← Volver
25 jun 2010
Real Decreto 117/2003, de 31 de enero, sobre limitación de emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades
Qué ha cambiado (1 artículo)
ANEXO II▾
Antes| | Actividad (umbral de consumo de disolvente en t/año) | Umbral (umbral de consumo de disolventes en t/año) | Valores límite de emisión en gases residuales (mg C/Nm3) | Valores de emisión difusa (porcentaje de entrada de disolventes | Valores límite de emisión total | Disposiciones especiales | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Instalac. nuevas | Instalac. exist. | Instalac. nuevas | Instalac. exist. | | | | | |
| 1 | Impresión en Offset de bobinas por calor (>15). | 15-25 >25 | 100 20 | 30(1) 30(1) | | | (1) El residuo de disolvente en el producto terminado no se considera como parte de las emisiones difusas. | |
| 2 | Rotograbado de publicaciones (>25). | | 75 | 10 | 15 | | | |
| 3 | Otras unidades de rotograbado, flexografía, impresión serigráfica rotativa, laminado o barnizado (>15), impresión serigráfica rotativa sobre textil o en cartón/cartulina (>30). | 15-25 >25 >30(1) | 100 100 100 | 25 20 20 | | | (1) Umbral para impresión serigráfica rotativa sobre textil y en cartón o cartulina. | |
| 4 | Limpieza de superficies utilizando compuestos especificados en el apartado 1 del artículo 5 (>1). | 1-5 >5 | 20(1) 20(1) | 15 10 | | | (1) El límite se refiere a la masa de compuestos en mg/Nm3, y no al carbono total. | |
| 5 | Otra limpieza de superficies (>2). | 2-10 >10 | 75(1) 75(1) | 20(1) 15(1) | | | (1) Las instalaciones que demuestren al órgano competente que el contenido medio de disolventes orgánicos de todo el material de limpieza utilizado no supera el 30 por 100 en peso estarán exentas de la aplicación de estos valores. | |
| 6 | Recubrimiento de vehículos (<15) y renovación del acabado de vehículos. | >0,5 | 50(1) | 25 | | | (1) Se debería demostrar el cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 7 basándose en mediciones de una media de quince minutos. | |
| 7 | Recubrimiento de bobinas (>25). | | 50(1) | 5 | 10 | | | (1) En las instalaciones que utilicen disolventes nitrogenados con técnicas que permitan la reutilización de los disolventes recuperados, el límite de emisión será de 150. |
| 8 | Otros tipos de recubrimiento, incluido el recubrimiento de metal, plástico, textil (5), tejidos, películas y papel (>5). | 5-15 >15 | 100 (1)(4) 50/75 (2) (3)(4) | 25(4) 20(4) | | | (1) El valor límite de emisión se aplica a las actividades de recubrimiento y secado llevados a cabo en condiciones confinadas. (2) El primer valor límite de emisión se aplica a las actividades de secado y el segundo a los de recubrimiento. (3) En las instalaciones para recubrimiento de textil que utilicen disolventes nitrogenados con técnicas que permitan la reutilización de los disolventes recuperados, el límite de emisión aplicado a las actividades de recubrimiento y secado en conjunto será de 150. (4) Las actividades de recubrimiento que no se puedan aplicar en condiciones confinadas (como la construcción de barcos, la pintura de aviones) quedarán exentos de dichos valores, con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del apartado 3 del artículo 4. (5) La impresión serigráfica rotativa sobre textil quedará incluida en la actividad n.o3. | |
| 9 | Recubrimiento de alambre de bobinas (>5). | | | | 10 g/kg(1) 5 g/kg(2) | | (1) Se aplica a las instalaciones cuando el diámetro medio del alambre es de ≤ 0,1 mm. (2) Se aplica a todas las demás instalaciones. | |
| 10 | Recubrimiento de madera (>15). | 15-25 >25 | 100(1) 50/75(2) | 25 20 | | | | (1) El límite de emisión se aplica a las actividades de recubrimiento y secado llevados a cabo en condiciones confinadas. (2) El primer valor se aplica a las actividades de secado y el segundo a los de recubrimiento. |
| 11 | Limpieza en seco. | | | | 20 g/kg (1)(2) | | (1) Expresado en masa de disolvente emitido por kilogramo de producto limpiado y secado. (2) El límite de emisión de la letra b) del apartado 1 del artículo 5 no se aplica en este sector. | |
| 12 | Impregnación de fibras de madera (>25). | | 100(1) | 45 | | 11 kg/m3 | | (1) No se aplica a la impregnación con creosota. |
| 13 | Recubrimiento de cuero (>10). | 10-25 >25 >10(1) | | | | 85 g/m2 75 g/m2 150 g/m2 | | Los límites de emisión se expresan en gramos de disolvente emitidos por metro cuadrado de producto producido. (1) Para los procesos de recubrimiento de cuero en mobiliario y bienes especiales de cuero utilizados como pequeños productos de consumo tales como bolsos, cinturones, carteras, etc. |
| 14 | Fabricación de calzado (>5). | | | | 25 g por par | | Los valores límite de emisión total se expresan en gramos de disolvente emitido por par completo de calzado producido. | |
| 15 | Laminación de madera y plástico (>5). | | | | 30 g/m2 | | | |
| 16 | Recubrimiento con adhesivos (>5). | 5-15 >15 | 50(1) 50(1) | 25 20 | | | | (1) Si se utilizan técnicas que permiten la reutilizacion del disolvente recuperado, el límite de emisión será de 150. |
| 17 | Fabricación de preparados de recubrimientos, barnices, tintas y adhesivos (> 100). | 100-1.000 >1.000 | 150 150 | 5 3 | | 5 por 100 de entrada de disolvente. 3 por 100 de entrada de disolvente. | El límite de emisión difusa no incluye los disolventes vendidos como parte de un preparado de recubrimiento en un recipiente cerrado. | |
| 18 | Conversión de caucho (>15). | | 20(1) | 25(2) | | 25 por 100 de entrada de disolvente. | (1) Si se utilizan técnicas que permiten la reutilización del disolvente recuperado, el valor límite de emisión en gases residuales será de 150. (2) El valor límite de emisión difusa no incluye el disolvente vendido como parte de productos o preparados en un recipiente hermético. | |
| 19 | Extracción de aceite vegetal y grasa animal y actividades de refinado de aceite vegetal (>10). | | | | | Grasa animal: 1,5 kg/t. Ricino: 3,0 kg/t. Colza: 1,0 kg/t. Girasol: 1,0 kg/t. Soja (prensada normal): 0,8 kg/t. Soja (láminas blancas): 1,2 kg/t. Otras semillas y otra materia vegetal: 3 kg/t (1). 1,5 kg/t (2). 4 kg/t (3). | (1) Los valores límite de emisión total para instalaciones que procesan series especiales de semillas y otras materias vegetales deberán ser establecidos por las autoridades competentes sobre la base de casos individuales, aplicando las mejores técnicas disponibles. (2) Se aplica a todo proceso de fraccionamiento, excluido el desgomado (eliminacion de la goma del aceite). (3) Se aplica al desgomado | |
| 20 | Fabricación de productos farmacéuticos (> 50). | | 20(1) | 5(2) | 15(2) | 5 por 100 de entrada de disolvente. | 15 por 100 de entrada de disolvente. | (1) Si se utilizan técnicas que permiten la reutilización del disolvente recuperado, el valor límite de emisión en gases residuales será de 150. (2) El valor límite de emisión difusa no incluye el disolvente vendido como parte de productos o preparados en un recipiente hermético. |
Ahora| | Actividad (umbral de consumo de disolvente en t/año) | Umbral (umbral de consumo de disolventes en t/año) | Valores límite de emisión en gases residuales (mg C/Nm3) | Valores de emisión difusa (porcentaje de entrada de disolventes | Valores límite de emisión total | Disposiciones especiales | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Instalac. nuevas | Instalac. exist. | Instalac. nuevas | Instalac. exist. | | | | | |
| 1 | Impresión en Offset de bobinas por calor (>15). | 15-25 >25 | 100 20 | 30(1) 30(1) | | | (1) El residuo de disolvente en el producto terminado no se considera como parte de las emisiones difusas. | |
| 2 | Rotograbado de publicaciones (>25). | | 75 | 10 | 15 | | | |
| 3 | Otras unidades de rotograbado, flexografía, impresión serigráfica rotativa, laminado o barnizado (>15), impresión serigráfica rotativa sobre textil o en cartón/cartulina (>30). | 15-25 >25 >30(1) | 100 100 100 | 25 20 20 | | | (1) Umbral para impresión serigráfica rotativa sobre textil y en cartón o cartulina. | |
| 4 | Limpieza de superficies utilizando compuestos especificados en el apartado 1 del artículo 5 (>1). | 1-5 >5 | 20(1) 20(1) | 15 10 | | | (1) El límite se refiere a la masa de compuestos en mg/Nm3, y no al carbono total. | |
| 5 | Otra limpieza de superficies (>2). | 2-10 >10 | 75(1) 75(1) | 20(1) 15(1) | | | (1) Las instalaciones que demuestren al órgano competente que el contenido medio de disolventes orgánicos de todo el material de limpieza utilizado no supera el 30 por 100 en peso estarán exentas de la aplicación de estos valores. | |
| 6 | Recubrimiento de vehículos (<15) y renovación del acabado de vehículos. | >0,5 | 50(1) | 25 | | | (1) Se debería demostrar el cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 7 basándose en mediciones de una media de quince minutos. | |
| 7 | Recubrimiento de bobinas (>25). | | 50(1) | 5 | 10 | | | (1) En las instalaciones que utilicen disolventes nitrogenados con técnicas que permitan la reutilización de los disolventes recuperados, el límite de emisión será de 150. |
| 8 | Otros tipos de recubrimiento, incluido el recubrimiento de metal, plástico, textil (5), tejidos, películas y papel (>5). | 5-15 >15 | 100 (1)(4) 50/75 (2) (3)(4) | 25(4) 20(4) | | | (1) El valor límite de emisión se aplica a las actividades de recubrimiento y secado llevados a cabo en condiciones confinadas. (2) El primer valor límite de emisión se aplica a las actividades de secado y el segundo a los de recubrimiento. (3) En las instalaciones para recubrimiento de textil que utilicen disolventes nitrogenados con técnicas que permitan la reutilización de los disolventes recuperados, el límite de emisión aplicado a las actividades de recubrimiento y secado en conjunto será de 150. (4) Las actividades de recubrimiento que no se puedan aplicar en condiciones confinadas (como la construcción de barcos, la pintura de aviones) quedarán exentos de dichos valores, con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del apartado 3 del artículo 4. (5) La impresión serigráfica rotativa sobre textil quedará incluida en la actividad n.o3. | |
| 9 | Recubrimiento de alambre de bobinas (>5). | | | | 10 g/kg(1) 5 g/kg(2) | | (1) Se aplica a las instalaciones cuando el diámetro medio del alambre es de ≤ 0,1 mm. (2) Se aplica a todas las demás instalaciones. | |
| 10 | Recubrimiento de madera (>15). | 15-25 >25 | 100(1) 50/75(2) | 25 20 | | (1) El límite de emisión se aplica a las actividades de recubrimiento y secado llevados a cabo en condiciones confinadas. (2) El primer valor se aplica a las actividades de secado y el segundo a los de recubrimiento. | | |
| 11 | Limpieza en seco. | | | | 20 g/kg (1)(2) | | (1) Expresado en masa de disolvente emitido por kilogramo de producto limpiado y secado. (2) El límite de emisión de la letra b) del apartado 1 del artículo 5 no se aplica en este sector. | |
| 12 | Impregnación de fibras de madera (>25). | | 100(1) | 45 | 11 kg/m3 | (1) No se aplica a la impregnación con creosota. | | |
| 13 | Recubrimiento de cuero (>10). | 10-25 >25 >10(1) | | | | 85 g/m2 75 g/m2 150 g/m2 | | Los límites de emisión se expresan en gramos de disolvente emitidos por metro cuadrado de producto producido. (1) Para los procesos de recubrimiento de cuero en mobiliario y bienes especiales de cuero utilizados como pequeños productos de consumo tales como bolsos, cinturones, carteras, etc. |
| 14 | Fabricación de calzado (>5). | | | | 25 g por par | | Los valores límite de emisión total se expresan en gramos de disolvente emitido por par completo de calzado producido. | |
| 15 | Laminación de madera y plástico (>5). | | | | 30 g/m2 | | | |
| 16 | Recubrimiento con adhesivos (>5). | 5-15 >15 | 50(1) 50(1) | 25 20 | | (1) Si se utilizan técnicas que permiten la reutilizacion del disolvente recuperado, el límite de emisión será de 150. | | |
| 17 | Fabricación de preparados de recubrimientos, barnices, tintas y adhesivos (> 100). | 100-1.000 >1.000 | 150 150 | 5 3 | 5 por 100 de entrada de disolvente. 3 por 100 de entrada de disolvente. | El límite de emisión difusa no incluye los disolventes vendidos como parte de un preparado de recubrimiento en un recipiente cerrado. | | |
| 18 | Conversión de caucho (>15). | | 20(1) | 25(2) | | 25 por 100 de entrada de disolvente. | (1) Si se utilizan técnicas que permiten la reutilización del disolvente recuperado, el valor límite de emisión en gases residuales será de 150. (2) El valor límite de emisión difusa no incluye el disolvente vendido como parte de productos o preparados en un recipiente hermético. | |
| 19 | Extracción de aceite vegetal y grasa animal y actividades de refinado de aceite vegetal (>10). | | | | | Grasa animal: 1,5 kg/t. Ricino: 3,0 kg/t. Colza: 1,0 kg/t. Girasol: 1,0 kg/t. Soja (prensada normal): 0,8 kg/t. Soja (láminas blancas): 1,2 kg/t. Otras semillas y otra materia vegetal: 3 kg/t (1). 1,5 kg/t (2). 4 kg/t (3). | (1) Los valores límite de emisión total para instalaciones que procesan series especiales de semillas y otras materias vegetales deberán ser establecidos por las autoridades competentes sobre la base de casos individuales, aplicando las mejores técnicas disponibles. (2) Se aplica a todo proceso de fraccionamiento, excluido el desgomado (eliminacion de la goma del aceite). (3) Se aplica al desgomado | |
| 20 | Fabricación de productos farmacéuticos (> 50). | | 20(1) | 5(2) | 15(2) | 5 por 100 de entrada de disolvente. | 15 por 100 de entrada de disolvente. | (1) Si se utilizan técnicas que permiten la reutilización del disolvente recuperado, el valor límite de emisión en gases residuales será de 150. (2) El valor límite de emisión difusa no incluye el disolvente vendido como parte de productos o preparados en un recipiente hermético. |