/2 de 11.3.2010 |
| *Vicia faba L. (partim)* | Haba | TP Broadbean/1 de 25.3.2004 |
| *Foeniculum vulgare Mill.* | Hinojo | TP 183/1 de 25.3.2004 |
| *Phaseolus vulgaris L.* | Judía de mata baja y judía de enrame | TP 12/3 de 1.4.2009 |
| *Phaseolus coccineus L.* | Judía escarlata | TP 9/1 de 21.3.2007 |
| *Lactuca sativa L.* | Lechuga | TP 13/5 de 16.2.2011 |
| *Zea mays L. (partim)* | Maíz dulce y maíz para palomitas | TP 2/3 de 11.3.2010 |
| *Cucumis melo L.* | Melón | TP 104/2 de 21.3.2007 |
| *Cucumis sativus L.* | Pepino y pepinillo | TP 61/2 de 13.3.2008 |
| *Petroselinum crispum (Mill.)* | Perejil | TP 136/1 de 21.3.2007 |
| *Nyman ex A. W. Hill* | | |
| *Capsicum annuum L.* | Pimiento | TP 76/2 de 21.3.2007 |
| *Allium porrum L.* | Puerro | TP 85/2 de 1.4.2009 |
| *Raphanus sativus L.* | Rábano y rabanito | TP 64/1 de 27.3.2002 |
| *Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai* | Sandía | TP 142/1 de 21.3.2007 |
| *Lycopersicon lycopersicum* | Tomate | TP 44/3 de 21.3.2007 |
| *Daucus carota L.* | Zanahoria de mesa | TP 49/3 de 13.3.2008 |
Antes| Nombre científico | Nombre común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| Beta vulgaris L. | Acelga | TG/116/4 de 31.3. 2004 |
| Brassica napus L. var. napobrassica L. Rchb. | Colinabo | TG/89/6 Rev. 4.4.2001 + 1.4.2009 |
| Cichorium intybus L. | Achicoria industrial o italiana | TG/172/4 de 6.4.2005 |
| Cucúrbita maxima L. Duchesne | Calabaza | TG/155/4Rev 28.3.2007 + 1.4.2009 |
| Brassica oleracea L. | Col forrajera o berza | TG/90/6 de 31.3.2004 |
| Scorzonera hispanica L. | Escorzonera o salsifí negro. | TG/116/4 de 24.10.2010 |
| Brassica rapa L. | Nabo | TG/37/10 de 4.4.2001 |
| Raphanus sativus L. | Rábano de invierno o rábano negro | TG/63/6 de 24.3.1999 |
| Rheum rhabarbum L. | Ruibarbo | TG/62/6 de 24.3.1999 |
Ahora| Nombre científico | Nombre común | Protocolo |
| --- | --- | --- |
| *Beta vulgaris L.* | Acelga | TG/116/4 de 31.3. 2004 |
| *Brassica napus L. var. napobrassica L. Rchb* | Colinabo | + 1.4.2009 |
| *Brassica rapa L.* | Nabo | TG/37/10 de 4.4.2001 |
| *Cichorium intybus L.* | Achicoria industrial o italiana | TG/154/3 de 18.10.1996 |
| *Cucúrbitamaxima* | Calabaza | TG/155/4 Rev 28.3.2007 |
| *Duchesne* | | + 1.4.2009 |
| *Raphanus sativus L.* | Rábano de invierno o rábano negro | TG/63/6 de 24.3.1999 |
| *Rheum rhabarbum L.* | Ruibarbo | TG/62/6 de 24.3.1999 |
| *Scorzonera hispanica L* | Escorzonera o salsifí negro | TG/116/4 de 24.10.2010 |
Párrafo añadido
1 El texto de estos protocolos puede consultarse en la web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).
Párrafo añadido
2 El texto de estas directrices puede consultarse en la web de la UPOV (www.upov.int).