Saltar al contenido
← Volver
28 abr 1998

Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de instalaciones de protección contra incendios

Qué ha cambiado (3 artículos)

APÉNDICE 1
Antes2. Las bocas de incendio equipadas deberán, antes de su fabricación o importación, ser aprobadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 de este Reglamento, justificándose el cumplimiento de lo establecido en las normas UNE 23.402 y UNE 23.403.
Ahora2. Las bocas de incendio equipadas deberán, antes de su fabricación o importación, ser aprobadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 de este Reglamento, justificándose el cumplimiento de lo establecido en las normas UNE-EN 671-1 y UNE-EN 671-2.
AntesEl sistema de columna seca se someterá, antes de su puesta en servicio, a una prueba de estanquidad y resistencia mecánica, sometiéndole a una presión estática de 1.470 kPa (15 kg/cm) durante dos horas, como mínimo, no debiendo aparecer fugas en ningún punto de la instalación.
AhoraEl sistema de columna seca se someterá, antes de su puesta en servicio, a una prueba de estanquidad y resistencia mecánica, sometiéndole a una presión estática de 1.470 kPa (15 kg/cm2) durante dos horas, como mínimo, no debiendo aparecer fugas en ningún punto de la instalación.
AntesLos sistemas de rociadores automáticos de agua, sus características y especificaciones, así como las condiciones de su instalación, se ajustarán a las normas UNE 23.590, UNE 23.591, UNE 23.592, UNE 23.593, UNE 23.594, UNE 23.596 y UNE 23.597.
AhoraLos sistemas de rociadores automáticos de agua, sus características y especificaciones, así como las condiciones de su instalación, se ajustarán a las normas UNE 23.590 y UNE 23.595.
ANEXO AL APÉNDICE 1
EliminadoUNE 23.007/1. 1990. Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 1. Introducción.
EliminadoUNE 23.007/2. 1982. Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 2. Requisitos y métodos de ensayo de los equipos de control y señalización.
EliminadoUNE 23.007/4. 1982. Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 4. Suministro de energía.
EliminadoUNE 23.007/5. 1978. Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 5. Detectores de calor. Detectores puntuales que contienen un elemento estático.
EliminadoUNE 23.007/5. 1990.
Eliminado1.ª modificación Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 5. Detectores de calor. Detectores puntuales que contienen un elemento estático.
EliminadoUNE 23.007/6. 1993. Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 6. Detectores térmicos termovelocímetros puntuales sin elemento estático.
EliminadoUNE 23.007/7. 1993. Componentes de sistemas de detección automática de incendios. Parte 7. Detectores puntuales de humos. Detectores que funcionan según el principio de difusión o transmisión de la luz o de ionización.
EliminadoUNE 23.007/8. 1993. Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 8. Detectores de calor con umbrales de temperatura elevada.
EliminadoUNE 23.007/9. 1993. Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 9. Ensayos de sensibilidad ante hogares tipo.
EliminadoUNE 23.091/1. 1989. Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 1. Generalidades.
EliminadoUNE 23.091/2A. 1990. Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Manguera flexible plana para servicio ligero de diámetros 45 y 70 milímetros.
EliminadoUNE 23.091/2B. 1981. Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 2B. Manguera flexible plana para servicio duro, de diámetros 25, 45, 70 y 100 milímetros.
EliminadoUNE 23.091/3A. 1983. Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Manguera semirrígida para servicio normal de 25 milímetros de diámetro.
EliminadoUNE 23.091/4. 1990. Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 4. Descripción de procesos y aparatos para pruebas y ensayos.
EliminadoUNE 23.110/1. 1975. Lucha contra incendios. Extintores portátiles de incendios.
EliminadoUNE 23.110/1. 1990.
Eliminado1.ª modificación Lucha contra incendios. Extintores portátiles de incendios. Parte 1. Designación, eficacia; hogares tipo para fuegos de clase A y B.
EliminadoUNE 23.110/2. 1980. Extintores portátiles de incendios.
EliminadoUNE 23.110/3. 1986. Extintores portátiles de incendios. Parte 3.
EliminadoUNE 23.110/4. 1984. Extintores portátiles de incendios. Parte 4. Cargas y hogares mínimos exigibles.
EliminadoUNE 23.110/5. 1985. Extintores portátiles de incendios. Parte 5. Especificaciones y ensayos complementarios.
EliminadoUNE 23.400/1. 1982. Material de lucha contra incendios. Racores de conexión de 25 milímetros.
EliminadoUNE 23.400/2. 1982. Material de lucha contra incendios. Racores de conexión de 45 milímetros.
EliminadoUNE 23.400/3. 1982. Material de lucha contra incendios. Racores de conexión de 70 milímetros.
EliminadoUNE 23.400/4. 1982. Material de lucha contra incendios. Racores de conexión de 100 milímetros.
EliminadoUNE 23.400/5. 1990. Material de lucha contra incendios. Racores de conexión. Procedimiento de verificación.
EliminadoUNE 23.402. 1989. Boca de incendio equipada de 45 milímetros (BIE-45).
EliminadoUNE 23.403. 1989. Boca de incendio equipada de 25 milímetros (BIE-25).
EliminadoUNE 23.405. 1990. Hidratante de columna seca.
EliminadoUNE 23.406. 1990. Lucha contra incendios. Hidrante de columna húmeda.
EliminadoUNE 23.407. 1990. Lucha contra incendios. Hidrante bajo nivel de tierra.
EliminadoUNE 23.500. 1990. Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios.
EliminadoUNE 23.501. 1988. Sistemas fijos de agua pulverizada. Generalidades.
EliminadoUNE 23.502. 1986. Sistemas fijos de agua pulverizada. Componentes del sistema.
EliminadoUNE 23.503. 1989. Sistemas fijos de agua pulverizada. Diseño e instalación.
EliminadoUNE 23.504. 1986. Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos de recepción.
EliminadoUNE 23.505. 1986. Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos periódicos y mantenimiento.
EliminadoUNE 23.506. 1989. Sistemas fijos de agua pulverizada. Planos, especificaciones y cálculos hidráulicos.
EliminadoUNE 23.507. 1989. Sistemas fijos de agua pulverizada. Equipos de detección automática.
EliminadoUNE 23.521. 1990. Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Generalidades.
EliminadoUNE 23.522. 1983. Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos interiores.
EliminadoUNE 23.523. 1984. Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos exteriores. Tanques de almacenamiento de combustibles líquidos.
EliminadoUNE 23.524. 1983. Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos exteriores. Espuma pulverizada.
EliminadoUNE 23.525. 1983. Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas para protección de riesgos exteriores. Monitores lanza y torres de espuma.
EliminadoUNE 23.526. 1984. Sistema de extinción por espuma física de baja expansión. Ensayos de recepción y mantenimiento.
EliminadoUNE 23.541. 1979. Sistemas fijos de extinción por polvo. Generalidades.
EliminadoUNE 23.542. 1979. Sistemas fijos de extinción por polvo. Sistemas de inundación total.
EliminadoUNE 23.543. 1979. Sistemas fijos de extinción por polvo. Sistemas de aplicación local.
EliminadoUNE 23.544. 1979. Sistemas fijos de extinción por polvo. Sistemas de mangueras manuales.
EliminadoUNE 23.590. 1981. Sistemas de rociadores de agua. Generalidades.
EliminadoUNE 23.591. 1981. Sistemas de rociadores de agua. Tipología.
EliminadoUNE 23.592. 1981. Sistemas de rociadores automáticos. Clasificación de riesgos.
EliminadoUNE 23.593. 1981. Sistemas de rociadores automáticos. Parámetros de diseño.
EliminadoUNE 23.594. 1981. Sistemas de rociadores automáticos de agua. Diseño de las tuberías.
EliminadoUNE 23.596. 1989. Sistemas de rociadores de agua. Inspección, pruebas y recepciones.
AntesUNE 23.597. 1984. Sistemas de rociadores de agua. Abastecimiento de agua. Categoría mínima de abastecimiento en función de la clase de riesgo.
Ahora| UNE EN 671-1: 1995. | Instalaciones fijas de extinción de incendios. Sistemas equipados con mangueras. Parte 1: Bocas de incendios equipadas con mangueras semirrígidas. | | --- | --- | | UNE EN 671-2: 1995. | Instalaciones fijas de extinción de incendios. Sistemas equipados con mangueras. Parte 2: Bocas de incendios equipadas con mangueras planas. | | UNE 23.007/1 1996. | Sistemas de detección y alarma de incendio. Parte 1: Introducción. | | UNE 23.007/2 1998. | Sistemas de detección y de alarma de incendio. Parte 2: Equipos de control e indicación. | | UNE 23.007/4 1998. | Sistemas de detección y de alarma de incendio. Parte 4: Equipos de suministro de alimentación. | | UNE 23.007/5 1978. | Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 5: Detectores de calor. Detectores puntuales que contienen un elemento estático. | | UNE 23.007/5 1990. | | | 1.ª modificación. | Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 5: Detectores de calor. Detectores puntuales que contienen un elemento estático. | | UNE 23.007/6 1993. | Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 6: Detectores térmicos termovelocimétricos puntuales sin elemento estático. | | UNE 23.007/7 1993. | Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 7: Detectores puntuales de humos. Detectores que funcionan según el principio de difusión o transmisión de la luz o de ionización. | | UNE 23.007/8 1993. | Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 8: Detectores de calor con umbrales de temperatura elevada. | | UNE 23.007/9 1993. | Componentes de los sistemas de detección automática de incendios. Parte 9: Ensayos de sensibilidad ante hogares tipo. | | UNE 23.007/10 1996. | Sistemas de detección y de alarma de incendios. Parte 10: Detectores de llamas. | | UNE 23.007/14 1996. | Sistemas de detección y de alarma de incendios. Parte 14: Planificación, diseño, instalación, puesta en servicio, uso y mantenimiento. | | UNE 23.091/1 1989. | Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 1: Generalidades. | | UNE 23.091/2A 1996. | Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 2 A: Manguera flexible plana para servicio ligero de diámetros 45 milímetros y 70 milímetros. | | UNE 23.091/2B 1981. | Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 2 B: Manguera flexible plana para servicio duro de diámetros 25, 45, 70 y 100 milímetros. | | UNE 23.091/3A 1996. | Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 3 A: Manguera semirrígida para servicio normal de 25 milímetros de diámetro. | | UNE 23.091/4 1990. | Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 4: Descripción de procesos y aparatos para pruebas y ensayos. | | UNE 23.091/4 1994. | | | 1.ª modificación. | Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 4: Descripción de procesos y aparatos para pruebas y ensayos. | | UNE 23.091/4 1996. | | | 2.ª modificación. | Mangueras de impulsión para la lucha contra incendios. Parte 4: Descripción de procesos y aparatos para pruebas y ensayos. | | UNE 23.110/1 1996. | Extintores portátiles de incendios. Parte 1: Designación. Duración de funcionamiento: Hogares tipo de las clases A y B. | | UNE 23.110/2 1996. | Extintores portátiles de incendios. Parte 2: Estanqueidad. Ensayo dieléctrico. Ensayo de asentamiento. Disposiciones especiales. | | UNE 23.110/3 1994. | Extintores portátiles de incendios. Parte 3: Construcciones, resistencia a la presión y ensayos mecánicos. | | UNE 23.110/4 1996. | Extintores portátiles de incendios. Parte 4: Cargas, hogares mínimos exigibles. | | UNE 23.110/5 1996. | Extintores portátiles de incendios. Parte 5: Especificaciones y ensayos complementarios. | | UNE 23.110/6 1996. | Extintores portátiles de incendios. Parte 6: Procedimientos para la evaluación de la conformidad de los extintores portátiles con la Norma EN 3, partes 1 a 5. | | UNE 23.400/1 1998. | Material de lucha contra incendios. Racores de conexión de 25 milímetros. | | UNE 23.400/2 1998. | Material de lucha contra incendios. Racores de conexión de 45 milímetros. | | UNE 23.400/3 1998. | Material de lucha contra incendios. Racores de conexión de 70 milímetros. | | UNE 23.400/4 1998. | Material de lucha contra incendios. Racores de conexión de 100 milímetros. | | UNE 23.400/5 1998. | Material de lucha contra incendios. Racores de conexión. Procedimientos de verificación. | | UNE 23.405 1990. | Hidrante de columna seca. | | UNE 23.406 1990. | Lucha contra incendios. Hidrante de columna húmeda. | | UNE 23.407 1990. | Lucha contra incendios. Hidrante bajo nivel de tierra. | | UNE 23.500 1990. | Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios. | | UNE 23.501 1988. | Sistemas fijos de agua pulverizada. Generalidades. | | UNE 23.502 1986. | Sistemas fijos de agua pulverizada. Componentes del sistema. | | UNE 23.503 1989. | Sistemas fijos de agua pulverizada. Diseño e instalación. | | UNE 23.504 1986. | Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos de recepción. | | UNE 23.505 1986. | Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos periódicos y mantenimiento. | | UNE 23.506 1989. | Sistemas fijos de agua pulverizada. Planos, especificaciones y cálculos hidráulicos. | | UNE 23.507 1989. | Sistemas fijos de agua pulverizada. Equipos de detección automática. | | UNE 23.521 1990. | Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Generalidades. | | UNE 23.522 1983. | Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos interiores. | | UNE 23.523 1984. | Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos exteriores. Tanques de almacenamiento de combustibles líquidos. | | UNE 23.524 1983. | Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos exteriores. Espuma pulverizada. | | UNE 23.525 1983. | Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas para protección de riesgos exteriores. Monitores lanza y torres de espuma. | | UNE 23.526 1984. | Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Ensayos de recepción y mantenimiento. | | UNE 23.541 1979. | Sistemas fijos de extinción por polvo. Generalidades. | | UNE 23.542 1979. | Sistemas fijos de extinción por polvo. Sistemas de inundación total. | | UNE 23.543 1979. | Sistemas fijos de extinción por polvo. Sistemas de aplicación local. | | UNE 23.544 1979. | Sistemas fijos de extinción por polvo. Sistemas de mangueras manuales. | | UNE 23.590 1998. | Protección contra incendios. Sistemas de rociadores automáticos. Diseño e instalación. | | UNE 23.595-1: 1995. | Protección contra incendios. Sistemas de rociadores automáticos. Parte 1: Rociadores. | | UNE 23.595-2: 1995. | Protección contra incendios. Sistemas de rociadores automáticos. Parte 2: Puestos de control y cámaras de retardo para sistemas de tubería mojada. | | UNE 23.595-3: 1995. | Protección contra incendios. Sistemas de rociadores automáticos. Parte 3: Conjuntos de válvula de alarma para sistemas de tubería seca. |
APÉNDICE 2
EliminadoOperaciones a realizar por el personal del titular de la instalación del equipo o sistema
Antes| Equipo o sistema | CADA | | | --- | --- | --- | | TRES MESES | SEIS MESES | | | Sistemas automáticos de detección y alarma de incendios. | Comprobación de funcionamiento de las instalaciones (con cada fuente de suministro). Sustitución de pilotos, fusibles, etc., defectuosos. Mantenimiento de acumuladores (limpieza de bornas, reposición de agua destilada, etc.). | | | Sistema manual de alarma de incendios. | Comprobación de funcionamiento de la instalación (con cada fuente de suministro). Mantenimiento de acumuladores (limpieza de bornas, reposición de agua destilada, etc.). | | | Extintores de incendio. | Comprobación de la accesibilidad, buen estado aparente de conservación, seguros, precintos, inscripciones, manguera, etc. Comprobación del estado de carga (peso y presión) del extintor y del botellín de gas impulsor (si existe), estado de las partes mecánicas (boquilla, válvulas, manguera, etc.). | | | Bocas de incendio equipadas (BIE). | Comprobación de la buena accesibilidad y señalización de los equipos. Comprobación por inspección de todos los componentes, procediendo a desenrollar la manguera en toda su extensión y accionamiento de la boquilla caso de ser de varias posiciones. Comprobación, por lectura del manómetro, de la presión de servicio. Limpieza del conjunto y engrase de cierres y bisagras en puertas del armario. | | | Hidrantes. | Comprobar la accesibilidad a su entorno y la señalización en los hidrantes enterrados. Inspección visual comprobando la estanquidad del conjunto. Quitar las tapas de las salidas, engrasar las roscas y comprobar el estado de las juntas de los racores. | Engrasar la tuerca de accionamiento o rellenar la cámara de aceite del mismo. Abrir y cerrar el hidrante, comprobando el funcionamiento correcto de la válvula principal y del sistema de drenaje. | | Columnas secas. | | Comprobación de la accesibilidad de la entrada de la calle y tomas de piso. Comprobación de la señalización. Comprobación de las tapas y correcto funcionamiento de sus cierres (engrase si es necesario). Comprobar que las llaves de las conexiones siamesas están cerradas. Comprobar que las llaves de seccionamiento están abiertas. Comprobar que todas las tapas de racores están bien colocadas y ajustadas. | | Sistemas fijos de extinción: Rociadores de agua. Agua pulverizada. Polvo. Espuma. Agentes extintores gaseosos. | Comprobación de que las boquillas del agente extintor o rociadores están en buen estado y libres de obstáculos para su funcionamiento correcto. Comprobación del buen estado de los componentes del sistema, especialmente de la válvula de prueba en los sistemas de rociadores, o los mandos manuales de la instalación de los sistemas de polvo, o agentes extintores gaseosos. Comprobación del estado de carga de la instalación de los sistemas de polvo, anhídrido carbónico, o hidrocarburos halogenados y de las botellas de gas impulsor cuando existan. Comprobación de los circuitos de señalización, pilotos, etc., en los sistemas con indicaciones de control. Limpieza general de todos los componentes. | |
AhoraOperaciones a realizar por personal de una empresa mantenedora autorizada, o bien, por el personal del usuario o titular de la instalación
Párrafo añadido
| Equipo o sistema | CADA | | | --- | --- | --- | | TRES MESES | SEIS MESES | | | Sistemas automáticos de detección y alarma de incendios. | Comprobación de funcionamiento de las instalaciones (con cada fuente de suministro). Sustitución de pilotos, fusibles, etc., defectuosos. Mantenimiento de acumuladores (limpieza de bornas, reposición de agua destilada, etc.). | | | Sistema manual de alarma de incendios. | Comprobación de funcionamiento de la instalación (con cada fuente de suministro). Mantenimiento de acumuladores (limpieza de bornas, reposición de agua destilada, etc.). | | | Extintores de incendio. | Comprobación de la accesibilidad, señalización, buen estado aparente de conservación. Inspección ocular de seguros, precintos, inscripciones, etc. Comprobación del peso y presión en su caso. Inspección ocular del estado externo de las partes mecánicas (boquilla, válvula, manguera, etc.). | | | Bocas de incendio equipadas (BIE). | Comprobación de la buena accesibilidad y señalización de los equipos. Comprobación por inspección de todos los componentes, procediendo a desenrollar la manguera en toda su extensión y accionamiento de la boquilla caso de ser de varias posiciones. Comprobación, por lectura del manómetro, de la presión de servicio. Limpieza del conjunto y engrase de cierres y bisagras en puertas del armario. | | | Hidrantes. | Comprobar la accesibilidad a su entorno y la señalización en los hidrantes enterrados. Inspección visual comprobando la estanquidad del conjunto. Quitar las tapas de las salidas, engrasar las roscas y comprobar el estado de las juntas de los racores. | Engrasar la tuerca de accionamiento o rellenar la cámara de aceite del mismo. Abrir y cerrar el hidrante, comprobando el funcionamiento correcto de la válvula principal y del sistema de drenaje. | | Columnas secas. | | Comprobación de la accesibilidad de la entrada de la calle y tomas de piso. Comprobación de la señalización. Comprobación de las tapas y correcto funcionamiento de sus cierres (engrase si es necesario). Comprobar que las llaves de las conexiones siamesas están cerradas. Comprobar que las llaves de seccionamiento están abiertas. Comprobar que todas las tapas de racores están bien colocadas y ajustadas. | | Sistemas fijos de extinción: Rociadores de agua. Agua pulverizada. Polvo. Espuma. Agentes extintores gaseosos. | Comprobación de que las boquillas del agente extintor o rociadores están en buen estado y libres de obstáculos para su funcionamiento correcto. Comprobación del buen estado de los componentes del sistema, especialmente de la válvula de prueba en los sistemas de rociadores, o los mandos manuales de la instalación de los sistemas de polvo, o agentes extintores gaseosos. Comprobación del estado de carga de la instalación de los sistemas de polvo, anhídrido carbónico, o hidrocarburos halogenados y de las botellas de gas impulsor cuando existan. Comprobación de los circuitos de señalización, pilotos, etc., en los sistemas con indicaciones de control. Limpieza general de todos los componentes. | | | Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios | Verificación por inspección de todos los elementos, depósitos, válvulas, mandos, alarmas motobombas, accesorios, señales, etc. Comprobación de funcionamiento automático y manual de la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante o instalador. Mantenimiento de acumuladores, limpieza de bornas (reposición de agua destilada, etc.). Verificación de niveles (combustible, agua, aceite, etcétera). Verificación de accesibilidad a elementos, limpieza general, ventilación de salas de bombas, etc. | Accionamiento y engrase de válvulas. Verificación y ajuste de prensaestopas. Verificación de velocidad de motores con diferentes cargas. Comprobación de alimentación eléctrica, líneas y protecciones. |
EliminadoOperaciones a realizar por el personal especializado del fabricante o instalador del equipo o sistema
Antes| Equipo o sistema | CADA | | | --- | --- | --- | | AÑO | CINCO AÑOS | | | Sistemas automáticos de detección y alarma de incendios. | Verificación integral de la instalación. Limpieza del equipo de centrales y accesorios. Verificación de uniones roscadas o soldadas. Limpieza y reglaje de relés. Regulación de tensiones e intensidades. Verificación de los equipos de transmisión de alarma. Prueba final de la instalación con cada fuente de suministro eléctrico. | | | Sistema manual de alarma de incendios. | Verificación integral de la instalación. Limpieza de sus componentes. Verificación de uniones roscadas o soldadas. Prueba final de la instalación con cada fuente de suministro eléctrico. | | | Extintores de incendio. | Verificación del estado de carga (peso, presión) y en el caso de extintores de polvo con botellín de impulsión, estado del agente extintor. Comprobación de la presión de impulsión del agente extintor. Estado de la manguera, boquilla o lanza, válvulas y partes mecánicas. | A partir de la fecha de timbrado del extintor (y por tres veces) se retimbrará el extintor de acuerdo con la ITC-MIE AP.5 del Reglamento de aparatos a presión sobre extintores de incendios («Boletín Oficial del Estado» número 149, de 23 de junio de 1982). | | Bocas de incendio equipadas (BIE). | Desmontaje de la manguera y ensayo de ésta en lugar adecuado. Comprobación del correcto funcionamiento de la boquilla en sus distintas posiciones y del sistema de cierre. Comprobación de la estanquidad de los racores y manguera y estado de las juntas. Comprobación de la indicación del manómetro con otro de referencia (patrón) acoplado en el racor de conexión de la manguera. | La manguera debe ser sometida a una presión de prueba de 15 kg/cm2. | | Sistemas fijos de extinción: Rociadores de agua. Agua pulverizada. Polvo. Espuma. Anhídrido carbónico. | Comprobación integral, de acuerdo con las instrucciones del fabricante o instalador, incluyendo en todo caso: Verificación de los componentes del sistema, especialmente los dispositivos de disparo y alarma. Comprobación de la carga de agente extintor y del indicador de la misma (medida alternativa del peso o presión). Comprobación del estado del agente extintor. Prueba de la instalación en las condiciones de su recepción. | |
AhoraOperaciones a realizar por el personal especializado del fabricante o instalador del equipo o sistema o por el personal de la empresa mantenedora autorizada
Párrafo añadido
| Equipo o sistema | CADA | | | --- | --- | --- | | AÑO | CINCO AÑOS | | | Sistemas automáticos de detección y alarma de incendios. | Verificación integral de la instalación. Limpieza del equipo de centrales y accesorios. Verificación de uniones roscadas o soldadas. Limpieza y reglaje de relés. Regulación de tensiones e intensidades. Verificación de los equipos de transmisión de alarma. Prueba final de la instalación con cada fuente de suministro eléctrico. | | | Sistema manual de alarma de incendios. | Verificación integral de la instalación. Limpieza de sus componentes. Verificación de uniones roscadas o soldadas. Prueba final de la instalación con cada fuente de suministro eléctrico. | | | Extintores de incendio. | Comprobación del peso y presión en su caso. En el caso de extintores de polvo con botellín de gas de impulsión se comprobará el buen estado del agente extintor y el peso y aspecto externo del botellín. Inspección ocular del estado de la manguera, boquilla o lanza, válvulas y partes mecánicas. Nota: En esta revisión anual no será necesaria la apertura de los extintores portátiles de polvo con presión permanente, salvo que en las comprobaciones que se citan se hayan observado anomalías que lo justifique. En el caso de apertura del extintor, la empresa mantenedora situará en el exterior del mismo un sistema indicativo que acredite que se ha realizado la revisión interior del aparato. Como ejemplo de sistema indicativo de que se ha realizado la apertura y revisión interior del extintor, se puede utilizar una etiqueta indeleble, en forma de anillo, que se coloca en el cuello de la botella antes del cierre del extintor y que no pueda ser retirada sin que se produzca la destrucción o deterioro de la misma. | A partir de la fecha de timbrado del extintor (y por tres veces) se procederá al retimbrado del mismo de acuerdo con la ITC-MIE-AP5 del Reglamento de aparatos a presión sobre extintores de incendios. Rechazo: Se rechazarán aquellos extintores que, a juicio de la empresa mantenedora presenten defectos que pongan en duda el correcto funcionamiento y la seguridad del extintor o bien aquellos para los que no existan piezas originales que garanticen el mantenimiento de las condiciones de fabricación. | | Bocas de incendio equipadas (BIE). | Desmontaje de la manguera y ensayo de ésta en lugar adecuado. Comprobación del correcto funcionamiento de la boquilla en sus distintas posiciones y del sistema de cierre. Comprobación de la estanquidad de los racores y manguera y estado de las juntas. Comprobación de la indicación del manómetro con otro de referencia (patrón) acoplado en el racor de conexión de la manguera. | La manguera debe ser sometida a una presión de prueba de 15 kg/cm2. | | Sistemas fijos de extinción: Rociadores de agua. Agua pulverizada. Polvo. Espuma. Anhídrido carbónico. | Comprobación integral, de acuerdo con las instrucciones del fabricante o instalador, incluyendo en todo caso: Verificación de los componentes del sistema, especialmente los dispositivos de disparo y alarma. Comprobación de la carga de agente extintor y del indicador de la misma (medida alternativa del peso o presión). Comprobación del estado del agente extintor. Prueba de la instalación en las condiciones de su recepción. | | | Sistema de abastecimiento de agua contra incendios | Gama de mantenimiento anual de motores y bombas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Limpieza de filtros y elementos de retención de suciedad en alimentación de agua. Prueba del estado de carga de baterías y electrolito de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Prueba, en las condiciones de su recepción, con realización de curvas del abastecimiento con cada fuente de agua y de energía. | |