← Volver
1 dic 2005
Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano
Real Decreto · Ya no está en vigor · Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano
Qué ha cambiado (1 artículo)
ANEXO II▾
EliminadoNormas UNE-EN de sustancias utilizadas en el tratamiento del agua de consumo humano
Eliminado| Código de Norma | Sustancias o preparado |
| --- | --- |
| UNE-EN 13194:2001 | Ácido acético. |
| UNE-EN 939:2000 | Ácido clorhídrico. |
| UNE-EN 974:1998 | Ácido fosfórico. |
| UNE-EN 899:1997 | Ácido sulfúrico. |
| UNE-EN 1405:1998 | Alginato de sodio. |
| UNE-EN 1406:1998 | Almidones modificados. |
| UNE-EN 882:1997 | Aluminato de sodio. |
| UNE-EN 12905:2000 | Aluminosilicato expandido. |
| UNE-EN 12126:1999 | Amoníaco licuado. |
| UNE-EN 12122:1999 | Amoníaco. |
| UNE-EN 12909:2000 | Antracita. |
| UNE-EN 12911:2000 | Arena verde de manganeso. |
| UNE-EN 12912:2000 | Barita. |
| UNE-EN 1204:1998 | Bis-dihidrogenofosfato de calcio. |
| UNE-EN 12518:2000 | Cal. |
| UNE-EN 12903:2000 | Carbón activo en polvo. |
| UNE-EN 12915:2000 | Carbón activo granulado. |
| UNE-EN 12907:2000 | Carbón pirolizado. |
| UNE-EN 1018:1998 | Carbonato de calcio. |
| UNE-EN 897:1999 | Carbonato de sodio. |
| UNE-EN 938:2000 | Clorito de sodio. |
| UNE-EN 937:1999 | Cloro. |
| UNE-EN 891:1999 | Clorosulfato de hierro (III). |
| UNE-EN 881:1997 | Cloruro de aluminio, hidroxicloruro de aluminio e hidroxiclorosulfato de aluminio (monómeros). |
| UNE-EN 1421:1996 | Cloruro de amonio. |
| UNE-EN 888:1999 | Cloruro de hierro (III). |
| UNE-EN 1201:1998 | Dihidrogenofosfato de potasio. |
| UNE-EN 1198:1998 | Dihidrogenofosfato de sodio. |
| UNE-EN 1205:1998 | Dihidrogenopirofosfato de sodio. |
| UNE-EN 1019:1996 | Dióxido de azufre. |
| UNE-EN 936:1998 | Dióxido de carbono. |
| UNE-EN 12671:2000 | Dióxido de cloro. |
| UNE-EN 12121:1999 | Disulfito de sodio. |
| UNE-EN 1017:1998 | Dolomita semi-calcinada. |
| UNE-EN 13176:2001 | Etanol. |
| UNE-EN 12173:1999 | Fluoruro de sodio. |
| UNE-EN 1203:1998 | Fosfato tripotásico. |
| UNE-EN 1200:1998 | Fosfato trisódico. |
| UNE-EN 12910:2000 | Granate. |
| UNE-EN 898:1998 | Hidrogenocarbonato de sodio. |
| UNE-EN 12120:1999 | Hidrogenosulfito de sodio. |
| UNE-EN 1202:1998 | Hidrogenofosfato de potasio. |
| UNE-EN 1199:1998 | Hidrogenofosfato de sodio. |
| UNE-EN 896:1999 | Hidróxido de sodio. |
| UNE-EN 900:2000 | Hipoclorito de calcio. |
| UNE-EN 901:2000 | Hipoclorito de sodio. |
| UNE-EN 12901:2000 | Materiales inorgánicos de filtración y soporte. |
| UNE-EN 12876:2000 | Oxígeno. |
| UNE-EN 1278:1999 | Ozono. |
| UNE-EN 12914:2000 | Perlita en polvo. |
| UNE-EN 12672:2001 | Permanganato de potasio. |
| UNE-EN 902:2000 | Peróxido de hidrógeno. |
| UNE-EN 12926:2001 | Peroxodisulfato de sodio. |
| UNE-EN 12678:2000 | Peroxomonosulfato de potasio. |
| UNE-EN 12906:2000 | Piedra pómez. |
| UNE-EN 1207:1998 | Pirofosfato tetrapotásico. |
| UNE-EN 1206:1998 | Pirofosfato tetrasódico. |
| UNE-EN 1408:1998 | Poli(cloruro de dialildimetilamonio). |
| UNE-EN 1407:1998 | Poliacrilamidas aniónicas y no iónicas. |
| UNE-EN 1410:1998 | Poliacrilamidas catiónicas. |
| UNE-EN 1409:1998 | Poliaminas. |
| UNE-EN 1208:1998 | Polifosfato de sodio y calcio. |
| UNE-EN 1212:1998 | Polifosfato de sodio. |
| UNE-EN 883:1997 | Polihidroxicloruro de aluminio y polihidroxiclorosulfato de aluminio. |
| UNE-EN 12933:2000 | Ácido tricloroisocianúrico *. |
| UNE-EN 12931:2000 | Dicloroisocianurato de sodio, anhidro *. |
| UNE-EN 12932:2000 | Dicloroisocianurato de sodio, dihidratado *. |
| UNE-EN 1209:1998 | Silicato de sodio. |
| UNE-EN 878:1997 | Sulfato de aluminio. |
| UNE-EN 12123:1999 | Sulfato de amonio. |
| UNE-EN 12386:1999 | Sulfato de cobre. |
| UNE-EN 889:1999 | Sulfato de hierro (II). |
| UNE-EN 890:1999 | Sulfato de hierro (III). |
| UNE-EN 12124:1999 | Sulfito de sodio. |
| UNE-EN 12913:2000 | Tierra de diatomeas en polvo. |
| UNE-EN 12125:1999 | Tiosulfato de sodio. |
| UNE-EN 1211:1998 | Tripolifosfato de potasio. |
| UNE-EN 1210:1998 | Tripolifosfato de sodio. |
Antes* Productos químicos utilizados en caso de urgencia.
AhoraPARTE A
Párrafo añadido
Sustancias destinadas al tratamiento del agua de consumo humano y a la desinfección de superficies y equipos que estén en contacto con ella
Párrafo añadido
Notas previas:
Párrafo añadido
En aplicación del artículo 18, apartados 3 y 4, del Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, se establecen controles adicionales según la sustancia utilizada, y la frecuencia de muestreo deberá ser como mínimo la descrita para el autocontrol en el anexo V del citado Real Decreto, o la que disponga la autoridad sanitaria competente.
Párrafo añadido
Los números de registro CAS se suministran únicamente a título informativo. La única referencia que identifica inequívocamente las sustancias es la norma UNE-EN en vigor.
Párrafo añadido
Por VP se entiende el valor paramétrico fijado en el anexo 1 del Real Decreto 140/2003 para cada uno de los parámetros a controlar.
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.° de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ácido acético. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento (se entenderá como planta de tratamiento tanto una ETAP como una desaladora). . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 13194 | 64-19-7 | Desnitrificación |
| Ácido clorhídrico. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y resinas intercambiadoras. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: índice de Langelier. | 939 | 7647-01-0 | Corrector de pH Obtención in situ de Dióxido de Cloro Regenerador Resinas |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N° de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ácido fosfórico (ácido ortofosfórico). | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Índice de Langelier | 974 | 7664-38-2 | Inhibidor de la incrustación Control de la corrosión Desnitrificador |
| Acido hexafluorosilicico. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Uso exclusivo para fluoración del agua de consumo. . Control analítico adicional: el fluoruro con niveles ≤ VP. | 12175 | 16961-83-4 | Fluoración |
| Ácido sulfúrico. | . Lugar de aplicación Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Índice de Langelier | 899 | 7664-93-9 | Corrector de pH |
| Alginato de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: La dosis del producto no debe ocasionar que se supere una concentración de 0.5 mg/L de ingrediente activo en el agua tratada. . Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP. | 1405 | 9005-38-3 | Coagulante/floculante |
| Almidones modificados. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: La dosis del producto no debe ocasionar que se supere una concentración de 0.5 mg/L de ingrediente activo en el agua tratada. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 1406 | 9005-25-8 56780-58-6 9063-38-1 | Coagulante/floculante |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N° de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alúmina activada granulada. (óxido de aluminio). | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: el aluminio con niveles | 13753 | 1344-28-1 | Coagulante/floculante |
| Aluminato de sodio. (óxido de aluminio y sodio) | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analitico adicional: el sodio y el aluminio con niveles < VP. | 882 | 11138-49-1 | Coagulante/floculante |
| Aluminosilicato expandido. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: el aluminio con niveles | 12905 | - | Filtración |
| Amoniaco. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Uso exclusivo para realizar cloraminación. . Control analítico adicional: el amonio con niveles < VP. | 12122 | 1336-21-6 | Precursor de la cloraminación |
| Amoniaco licuado. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Uso exclusivo para realizar cloraminación. . Control analítico adicional: el amonio con niveles < VP. | 12126 | 7664-41-7 | Precursor de la cloraminación |
| Antracita. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente o en instalación interior. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12909 | | Filtración |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arena verde de manganeso. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: el manganeso con niveles | 12911 | 90387-68-9 | Filtración |
| Arena y grava. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente o en instalación interior. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12904 | - | Filtración |
| Barita. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento Independiente o en instalación interior. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12912 | 13462-86-7 | Filtración |
| Bentonita. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente o en instalación interior. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 13754 | 1302-78-9 | Coadyuvante de la floculación Adsorbente |
| Bis-dihidrogenofosfato de calcio. (Hldrogenoortofosfato de dicalcio). | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no deberla ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analitico adicional: índice de Langelier | 1204 | 7758-11-4 | Inhibidor de la corrosión |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cal - Hidróxido cálcico / Oxido cálcico. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: índice de Langelier. | 12518 | 1305-62-0 1305-78-8 | Corrector de pH |
| Carbón activo en polvo | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: La dosis no debe exceder de 100 mg/L. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12903 | 7440-44-0 | Adsorbente |
| Carbón activo granulado. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12915 | 7440-44-0 | Adsorbente |
| Carbón pirolizado. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: indice de Langelier. | 12907 | - | Filtración |
| Carbonato de calcio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Índice de Langelier. | 1018 | 471-34-1 | Corrector de pH |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.° de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Carbonato cálcico recubierto de dióxido de manganeso. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Manganeso con niveles | 14368 | 471-34-1 1313-13-9 | Corrector de pH |
| Carbonato de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 897 | 497-19-8 | Corrector de pH |
| Clorito de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Uso exclusivo para generar dióxido de cloro. . Control analítico adicional: THMs, asegurando que los valores en el punto de entrega al consumidor son < VP, 700μg/L para cloritos y cloratos. | 938 | 7758-19-2 | Desinfectante/oxidante |
| Cloro. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y estación de cioración. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analitico adicional: cloro libre residual, cloro combinado residual y THMs, asegurando que los valores en el punto de entrega al consumidor son < VP, y control de otros subproductos de la cloración. | 937 | 7782-50-5 | Desinfectante/ oxidante |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.° de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Clorosulfato de hierro III. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el hierro, el cloruro y el sulfato con niveles < VP e Índice de Langelier. | 891 | 12410-14-9 | Coagulante/floculante |
| Cloruro de amonio | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condiciones: - Uso exclusivo para realizar cloraminación; - Tras el tratamiento inscrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional; el cloruro y el amonio con niveles < VP. | 1421 | 12125-02-9 | Precursor para cloraminación |
| Cloruro de aluminio Hidroxicloruro de aluminio e Hidroxiclorosulfato de aluminio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el cloruro, el aluminio y el sulfato con niveles < VP e Índice de Langelier. | 881 | 7446-70-0 1327-41-9 14215-15-7 39290-78-3 | Coagulante/floculante |
| Cloruro de Aluminio y de hierro III e hidroxicloruro de aluminio y de hierro III. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el cloruro, el aluminio y el hierro con niveles < VP e Índice de Langelier. | 935 | 7446-70-0 7705-08-0 1327-41-9 14215-15-7 | Coagulante/floculante |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.° de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cloruro de hierro III. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el cloruro y el hierro con niveles < VP e Índice de Langelier. | 888 | 7705-08-0 10025-77-1 | Coagulante/ floculante |
| Cloruro de sodio para la regeneración de resinas de intercambio iónico. | . Lugar de aplicación: Resinas intercambiadoras. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 14012003. . Control analítico adicional: el cloruro y el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 973 | 7647-14 5 | Regeneración de resinas |
| Dihididrogeno fosfato de zinc en solución. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: sulfato y fluoruro con niveles ≤ VP, el zinc con niveles < 3000 μg/L e Índice de Langelier. | 1197 | 13598-37-3 | Inhibidor de la corrosión |
| Dihidrogeno fosfato de potasio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Índice de Langelier. | 1201 | 7778-77-0 | Inhibidor de la corrosión |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dihidrogeno fosfato de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 1198 | 7758-80-7 | Inhibidor de la corrosión |
| Dihidrogeno pirofosfato de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 1205 | 7758-16-9 | Inhibidor de la corrosión |
| Dióxido de azufre. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Índice de Langelier y el sulfato con niveles | 1019 | 7446-09-5 | Agente reductor |
| Dióxido de carbono. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Índice de Langelier. | 936 | 124-38-9 | Corrector de pH Regenerar resinas Mineralizar |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dióxido de cloro. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente y limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo. . Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado con agua apta para el consumo. . Control analítico adicional: THMs, asegurando que los valores en el punto de entrega al consumidor son < VP, 700 μg/L para cloritos y cloratos. | 12671 | 10049-04-4 - | Desinfectante/ oxidante |
| Disulfito de sodio (Metabisulfíto de sodio) | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior. . Condición: Según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: el sodio y el sulfato con niveles < VP. | 12121 | 7681-57-4 | Agente reductor |
| Dolomita semi-calcinada | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Índice de Langelier. | 1017 | 471-34-1 1309-48-4 | Corrector de pH Filtración |
| Etanol | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 13176 | 64-17-5 | Desnitrificación |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fluoruro de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Uso exclusivo para la fluoración del agua de consumo. . Control analítico adicional: el fluoruro y el sodio con niveles < VP. | 12173 | 7881.49-4 | Fluoración |
| Fosfato tripotásico. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el índice de Langelier. | 1203 | 7778-53-2 | Inhibidor de la corrosión |
| Fosfato trisódlco. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles | 1200 | 7601-54-9 | Inhibidor de la corrosión |
| Granate | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente | 12910 | | Filtración |
| Hexafluorosilicato de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Uso exclusivo para la fluoración de agua de consumo humano. . Control analítico adicional` el fluoruro y el sodio con niveles < VP. | 12174 | 16893-85-9 | Fluoración |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hidrogenosulfito de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio y el sulfato con niveles | 12120 | 7631-90-5 | Agente reductor |
| Hidrogenocarbonato de sodio | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no deberla ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles | 898 | 144-55-8 | Corrector de pH |
| Hidrogenofosfato de potasio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el Índice de Langelier. | 1202 | 7758-11-4 | Inhibidor de la corrosión |
| Hidrogenofosfato de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles | 1199 | 7558-79-4 | Inhibidor de la corrosión |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hidróxido de sodio. (sosa acústica) | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles | 896 | 1310-73-2 | Corrector de pH |
| Hierro recubierto con alúmina granular activada | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: el aluminio y hierro con niveles < VP. | 14369 | 10028-22-5 1344-28-1 | Coagulante/fioculante |
| Hipoclorito de calcio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y como limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo. . Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado con agua apta para el consumo humano. . Control analítico adicional: cloro libre residual, cloro combinado residual, THMs, asegurando que los valores en el punto de entrega al consumidor son < VP, y control de otros subproductos de la cloración. | 900 | 7778-54-3 | Desinfectante/oxidante |
| Hipoclorito de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior conducciones, y como limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo. . Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado con agua apta para consumo. . Control analítico adicional: cloro libre residual, cloro combinado residual, THMs, asegurando que los valores en el punto de entrega al consumidor son < VP, y control de otros subproductos de la cloración. | 901 | 7681-52-9 | Desinfectante/ oxidante |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Oxigeno. | . Lugar de aplicación: Captación, conducciones, Planta de tratamiento. . Condición: - Gas de proceso para la producción de ozono. - Oxigenación del agua destinada a la producción de agua de consumo. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12876 | 7782-44-7 | Desinfectante/ oxidante Aireación |
| Ozono. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Uso exclusivo para la ozonización del agua de consumo. . Control analítico adicional: bromato con niveles < VP y control de otros subproductos. | 1278 | 10028-15-6 | Desinfectante/ oxidante |
| Perlita en polvo. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12914 | - | Filtración |
| Permanganato de potasio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: manganeso con niveles | 12672 | 7722-64-7 | Desinfectante/ oxidante |
| Peróxido de hidrógeno. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y como limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo. . Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado posterior con agua apta para el consumo. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 902 | 7722-84-1 | Desinfectante/ oxidante |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Peroxodisulfato de sodio (Persulfato de sodio). | . Lugar de aplicación: para limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo. . Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado posterior con agua apta para el consumo. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12926 | 7775-27-1 | Desinfectante/ oxidante |
| Peroxomonosulfato de potasio, (Monopersulfato de potasio). | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento y como limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo. . Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado posterior con agua apta para el consumo. . Control analítico adicional: el sulfato con niveles | 12678 | 70693-62-8 | Desinfectante/ oxidante |
| Piedra pómez. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso unitario de tratamiento e instalación interior. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12906 | | Filtración |
| Pirofosfato tetrapotásico. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no deberla ser ni agresiva ni íncrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Índice de Langelier. | 1207 | 7320-34-5 | Inhibidor de la corrosión, desincrustante |
| Pirofosfato tetrasódico. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 1206 | 7722-88-5 | Inhibidor de la corrosión, desincrustante |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Poli (cloruro de dialildimetilamonio) | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: La concentración no debe exceder de 10 mg/L de principio activo. . Control analítico adicional: el cloruro con niveles < VP. | 1408 | 26062-79-3 | Coagulante/ floculante |
| Poliacrilamidas aniónicas y no iónicas | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condiciones: - Ningún producto comercial deberá contener más de 0,02% de monómero libre de acrilamida, respecto del contenido total del ingrediente activo (% plp). - El fabricante debe informar sobre el nivel máximo de acrilamida monomérica (% plp), según lo dispuesto en el segundo párrafo de la nota 1, del anexo I parte B2 del Real Decreto 14012003. - La dosis de ingrediente activo añadida al agua, no deberá superar un valor medio de 0,02 mg/L, y nunca exceder la concentración de 0,05 mg/L. - Su uso estará condicionado a una autorización previa de la autoridad sanitaria competente. - Control analítico adicional cuando exista un método normalizado: la concentración monomérica residual de acrilamida con niveles < VP, | 1407 | 9003-05-8 9003-04-7 25085-02-3 | Coagulante/ floculante |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N° de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Poliacrilamidas catiónicas | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condiciones: - Ningún producto comercial deberá contener más de 0,02% de monómero libre de acrilamida, respecto del contenido total del ingrediente activo (% p/p). - El fabricante del producto debe informar sobre el nivel máximo de acrilamida monomérica (% p/p) según lo dispuesto en el segundo párrafo de la nota 1, del anexo I parte B2 del Real Decreto 140/2003. - La dosis de ingrediente activo añadida al agua, no deberá superar un valor medio de 0.02 mg/L, y nunca exceder la concentración de 0,05 mg/L - Su uso estará condicionado a una autorización previa de la autoridad sanitaria competente. . Control analitico adicional cuando exista un método normalizado: la concentración monomérica residual de acrilamida con niveles < VP. | 1410 | 69418-26-4 26006-22-4 35429-19-7 25568-39-2 60162 07 4 51410-72-1 52285-95-7 68227/15-6 55216-72-3 26796-75-8 45021-77-0 | Coagulante/ floculante |
| Poliaminas | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condiciones: - Ningún producto comercial deberá contener >20 mg/Kg de 1-cloro-2, 3 epoxipropano (epiclorhidrina) respecto del contenido total de principio activo (% p/p). El contenido de 3‑monocloropropano 1,2-diol por kg de ingrediente activo no deberá superar los 40 mg. - El fabricante debe informar sobre el nivel máximo de epiclorhidrina (% p/p) según lo dispuesto en el segundo párrafo de la nota 1 del anexo I, parte B2 del Real Decreto 140/2003 en relación a la epiclorhidrina. - La dosis de ingrediente activo no deberá superar un valor medio de 0,2 mg/L, y nunca exceder la concentración de 0,5 mg/L. - Su uso estará condicionado a una autorización previa de la autoridad sanitaria competente. | 1409 | 25988-97-0 42751-79-1 (68583-79-1) | Coagulante/ floculante |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | . Control analítico adicional cuando exista un método normalizado: La concentración residual de epiclorhidrina con niveles < VP. | | | |
| Polifosfato de sodio (Metafosfato de sodio). | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 1212 | 10124-56-8 | Inhibidor de la incrustación |
| Polifosfato de sodio y de calcio | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: sodio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 1208 | (65997-17-3) | Inhibidor de la corrosión |
| Polihidroxicloruro de aluminio y Polihidroxiclorosulfato de aluminio | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no deberla ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el cloruro, sulfato (si procede) y el aluminio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 883 | 1327-41-9 12042-91-0 10284-64-7 39290-78-3 | Coagulante/ floculante |
| Polihidroxiclorosilicato de aluminio | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ní incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el cloruro y el aluminio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 885 | 94894-80-1 | Coaguiante/ floculante |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Polihidroxisulfato silicato de aluminio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sulfato y el aluminio con niveles < VP e índice de Langelier. | 886 | 131148-05-5 | Coagulante/ floculante |
| Silicato de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP e índice de Langelier. | 1209 | 1344-09-8 | Coagulante/ floculante Inhibidor de la corrosión |
| Sulfato de aluminio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: el sulfato y el aluminio con niveles < VP. | 878 | 10043-01-3 16828-11-8 7786-31-8 | Coagulante/ floculante |
| Sulfato de aluminio y de hierro (III). | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: el sulfato, el hierro y el aluminio con niveles | 887 | 10043-01-3 10028-22-5 | Coagulante/ floculante |
| Sulfato de amonio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Uso exclusivo para cloraminación de agua de consumo. . Control analítico adicional: el amonio y el sulfato con niveles < VP | 12123 | 7783-20-2 | Precursor para la cloraminación |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.° de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sulfato de cobre. | . Lugar de aplicación: Uso exclusivo para limpieza de superficies en contacto con el agua de consumo. . Condición: Siempre, tras la limpieza, se deberá realizar un aclarado con agua apta para el consumo. . Control analítico adicional: el cobre y el sulfato con niveles < VP. | 12386 | 7758-98-7 7758-99-7 | Alguicida |
| Sulfato de hierro II. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sulfato y el hierro con niveles < VP. | 889 | 7782-63-0 7720-78-7 | Coagulante/ floculante |
| Sulfato de hierro III. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sulfato y el hierro con niveles < VP. | 890 | 10028-22-5 | Coagulante/ floculante |
| Sulfito de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional el sulfato y el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 12124 | 7757-83-7 | Agente reductor |
Párrafo añadido
| NOMBRE | REQUISITOS DE USO | NORMA UNE-EN | N.º de registro CAS | FUNCIONES PRINCIPALES |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tierra de diatomeas en polvo. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: según disponga la autoridad sanitaria competente. . Control analítico adicional: según disponga la autoridad sanitaria competente. | 12913 | 61790-53-2 68855-54-9 (90053-39-3) | Filtración |
| Tiosulfato de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento, proceso de tratamiento independiente e instalación interior. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sulfato y el sodio con niveles < VP e Índice de Langelier. | 12125 | 7772-98-7 10102-17-7 | Agente reductor |
| Tripolifosfato de potasio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: Sulfato y fluoruro con niveles < VP Índice de Langelier. | 1211 | 13845-36-8 | Inhibidor de la corrosión |
| Tripolifosfato de sodio. | . Lugar de aplicación: Planta de tratamiento. . Condición: Tras el tratamiento, el agua no debería ser ni agresiva ni incrustante, según la nota 5 de la parte C del anexo I del RD 140/2003. . Control analítico adicional: el sodio con niveles < VP. | 1210 | 7758-29-4 | Inhibidor de la corrosión |
Párrafo añadido
PARTE B
Párrafo añadido
Desinfectantes utilizados en situaciones de emergencia
Párrafo añadido
1. Siempre se utilizarán como primera opción los biocidas que se describen en la parte A de este anexo.
Párrafo añadido
2. Cuando no se disponga de los biocidas anteriores, se podrán utilizar los siguientes compuestos, con previa autorización de uso, por la autoridad sanitaria competente:
Párrafo añadido
| Nombre | Norma UNE-EN | N.º CAS |
| --- | --- | --- |
| Ácido tricloroisocianúrico (sincloseno) | 12933 | 87-90-1 |
| Dicloroisocianurato de sodio, anhidro | 12931 | 2893-78-9 |
| Dicloroisocianurato de sodio, dihidratado | 12932 | 51580-86-0 |
Párrafo añadido
REQUISITOS DE USO
Párrafo añadido
. Lugar de aplicación: Depósitos o superficies en contacto con el agua de consumo.
Párrafo añadido
. Condiciones de uso:
Párrafo añadido
- Utilización temporal, nunca mas de 50 días por año, mientras que no sea posible la utilización de desinfectantes de la parte A.
Párrafo añadido
- Si se utiliza para limpieza de superficies, siempre se deberá realizar un aclarado posterior con agua apta para el consumo.
Párrafo añadido
- Como desinfectante de superficies en contacto con el agua de consumo humano o como desinfectante del agua de consumo humano: según disponga la autoridad sanitaria competente.
Párrafo añadido
3. En situaciones especiales, las Fuerzas Armadas podrán utilizar otros desinfectantes para el tratamiento de pequeños volúmenes de agua para consumo humano personal.