← Volver
4 feb 1989
Orden de 31 de julio de 1979 por la que se establecen métodos oficiales de análisis de aceites y grasas, productos cárnicos, cereales y derivados fertilizantes, productos fitosanitarios, productos lácteos, piensos, aguas y productos derivados de la uva
Qué ha cambiado (1 artículo)
ANEJO VI▾
EliminadoANEJO VI
EliminadoMétodos de análisis de productos lácteos
EliminadoMANTEQUILLA
Eliminado9. ÁCIDOS GRASOS DE CADENA CORTA
Eliminado9.1*Principio*.
EliminadoObtención de los ésteres metílicos de los ácidos grasos mediante reacción con una solución de hidróxido potásico en metanol y subsiguiente inyección directamente de la disolución de ésteres metílicos en el cromatógrafo.
EliminadoEl método es aplicable a las grasas de mantequillas u otras que contengan ácidos grasos de longitud de cadena inferior al C14y siempre que el contenido de ácidos libres no exceda del 1 por 100 expresados en ácido oleico.
Eliminado9.2*Material y aparatos*.
Eliminado9.2.1 Matraces con boca esmerilada y fondo redondo de 50 y 100 ml de capacidad.
Eliminado9.2.2 Pipetas aforadas de 1, 2 y 10 ml.
Eliminado9.2.3 Matraces aforados de 50 y 100 ml de capacidad.
Eliminado9.2.4 Probeta graduada de 10 ml.
Eliminado9.2.5 Jeringa de características adecuadas para la inyección de la muestra, graduada en décimas de ml, con una capacidad total de 1 a 10 ml.
Eliminado9.2.6 Cromatógrafo apto para trabajar en fase gaseosa, provisto de horno capaz de ser calentado hasta 250-300 °C y sistema de regulación que permita controlar la temperatura con un error de ± 1,0 °C. Equipado con programador de temperatura capaz de llevar la temperatura del horno de 60 °C a 180 °C a una velocidad de 4 °C/min. Provisto de regulación independiente de la temperatura del inyector, que podrá ser calentado a una temperatura superior por lo menos en 50° a la máxima alcanzable por el horno provisto de un sistema de detección sensible, de ionización de llama de hidrógeno, que pueda ser mantenido a la temperatura de la columna, a unos 50 °C por encima de la del horno.
Eliminado9.2.7 Registrador con una tensión de entrada adecuada a la salida del amplificador del cromatógrafo, con una velocidad de respuesta mínima capaz de producir la deflexión completa de la escala en un segundo; y una velocidad de desplazamiento del papel de 5 mm/min, que permita la posibilidad de variar esta velocidad, acelerando o retardando el desplazamiento.
Eliminado9.2.8 Tubo de nitrógeno a presión, utilizable como gas portador, debiendo tener una riqueza mínima del 99,8 por 100.
Eliminado9.2.9 Tubos de hidrógeno y aire a presión necesarios para el caso en que se utilice detector de llama de hidrógeno. El hidrógeno deberá tener una riqueza mínima del 99,8 por 100, debiendo estar seco. Como medida de seguridad, es muy conveniente colocar a la entrada de los gases en el cromatógrafo, sendos tubos de desecación, provistos de tamiz molecular 13X.
Eliminado9.2.10 Columna cromatográfica.
Eliminado9.2.10.1 Columna que satisfaga las condiciones que se indican en 9.6.1.
Eliminado9.2.10.2 Columna de vidrio con diámetro interior de 4 mm y una longitud aproximada de 2 mm. Rellenada con Chromosorb G, W o Q (80-100 mallas), conteniendo de 2,5 a 5 por 100 de un poliéster, recomendándose cualquiera de los tres siguientes: dietilenglicolsuccinato (DEGS); etilenglicolsuccinato o adipato (EGS o EGA): polietilenglicoladipato (PEGA).
EliminadoAntes de emplear una columna nueva en la resolución de problemas analíticos, debe ser acondicionada, eliminando todos aquellos productos volátiles que perturbarían la marcha de la cromatografía. Para ello, se monta en el cromatógrafo, sin conectarla al detector, y se calienta el horno a unos 10 °C por encima de la temperatura máxima a que vaya a ser utilizada la columna en trabajos posteriores; haciendo pasar, al mismo tiempo, una corriente de nitrógeno de 30 a 40 ml/minuto, que se mantiene durante veinticuatro horas como mínimo. La columna será apta para su utilización si, una vez conectada al detector y en funcionamiento normal, la línea base dibujada por el registrador acusa la estabilidad del sistema.
Eliminado9.3*Reactivos*.
Eliminado9.3.1 Metanol absoluto (99,8 por 100).
Eliminado9.3.2 Hidróxido potásico, en lentejas.
Eliminado9.3.3 Éter de petróleo o hexano. Éter de petróleo (p. e.: 40-60 °C), cuyo contenido en benceno no sea superior a 0,1 por 100. Hexano normal, que cumpla las mismas especificaciones del éter de petróleo.
Eliminado9.3.4 Heptano normal, con una riqueza mínima del 99 por 100.
Eliminado9.3.5 Disolución 2 N de hidróxido potásico en metanol. Disolver 11,2 g de hidróxido potásico en 100 ml de metanol.
Eliminado9.3.6 Ésteres metílicos de pureza adecuada para su utilización como patrones de cromatografía gaseosa.‒Se dispondrá de los ésteres metílicos de los ácidos mencionados a continuación, debiendo tener una pureza mínima de 99 por 100, determinada por cromatografía gaseosa:
EliminadoÁcido butanoico (butírico).
EliminadoÁcido pentanoico (valeriánico).
EliminadoÁcido hexanoico (caproico).
EliminadoÁcido octanoico (caprílico).
EliminadoÁcido decanoico (cáprico).
EliminadoÁcido dodecanoico (láurico).
EliminadoÁcido tetradecanoico (mirístico).
EliminadoÁcido hexadecanoico (palmítico).
EliminadoÁcido octadecanoico (esteárico).
EliminadoÁcido 9-octadecanoico (oleico).
EliminadoÁcido 9,12 octadecadienoico (linoléico).
EliminadoÁcido sicosanoico (aráquico).
Eliminado9.3.7 Solución de referencia I.‒En un matraz aforado de 50 ml se pesa, con exactitud de ± 0,1 mg, 1 g de pentanoato de metilo, disolviéndolo en heptano normal y completando hasta el enrase.
Eliminado9.3.8 Solución de referencia II.‒En un matraz aforado de 100 ml se pesa, con exactitud de ± 0,1 mg, 200 g de pentanoato de metilo, disolviéndolo en heptano normal y completando hasta el enrase.
Eliminado9.4*Procedimiento*.
Eliminado9.4.1 Preparación de los ésteres metílicos.
EliminadoEn un matraz de fondo redondo de 50 ml, pesar con exactitud de ± 0,1 mg, 1 g de grasa. Añadir 10 ml de éter de petróleo o hexano y agitar suavemente hasta disolución de la grasa.
EliminadoEn el caso de que se quiera efectuar una determinación cuantitativa de los ácidos butírico y caproico en la muestra, agregar a la disolución en éter de petróleo de la grasa 1 ml, exactamente medido, de la solución de referencia más adecuada; para muestras conteniendo de 1-4 por 100 de ácido butírico se utilizará la solución de referencia I; para muestras conteniendo menos de 1 por 100 de ácido butírico se utilizará la solución de referencia II.
EliminadoSi se desea efectuar solamente un análisis completo de la fracción de ácidos grasos, para lo que se aplica el método de normalización interna, no será necesario el empleo de solución de referencia.
EliminadoA la solución en éter de petróleo de la muestra, adicionada o no de solución de referencia, agregar 0,5 ml de disolución 2 N de hidróxido potásico. Agitar suavemente la mezcla hasta que se ponga transparente, para lo cual son suficientes unos veinte a treinta segundos. Casi inmediatamente después de observar la clarificación de la solución suele apreciarse un enturbiamiento debido a la separación de glicerol, que se sedimenta rápidamente.
EliminadoInmediatamente después de terminada la reacción y observada la sedimentación, tomar la cantidad necesaria con la jeringa e inyectar en el cromatógrafo; una demora en la inyección de los ésteres metílicos daría lugar a la formación de jabones, con error en la determinación.
Eliminado9.4.2 Determinación cromatográfica.
Eliminado9.4.2.1 Condiciones de trabajo.
EliminadoTemperatura de la columna: Temperatura programada de 60 °C a 160 °C, con una velocidad de 4 ºC/minuto.
EliminadoTemperatura del inyector: 200 °C.
EliminadoTemperatura del detector: 200 °C.
EliminadoGas portador: Nitrógeno (o helio) con un flujo de 60 ml/min.
EliminadoFlujo de hidrógeno y aire para la alimentación del detector: Los flujos dependerán del tipo de detector utilizado, debiendo determinarse previamente para optimizar la respuesta.
EliminadoEl registro obtenido del cromatograma debe satisfacer las condiciones que se indican a continuación; caso contrario, se repite la inyección modificando la cantidad inyectada o la sensibilidad de trabajo hasta obtener un cromatograma satisfactorio.
EliminadoLos requisitos exigidos son los siguientes:
Eliminadoa) El área total descrita en el registro, referida a la sensibilidad máxima utilizada en el curso de la operación, debe ser de un orden aproximado de 2.000 mm2, con una velocidad del papel en el registrador de 5 mm/min. De esta forma, los componentes presentes en una cuantía del 0,1 por 100 deben dar un pico, como mínimo, de 2 mm2, siendo, por tanto, perfectamente reconocibles.
Eliminadob) Con el fin de conseguir que todos los picos caigan dentro del papel registrador, se utilizará, en cada caso, la atenuación de sensibilidad que sea necesaria, cuidando que el pico de mayor intensidad no sea atenuado más de ocho veces.
EliminadoUna vez conseguido un registro satisfactorio, y habiendo alcanzado nuevamente la pluma la línea base, se interrumpe el funcionamiento del registrador y se retira el papel con el registro para la identificación de los picos y/o cálculos cuantitativos.
Eliminado9.4.2.2 Identificación de los picos.‒Se seguirán los criterios establecidos en el apartado 9.6.2.
Eliminado9.4.2.3 Determinaciones cuantitativas.‒La determinación cuantitativa se basa en el principio de que los pesos de cada uno de los componentes separados en la mezcla son proporcionales a las áreas comprendidas dentro de los triángulos dibujados debajo de cada pico. El área de cada triángulo se obtiene trazando rectas tangentes a las líneas dibujadas en el registro, prolongándolas hasta su intersección con la línea base y multiplicando la altura del triángulo por la mitad de la base. En el caso de haber trabajado con atenuaciones diferentes para cada pico, se referirán todas las medidas a una misma sensibilidad del registrador, multiplicando la altura por el factor de atenuación correspondiente en cada caso, y el valor de la altura así corregida por la mitad de la base.
Eliminado9.4.3 Determinación del contenido de los ácidos butírico y caproico en la materia grasa.‒Esta determinación se realiza por el método del patrón interno, siendo el patrón elegido el pentanoato de metilo.
Eliminado9.4.3.1 Preparación de la mezcla de calibración.‒Con una exactitud de ± 0,1 mg y en un matraz aforado de 50 ml, pesar unos 100 mg de cada uno de los siguientes patrones: butanoato de metilo, pentanoato de metilo y caproato de metilo. Se disuelve la mezcla de heptano normal y se diluye completando hasta el enrase.
EliminadoInyectar la cantidad necesaria de la solución anterior, normalmente 0,2-0,4 μl, para que, trabajando a la sensibilidad media del aparato, se consiga situar los máximos de los picos en una posición del 70-80 por 100 del recorrido total de la pluma del registrador. Los tres picos deberán registrarse a la misma sensibilidad. Si fuese necesario, se diluirá la solución anterior con heptano normal en la relación necesaria para poder ajustarse a las prescripciones fijadas. Efectuar, cuando menos, tres determinaciones consecutivas, que no deben discrepar entre sí más del 1 por 100.
Eliminado9.4.4 Análisis cuantitativo de la totalidad de los componentes de la fracción de ácidos grasos, comprendiendo del C4al C20y C18:3.
Eliminado9.4.4.1 Preparación de la mezcla de calibración.‒Determinar previamente el factor de corrección para cada ácido componente de la mezcla, referido a uno cualquiera de ellos que se toma como patrón, eligiéndose normalmente para este fin el ácido palmítico, y debiendo tener la mezcla de calibración una composición análoga a la de la mezcla problema.
EliminadoPara ello, si no se conoce previamente el orden de composición del problema, se realizará una determinación cromatográfica de orientación, realizándose en el registro la cuantificación de los componentes suponiendo el mismo factor de respuesta para todos ellos, efectuando un reparto proporcional entre las áreas medidas.
EliminadoEn un matraz aforado de 50 ml, pesar, con una exactitud de ± 0,1 mg, cantidades de los ésteres metílicos patrones que se indican a continuación proporcionales a las cifras de composición encontradas en el análisis de orientación anteriormente aludido, o previstas con anterioridad para la muestra. Los patrones que deben pesarse son los siguientes: butanoato de metilo; hexanoato de metilo, octanoato de metilo, decanoato de metilo, dodecanoato de metilo, tetradecanoato de metilo; hexadecanoato de metilo, octadecanoato de metilo, oleato de metilo, linoleato de metilo y eicosanoato de metilo. Se disuelve la mezcla de heptano normal agregando la cantidad adecuada de disolvente en relación al peso total de ésteres metílicos que se hayan pesado; para unos 500 mg en total, se deben emplear, como orientación, unos 50 ml de heptano. A continuación, inyectar 0,2-0,4 μl para que trabajando a la sensibilidad media del aparato, se consiga situar el máximo del pico correspondiente al componente mayoritario, en una posición del 70-80 por 100 del recorrido total de la pluma del registrador. Todos los picos deben registrarse a la misma sensibilidad, lo cual suele ser perfectamente factible en la grasa de leche; en aquellos casos en que la relación entre el pico mayoritario y el pico minoritario no permita registrar este último con las dimensiones adecuadas para efectuar una cuantificación correcta de su área, se podrá efectuar el cambio necesario en la atenuación del registro, procurando que ésta no sobrepase la relación de 4:1. Si fuese necesario, se diluirá la solución con heptano normal en la relación necesaria para poder ajustarse a las prescripciones fijadas. Efectuar, cuando menos, tres determinaciones consecutivas, que no deben discrepar entre sí más del 1 por 100.
Eliminado9.5*Cálculos*.
Eliminado9.5.1 Cálculo de los factores de corrección para los ácidos butírico y caproico.‒Se determinan las áreas de los tres picos, siguiendo las normas que se contienen en el apartado 5.4, y se calculan los dos factores correspondientes al C4y C6, con la fórmula siguiente:
Eliminado
EliminadoSiendo:
Eliminadofx= factor de corrección del ácido x.
Eliminadox = cantidad pesada del ácido x.
EliminadoAp= área medida en el registro para el patrón de pentanoato.
EliminadoAx= área medida en el registro para el ácido x.
EliminadoP = peso del patrón pentanoato.
Eliminado9.5.2 Cálculo del contenido de ácidos.‒Los contenidos de ácido butírico y ácido caproico en la muestra de grasa se calculan por la fórmula siguiente:
Eliminado
Eliminadofx= factor de corrección determinado para cada ácido, según se indica en el párrafo anterior.
EliminadoAx= área medida en el registro para el ácido.
EliminadoP = peso del patrón interno (pentanoato).
EliminadoAp= Área medida en registro para el patrón interno.
EliminadoM = peso de la muestra de grasa.
Eliminado9.5.3 Cálculo de los factores de corrección.‒Una vez determinadas las áreas de todos los picos, siguiendo las normas que se contienen en el apartado 9.4.2.2, se calcula el factor de cada Ácido, referido al ácido palmítico tomado como unidad, utilizando la fórmula que se incluye en el apartado 9.5.1, sustituyendo el área Apy el peso P del compuesto patrón por los valores correspondientes al palmitato de metilo.
Eliminado9.5.4 Cálculo de composición de la fracción de ácidos grasos.‒Se calcularán las áreas corregidas de cada uno de los componentes de la fracción multiplicando el área medida en el registro por el factor de corrección determinado según se indica en el apartado anterior. El contenido de cada componente vendrá dado por la expresión:
Eliminado
EliminadoSiendo:
Eliminadofx = factor de corrección del componente x.
EliminadoAx = área medida en el registro para el componente x.
EliminadoΣ (fx • Ax) = suma de todas las áreas corregidas correspondientes a los componentes de la fracción.
Eliminado9.6*Observaciones*.
Eliminado9.6.1 La puesta a punto de la columna se determina obteniendo la resolución de dos productos críticos como son el oleato y el estearato de metilo. La resolución viene determinada por la expresión:
Eliminado
EliminadoSiendo:
EliminadoD = distancia entre los dos máximos de los picos del oleato y el estearato.
EliminadoO = ancho de la base del pico correspondiente al oleato.
EliminadoE = ancho de la base del pico correspondiente al estearato.
EliminadoEstos valores se determinan sobre el cromatograma obtenido con una muestra conteniendo cantidades aproximadamente iguales de estearato y oleato de metilo, inyectando una cantidad tal que la altura de estos picos alcance al 25-50 por 100 del ancho del papel de registro. Si la resolución calculada es igual o mayor que 1,0, la columna y el instrumento se encuentran en condiciones satisfactorias. Todas las columnas en el transcurso de su utilización sufren una pérdida gradual en la resolución de los picos; cuando el valor llegue a ser inferior a 1,0, deberá instalarse una nueva columna.
Eliminado9.6.2 Para la identificación de los picos se pueden seguir dos criterios:
Eliminado9.6.2.1 Criterio basado en los tiempos de retención.‒Refiriéndonos exclusivamente a los ácidos que entran normalmente en la composición de las grasas naturales, sus ésteres aparecen en el cromatograma en orden creciente de sus átomos de carbono y a su insaturación. Esto es, el palmítico (C16) aparece delante del esteárico (C18), y los ésteres en C18aparecen en el orden estearato, oleato, linoleato y linolenato. El éster del ácido aráquico (C20:0), usualmente, aparece antes del linolénico (C18:3), pero puede ocurrir lo contrario en algunos casos, dependiendo del tipo de columna y de las condiciones de su utilización, o incluso superponerse el uno al otro.
EliminadoOperando en condiciones constantes, los tiempos de retención son reproductibles en cada especie química, siendo el criterio más frecuente empleado para su identificación.
EliminadoEl tiempo de retención viene dado por la distancia, medida en el cromatograma, entre el máximo del pico del aire y la posición del máximo de la banda. Trabajando con detector de llama de hidrógeno, la salida del aire no se detecta, pudiéndose tomar, en este caso, el momento en que se inicia la salida del disolvente, acusada por una fuerte deflexión de la pluma del registrador.
Eliminado9.6.2.2 Criterio basado en los tiempos de retención relativos.‒Los tiempos de retención relativos son más reproductibles. Las retenciones relativas vienen determinadas por el cociente de dividir el tiempo de retención de cada pico por el tiempo registrado para el pico del palmitato de metilo, o bien por otro éster que se tome como comparación, determinados todos ellos según el criterio expuesto en el párrafo anterior.
Eliminado9.7*Referencias*.
Eliminado1. Instituto de Racionalización y Normalización del Trabajo. Una Norma Española 55.118.
EliminadoQUESO
Eliminado1. EXTRACCIÓN DE LA GRASA DEL QUESO
Eliminado1.1*Principio*.
EliminadoExtracción de la grasa del queso mediante pentano o éter de petróleo.
Eliminado1.2*Material y aparatos*.
Eliminado1.2.1 Mortero.
Eliminado1.2.2 Aparato de extracción continuo.
Eliminado1.2.3 Baño de agua.
Eliminado1.3*Reactivos*.
Eliminado1.3.1 Sulfato sódico anhidro.
Eliminado1.3.2 Pentano o éter de petróleo (p. e. 40-60 °C).
Eliminado1.4*Procedimiento*.
EliminadoMoler la muestra en un mortero con sulfato sódico anhidro hasta obtener una masa granulosa. Extraer la masa con pentano o éter de petróleo (se puede usar un aparato de extracción continuo) y evaporar el disolvente al baño de agua o a presión reducida.
Eliminado1.5*Referencia*.
Eliminado1. Norma internacional FIL-IDF 32: 1965.
Eliminado2. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO EN MATERIA GRASA
Eliminado2.1*Principio*.
EliminadoEl contenido de grasa se determina gravimétricamente por digestión del queso con ácido clorhídrico y subsiguientemente extracción de la grasa de una solución ácido-alcohólica con la ayuda de éter dietílico y éter de petróleo, evaporación de los disolventes y posterior pesada de los residuos.
EliminadoLa precisión del método es de 0,2 g de grasa por 100 g del producto.
Eliminado2.2*Material y aparatos*.
Eliminado2.2.1 Balanza analítica.
Eliminado2.2.2 Probetas o matraces de extracción adecuados provistos de tapones de vidrio esmerilado o corcho; dispositivos del cierre que no puedan ser atacados por los disolventes utilizados. Si se usan tapones de corcho deberán ser de buena calidad, sometiéndolos a extracción sucesivamente con éter dietílico y éter de petróleo. Después se introducirán, al menos durante veinte minutos, en agua a una temperatura de 60 °C o superior, dejándose enfriar en agua de forma que estén saturados cuando se utilicen.
Eliminado2.2.3 Matraces de paredes delgadas y bases planas de 150 a 250 ml de capacidad.
Eliminado2.2.4 Estufa de desecación regulable que permita trabajar a 102° ± 2 °C, o una estufa de desecación por vacío (temperatura de 70° a 75 °C, presión menor de 50 mm de Hg).
Eliminado2.2.5 Perlas de vidrio o trozos de carburo de silicio, exento de grasa.
Eliminado2.2.6 Baño de agua.
Eliminado2.2.7 Hojas de película de celulosa, sin barnizar, solubles en ácido clorhídrico, de 0,03-0,05 mm de espesor y de 50 x 75 mm de superficie, aproximadamente. Las películas de celulosa no deben afectar al resultado del análisis.
Eliminado2.2.8 Aparato adecuado para la trituración de la muestra.
Eliminado2.3*Reactivos*.
Eliminado2.3.1 Ácido clorhídrico del 25 por 100 (p/p) (d20= 1,125).
Eliminado2.3.2 Etanol del 96 por 100 (v/v) (2.6.1).
Eliminado2.3.3 Éter dietílico, exento de peróxidos (2.6.2).
Eliminado2.3.4 Éter de petróleo que destile a una temperatura que oscile entre 30° y 60 °C.
Eliminado2.3.5 La mezcla de disolventes se prepara poco antes de utilizarla, mezclando volúmenes iguales de 2.3.3 y 2.3.4 (2.6.3).
Eliminado2.4*Procedimiento*.
Eliminado2.4.1 Preparación de la muestra.‒Antes de efectuar el análisis, eliminar la corteza, capa o superficie mohosa que recubre el queso, con objeto de obtener una muestra representativa del queso tal como se consume normalmente. Triturar la muestra con 2.2.8, mezclar la masa triturada rápidamente, y si es posible triturarla por segunda vez y mezclarla de nuevo concienzudamente (2.6.4). Pasar la muestra preparada a un recipiente cerrado herméticamente hasta el momento del análisis, que se efectuará en el mismo día (2.6.5).
Eliminado2.4.2 Determinación.‒Secar el matraz 2.2.3 con 2.2.5 en la estufa durante un intervalo de media hora. Dejar que se enfríe el matraz a la temperatura ambiente de la balanza y pesar el matraz enfriado con aproximación de 0,1 mg.
EliminadoPesar, con aproximación de 1 mg en el aparato de extracción 2.2.2 o en un vaso o matraz de 100 ml, de 1 a 3 g de la muestra de queso preparada. La muestra del ensayo podrá también pesarse utilizando una lámina de celulosa 2.2.7, que posteriormente se plegará e introducirá en el tipo de vasija seleccionada.
EliminadoAñadir de 8 a 10 ml de ácido clorhídrico (según la forma del aparato de extracción) y agitar la vasija ligeramente en un baño de agua hirviendo o sobre una llama hasta que el queso esté completamente disuelto. Dejar la vasija en reposo durante veinte minutos en el baño de agua hirviendo y después enfriar, por ejemplo, en agua corriente.
EliminadoSi la digestión del queso se ha hecho en el aparato de extracción, añadir 10 ml de etanol y mezclar el contenido, removiéndolo ligeramente, pero de un modo homogéneo en el aparato sin cerrar.
EliminadoSi la digestión del queso se ha hecho en una vasija distinta del matraz de extracción, verter el contenido de la vasija en este matraz. Enjuagarlo sucesivamente con 10 ml de etanol, 25 ml de éter dietílico y 25 ml de éter de petróleo, vertiendo cada vez el disolvente en el matraz de extracción. Después de cada adición mezclar y agitar el matraz de extracción, según se indica a continuación.
EliminadoAñadir 25 ml de éter dietílico, cerrar el aparato y agitar vigorosamente, invirtiéndolo repetidamente durante un minuto. Enfriarlo, si es necesario, en agua corriente. Quitar el tapón cuidadosamente y añadir 25 ml de éter de petróleo, empleando los primeros ml para enjuagar el tapón y la superficie interna del cuello del aparato, dejando que el líquido de los enjuagues penetre en el mismo. Cerrarlo, volviendo a colocar el tapón, agitar e invertirlo repetidamente durante treinta segundos; no debe agitarse demasiado enérgicamente. Dejar el aparato en reposo hasta que la capa líquida superior esté completamente límpida y claramente separada de la capa acuosa. La separación podrá también efectuarse mediante el uso de una centrífuga adecuada (2.6.6). Quitar el tapón y enjuagarlo, así como también el interior del aparato con algunos ml de la mezcla de los disolventes y dejar que los líquidos de los enjuagues penetren en el aparato. Transvasar cuidadosamente al matraz 2.2.3, lo más completamente posible la capa superior por decantación o con ayuda de un sifón (2.6.7). Enjuagar el exterior y el interior del cuello del aparato o el extremo de la parte interior del sifón con unos cuantos mililitros de la mezcla de disolventes. Dejar que los líquidos de los enjuagues de la parte exterior del aparato penetren en el matraz y que los líquidos de los enjuagues de la parte interior del cuello y del sifón penetren en el aparato de extracción. Hacer una segunda extracción repitiendo el procedimiento descrito anteriormente (desde la adición de 25 ml de éter de petróleo), utilizando solamente 15 ml de éter dietílico y 15 ml de éter de petróleo. Hacer una tercera extracción, pero omitiendo el enjuague final.
EliminadoEvaporar o destilar cuidadosamente la mayor cantidad posible de disolvente (incluido el etanol). Si el matraz es de poca capacidad, parte del disolvente tendrá que eliminarse en la forma citada anteriormente, después de cada extracción. Cuando haya desaparecido el olor a disolvente, calentar el matraz, apoyándolo sobre un lado durante una hora en la estufa. Dejar que el matraz se enfríe a la temperatura ambiente de la balanza y pesar con aproximación de 0,1 mg. Repetir las operaciones de calentar el matraz en estufa y pesar, calentando a intervalos de treinta a sesenta minutos, hasta que se obtenga una masa constante.
EliminadoAñadir de 15 a 25 ml de éter de petróleo, con objeto de verificar si la materia extraída es totalmente soluble. Calentar ligeramente y agitar el disolvente mediante un movimiento rotatorio, hasta que se haya disuelto toda la grasa. Cuando la materia extraída sea totalmente soluble en el éter de petróleo, la masa de grasa será la diferencia entre las pesadas del matraz 2.2.3 y de la masa constante. En caso contrario extraer completamente la grasa del matraz mediante lavados repetidos con éter de petróleo caliente, dejando que se deposite la materia no disuelta antes de cada decantación. Enjuagar tres veces la parte exterior del cuello del matraz. Calentar el matraz, apoyándolo sobre un lado, durante una hora en la estufa y dejar que se enfríe a la temperatura ambiente de la balanza y pesar con aproximación de 0,1 mg. La masa de grasa será la diferencia entre la masa obtenida anteriormente y esta masa final.
Eliminado2.4.3 Ensayo en blanco.
EliminadoAl mismo tiempo que se determina el contenido de grasa de la muestra, efectuar una determinación en blanco con 10 ml de agua destilada, empleando el mismo tipo de aparato de extracción, los mismos reactivos en las mismas cantidades y el mismo procedimiento. Si el resultado del ensayo en blanco excede de 0,5 mg deberán comprobarse los reactivos, y el reactivo o reactivos impuros deberán purificarse o sustituirse.
Eliminado2.5*Cálculos*.
EliminadoLa masa, expresa en gramos, de la muestra extraída es:
Eliminado(M1‒ M2) ‒ (B1‒ B2)
Eliminadoy el contenido de grasa en la muestra, expresado en porcentaje, de la masa es:
Eliminado
EliminadoSiendo:
EliminadoM1= masa, en g, del matraz con la materia grasa extraída.
EliminadoM2= masa, en g, del matraz sin grasa.
EliminadoB1= masa, en g, del matraz del ensayo en blanco después de eliminar los disolventes.
EliminadoB2= masa, en g, del matraz del ensayo en blanco.
EliminadoS = masa, en g, de la porción ensayada.
Eliminado2.6*Observaciones*.
Eliminado2.6.1 Si no se dispone de etanol se puede utilizar etanol desnaturalizado con metanol, etilmetilcetona, benceno o éter de petróleo.
Eliminado2.6.2 Para el ensayo de los peróxidos verter 10 ml de éter en una pequeña probeta tapada con tapón de vidrio, previamente enjuagada con éter, añadir 1 ml de solución al 10 por 100 de yoduro de potasio, recién preparada. Agitar y dejar reposar durante un minuto. No debe aparecer ningún color amarillo en ninguna de las capas. El éter dietílico podrá mantenerse exento de peróxidos, añadiendo una lámina de cinc húmeda, que deberá sumergirse completamente en una solución ácida diluida de sulfato de cobre durante un minuto y después lavar con agua. Utilizar por litro una superficie de 80 cm2aproximadamente de lámina de cinc, cortarla en bandas suficientemente largas para que lleguen por lo menos hasta la mitad del recipiente.
Eliminado2.6.3 La mezcla de disolventes podrá sustituirse en aquellos casos en que su utilización se haya previsto por éter dietílico o éter de petróleo.
Eliminado2.6.4 Si la muestra no se pudiera triturar mezclarla cuidadosamente mediante un amasado intenso.
Eliminado2.6.5 En caso de que haya que retrasar inevitablemente esta operación, tomar todas las precauciones necesarias para asegurar la conservación adecuada de la muestra e impedir la condensación de la humedad en la superficie interior.
Eliminado2.6.6 Cuando se utilice una centrífuga que no esté provista de un motor trifásico pueden producirse chispas y entonces habrá que tomar las debidas precauciones para evitar explosiones o incendios debido a la presencia de los vapores de éter, por ejemplo, en el caso de una rotura de un tubo.
Eliminado2.6.7 Si el trasvase no se efectúa mediante un sifón, quizá sea necesario tener que añadir un poco de agua para elevar el plano intermedio entre las dos capas, con objeto de facilitar la decantación.
Eliminado2.7*Referencia*.
Eliminado1. Código de Principios referente a la Leche y a los Productos Lácteos. Norma B-3. FIL-IDE 5A: 1969.
Eliminado3. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE EXTRACTO SECO
Eliminado3.1*Principio*.
EliminadoEl extracto seco del queso y de los quesos fundidos es la masa, expresada en porcentaje ponderal, que queda después del proceso de desecación.
EliminadoLa precisión del método es de ± 0,1 por 100.
Eliminado3.2*Material y aparatos*.
Eliminado3.2.1 Balanza analítica, sensibilidad 0,1 mg.
Eliminado3.2.2 Desecador provisto de un buen deshidratante (gel de sílice con indicador higrométrico o cloruro de calcio).
Eliminado3.2.3 Estufa de desecación que permita obtener una temperatura constante hasta 110 °C.
Eliminado3.2.4 Cápsulas de níquel o de aluminio de 2 cm de altura, aproximadamente, y de 6 a 8 cm de diámetro.
Eliminado3.2.5 Arena de cuarzo de granos gruesos o arena marina purificada con ácido clorhídrico, lavada y calcinada.
Eliminado3.2.6 Agitadores de vidrio con una extremidad plana.
Eliminado3.3*Procedimiento*.
EliminadoColocar 20 g de arena, aproximadamente, y un agitador de vidrio en la cápsula de níquel o de aluminio. Secar la cápsula con la arena y el agitador en la estufa a 105 °C, hasta peso constante. Dejar enfriar la cápsula en el desecador y pesar.
EliminadoColocar rápidamente en la cápsula, aproximadamente, 3 g de la muestra de queso preparada y pesar de nuevo.
EliminadoTriturar cuidadosamente la masa de queso con la arena con ayuda del agitador (3.4.1). Secar la cápsula en la estufa durante cuatro horas a 105 °C. Dejar enfriar en el desecador y pesar.
EliminadoProseguir el secado hasta peso constante separando cada pesada por una permanencia en la estufa de media hora.
Eliminado3.4*Observaciones*.
Eliminado3.4.1 Para los quesos que fundan a la temperatura de 105 °C en una masa córnea, se recomienda guardar primero la cápsula con la masa del queso triturado en el desecador durante dieciséis horas, a la presión atmosférica normal y a la temperatura del laboratorio. Se removerá de vez en cuando el contenido de la cápsula con el agitador, para evitar la formación de costras.
Eliminado3.5*Referencias*.
Eliminado1. Federación Internacional de Lechería. Norma FIL-IDF 4: 1958.
Eliminado4. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO EN FÓSFORO
Eliminado4.1*Principio*.
EliminadoMineralización de determinada cantidad de muestra con ayuda de ácido sulfúrico en presencia de peróxido de hidrógeno El fosfato se trata con molibdato de sodio y sulfato de hidrazina como agente reductor. El azul de molibdeno así formado se mide por fotometría, calculándose el contenido en fósforo.
EliminadoLa precisión del método es de 0,04 g de fósforo por 100 de producto.
Eliminado4.2*Material y aparatos*.
Eliminado4.2.1 Balanza analítica
Eliminado4.2.2 Colorímetro fotoeléctrico que permita lecturas a una longitud de onda de 700 nm.
Eliminado4.2.3 Aparato apropiado para triturar la muestra.
Eliminado4.2.4 Matraces Erlenmeyer de 25 ml.
Eliminado4.2.5 Aparato de mineralización que mantenga los matraces Erlenmeyer en una posición inclinada y provisto de un sistema de calentamiento que no caliente la parte del matraz situada por encima de la superficie del líquido.
Eliminado4.2.6 Cuerpos que faciliten la ebullición para la mineralización, trozos de porcelana o perlas de vidrio.
Eliminado4.2.7 Matraces aforados de 50, 100, 200, 500 y 1.000 ml.
Eliminado4.2.8 Pipetas y/o buretas de 1, 2, 5. 10, 20 y 25 ml.
Eliminado4.3*Reactivos*.
Eliminado4.3.1 Ácido sulfúrico concentrado (densidad: 1,84 g/ml a 20 °C).
Eliminado4.3.2 Solución de peróxido de hidrógeno al 30 por 100 (p/v).
Eliminado4.3.3 Reactivo del molibdato y de sulfato de hidrazina.
Eliminado4.3.3.1 Solución al 2,5 por 100 de molibdato de sodio.‒Disolver 12,5 g de molibdato de sodio Na2MoO4• 2H2O en ácido sulfúrico 10 N, completando hasta 500 ml.
Eliminado4.3.3.2 Solución al 0,15 por 100 de sulfato de hidrazina. Disolver 0,30 g de H2N NH2• H2SO4, en agua destilada, completando hasta 200 ml.
Eliminado4.3.3.3 Inmediatamente antes de su empleo, mezclar 25 ml de 4.3.3.1 con 10 ml de 4.3.3.2 y diluir la mezcla hasta 100 ml con agua destilada para preparar el reactivo de molibdato y de sulfato de hidrazina. Esta solución no puede conservarse.
Eliminado4.3.3.4 Solución normalizada de fosfato.‒Disolver 0,4390 g de fosfato ácido monopotásico KH2P04en agua destilada hasta obtener una solución de 1.000 ml. Esta solución contiene 100 μg de fósforo en 1 ml. El fosfato de potasio debe haber sido secado durante cuarenta y ocho horas en presencia de un agente de desecación eficaz, por ejemplo, el ácido sulfúrico concentrado. Todos los reactivos deben ser de calidad analítica.
Eliminado4.4*Procedimiento*.
Eliminado4.4.1 Preparación de la muestra.
EliminadoAntes del análisis se quitará la corteza o la cara superficial mohosa del queso de modo que se obtenga una muestra representativa del queso tal como se consume habitualmente. La muestra será triturada a continuación en un triturador u otro aparato apropiado y mezclada íntimamente, evitando las pérdidas por evaporación.
EliminadoLa muestra así preparada será conservada en un recipiente al abrigo del aire hasta su análisis, que deberá efectuarse el mismo día.
Eliminado4.4.2 Determinación.
EliminadoIntroducir sucesivamente en el matraz Erlenmeyer 0,5 g de la muestra, pesados con exactitud de 1 mg, algunas perlas de vidrio o pequeños trozos de porcelana y 4 ml de ácido sulfúrico. Calentar con precaución el matraz Erlenmeyer sobre el aparato de mineralización. Al cesar la formación de espuma, enfriar a la temperatura ambiente; añadir con precaución algunas gotas de la solución de peróxido de hidrógeno, calentar de nuevo y repetir estas operaciones hasta que el contenido del matraz se encuentre límpido e incoloro. Durante el calentamiento, mezclar el contenido del matraz de tiempo en tiempo por agitación. Evitar los recalentamientos locales.
EliminadoEnjuagar el cuello del matraz con unos 2 ml de agua destilada y calentar de nuevo hasta que el agua se haya evaporado. Dejar hervir el líquido durante una media hora después de la decoloración, con el fin de eliminar todo indicio de peróxido de hidrógeno. Evitar los recalentamientos locales.
EliminadoDespués del enfriamiento a la temperatura ambiente, traspasar el contenido del matraz a un matraz aforado de 100 ml; completar hasta el aforo con agua destilada y mezclar.
EliminadoLlevar con la pipeta 1 ml de la solución a un matraz aforado de 50 ml y diluir con unos 25 ml de agua destilada. Añadir 20 ml del reactivo de molibdato y de sulfato de hidrazina, llenar el matraz hasta el aforo con agua destilada y mezclar. Colocar el matraz en agua hirviendo y dejar que se forme el color durante quince minutos.
EliminadoEnfriar a la temperatura ambiente en agua fría y, antes de una hora, medir la densidad óptica con relación al ensayo en blanco (4.4.4) a una longitud de onda de 700 nm.
Eliminado4.4.3 Preparación de la curva patrón.
EliminadoDiluir en un matraz aforado 10 ml de la solución normalizada 4 3.4 con agua destilada y completar hasta 100 ml.
EliminadoIntroducir en cinco matraces aforados de 50 ml, 0, 1, 2, 5 y 10 ml de la solución normalizada diluida con el fin de obtener una serie de soluciones testigos que contengan o (valor cero), 10, 20, 50 y 100 μg de fósforo.
EliminadoAñadir agua destilada a los matraces para obtener un volumen aproximado de 25 ml, añadir 20 ml del reactivo de molibdato y de sulfato de hidrazina, llenar hasta el aforo con agua destilada, mezclar, colocar el matraz con agua hirviendo y dejar que se forme el color durante quince minutos.
EliminadoEnfriar a la temperatura ambiente en agua fría y medir la densidad óptica de los testigos con respecto al de valor cero, a una longitud de onda de 700 nm.
EliminadoDeterminar la curva patrón señalando las diferencias de densidad óptica con respecto a las cantidades de microgramos de fósforo.
Eliminado4.4.4 Ensayo en blanco.
EliminadoEfectuar un ensayo en blanco siguiendo el procedimiento expresado en 4.4.2, pero sin queso.
Eliminado4.5*Cálculo*.
EliminadoCalcular el contenido en fósforo de la muestra por medio de la fórmula:
Eliminado
EliminadoSiendo:
EliminadoP = peso, en μg, de fósforo obtenido al convertir la medida obtenida en el colorímetro utilizando la curva patrón.
EliminadoW = peso, en g, de la muestra tomada para el análisis.
Eliminado4.6*Referencia*.
Eliminado1. Federación Internacional de Lechería. Norma FIL-IDF 33A: 1971.
Eliminado5. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO EN ÁCIDO CÍTRICO
Eliminado5.1*Principio*.
EliminadoObtención de un filtrado claro por dispersión de la muestra en agua y clarificación por la adición de ácido tricloroacético. El filtrado se trata con piridina y anhídrido acético y se forma con el ácido cítrico un compuesto de color amarillo. El color obtenido se mide por fotometría.
EliminadoLa precisión del método es de 0,1 g de ácido cítrico anhidro por 100 g de producto.
Eliminado5.2*Material y aparatos*.
Eliminado5.2.1 Balanza analítica, con precisión que permita de 0,001 g.
Eliminado5.2.2 Colorímetro fotoeléctrico que permita lecturas a una longitud de onda de 428 nm.
Eliminado5.2.3 Baño de agua con control termostático que permita una regulación a 32° ± 1 ºC.
Eliminado5.2.4 Aparato apropiado para triturar la muestra.
Eliminado5.2.5 Tubos de ensayo con tapones de vidrio o de plástico de 16 ó 18 por 150 mm.
Eliminado5.2.6 Mortero y mano de porcelana de unos 50 ml.
Eliminado5.2.7 Matraces aforados de 50, 100 y 1.000 ml.
Eliminado5.2.8 Pipetas y buretas de 1; 1,3; 4; 5,7; 8; 12; 16, y 20 ml.
Eliminado5.2.9 Embudos de vidrio de dimensiones apropiadas, por ejemplo, de 5 cm de diámetro.
Eliminado5.2.10 Papel de filtro duro Whadman número 540, S y S 5893 o equivalente.
Eliminado5.3*Reactivos*.
Eliminado5.3.1 Ácido tricloroacético al 30 por 100 (p/v).‒Disolver 300 g de ácido tricloroacético en agua destilada y diluir hasta 1.000 ml.
Eliminado5.3.2 Piridina.
Eliminado5.3.3 Anhídrico acético
EliminadoSolución normalizada de citrato.‒Disolver 0,9565 g de citrato trisódico (C6H5O7Na3• 2H2O) en agua destilada y diluir hasta 1.000 ml.
EliminadoTodos los reactivos deben ser de calidad analítica.
Eliminado5.4*Procedimiento*.
Eliminado5.4.1 Preparación de la muestra.
EliminadoAntes del análisis se quitará la corteza o la capa superficial mohosa del queso de modo que se obtenga una muestra representativa del queso tal como se consume habitualmente. La muestra será triturada a continuación con un triturador u otro aparato apropiado y/o mezclada íntimamente evitando las pérdidas por evaporación. La muestra así preparada será conservada en un recipiente al abrigo del aire hasta su análisis, que deberá efectuarse el mismo día.
Eliminado5.4.2*Determinación*.
EliminadoColocar 0,5 g de la muestra, pesada con precisión de 0,001 g en un mortero de porcelana. Dispersar la muestra machacándola con la mano del mortero y añadiendo pequeñas cantidades de agua caliente (60° - 70 °C).
EliminadoTranspasar el contenido del mortero a un matraz aforado de 100 ml, empleando unos 50 ml de agua. Enfriar a la temperatura ambiente.
EliminadoAñadir 4. ml de la solución de ácido tricloroacético, mezclar por agitación, llenar con agua destilada hasta el aforo y mezclar de nuevo.
EliminadoDejar reposar a la temperatura ambiente durante treinta minutos y filtrar sobre un papel de filtro seco. Desechar la primera porción del filtrado hasta que se obtenga un líquido límpido; se desechará al menos 10 ml.
EliminadoIntroducir con ayuda de una pipeta 1 ml de filtrado claro en un tubo de ensayo provisto de tapón.
EliminadoAñadir al tubo 1,3 ml de piridina. Mezclar y añadir inmediatamente 5,7 ml de anhídrido acético. Tapar el tubo y mezclar íntimamente su contenido, colocándolo inmediatamente en un baño de agua a 32 °C, dejándolo durante treinta minutos.
EliminadoRetirar el tubo del baño de María, secarlo y medir la densidad óptica con relación al ensayo en blanco (5.4.4) a una longitud de onda de 428 nm antes de treinta minutos.
Eliminado5.4.3 Preparación de la curva patrón.
EliminadoIntroducir en seis matraces de 50 ml 0, 4, 8, 12, 16 y 20 ml de la solución normalizada de citrato (5.3.4); añadir a cada matraz agua destilada hasta obtener un volumen aproximado de 25 ml. Añadir 20 ml de la solución de ácido tricloroacético (5.3.1); mezclar por agitación, llenar hasta el aforo con agua destilada y mezclar de nuevo.
EliminadoIntroducir con una pipeta 1 ml de cada solución patrón diluida en tubos de ensayo provistos de tapón, con el fin de obtener una serie de testigos que contengan 0 (valor cero), 50, 100, 150, 200 y 250 μg de ácido cítrico anhidro; añadir a cada tubo 1,3 ml de piridina. Mezclar y añadir inmediatamente 5,7 ml de anhídrido acético. Tapar el tubo y mezclar íntimamente su contenido. Colocar los tubos sin demora en un baño de agua a 32 °C y dejarlos durante treinta minutos.
EliminadoRetirar los tubos del baño de agua, enfriar a temperatura ambiente, secarlos y medir la densidad óptica de los testigos con relación al valor cero, a una longitud de onda de 428 nm antes de treinta minutos.
EliminadoDeterminar la curva patrón señalando la diferencia de densidad óptica con relación a la cantidad de ácido cítrico anhidro en μg.
Eliminado5.4.4 Ensayo en blanco.
EliminadoEfectuar un ensayo en blanco siguiendo el procedimiento expresado anteriormente, pero sin muestra.
Eliminado5.5*Cálculos*.
EliminadoCalcular el contenido en ácido cítrico anhidro por medio de la fórmula:
Eliminado
EliminadoSiendo:
EliminadoC = peso, en μg, de ácido cítrico obtenido al convertir la medida obtenida en el colorímetro utilizando la curva patrón.
EliminadoW = peso, en g, de la muestra tomada para el análisis.
Eliminado5.6*Referencia*.
Eliminado1. Federación Internacional de Lechería. Norma FIL-IDF 34B: 1971.
Eliminado6. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO EN LACTOSA
Eliminado6.1*Principio*.
EliminadoPreparación de un filtrado claro del queso por dispersión de la muestra en agua y defecación por ferrocianuro de cinc. A una parte del filtrado se le añade una solución que contiene un complejo cúprico. Se determina gravimétricamente el precipitado de óxido cuproso, formado por la acción reductora de la lactosa y los resultados obtenidos se convierten, con la ayuda de tablas, en lactosa anhidra o hidratada.
EliminadoLa precisión del método es de 0,15 g de lactosa anhidra por 100 g de producto.
Eliminado6.2*Material y aparatos*.
Eliminado6.2.1 Balanza analítica. Sensibilidad, 0,1 mg.
Eliminado6.2.2 Estufa regulable a 103 °C ± 2 °C.
Eliminado6.2.3 Mortero de porcelana de un contenido aproximado de 300 ml, de un diámetro interior de unos 110 mm, con una mano apropiada.
Eliminado6.2.4 Vaso de precipitados de 400 ml.
Eliminado6.2.5 Crisol filtrante de porcelana de un contenido aproximado de 35 ml y de una porosidad media de 3-15 micras, cuyo peso no debe variar más de 1,0 mg cuando se le aplica el método operatorio descrito más adelante, sin utilizar el queso.
Eliminado6.2.6 Desecador provisto de un agente de desecación eficaz, como el gel de sílice con indicador de humedad.
Eliminado6.2.7 Matraz aforado de 500 ml.
Eliminado6.2.8 Matraz Erlenmeyer de 500 ml.
Eliminado6.2.9 Pipetas de 25 y 100 ml.
Eliminado6.2.10 Probeta graduada de 20 ó 25 ml.
Eliminado6.2.11 Embudo de vidrio de unos 150 mm de diámetro.
Eliminado6.2.12 Vidrio de reloj destinado a cubrir el vaso de precipitados de 400 ml.
Eliminado6.2.13 Varilla de vidrio con protección de goma en la punta.
Eliminado6.2.14 Dispositivo de aspiración de una sección media.
Eliminado6.2.15 Matraz de vacío con portacrisol.
Eliminado6.2.16 Filtro plegado o filtro plano de porosidad media, de dimensión correspondiente al embudo 6.2.11.
Eliminado6.3*Reactivos*.
Eliminado6.3.1 Solución de sulfato de cinc.
EliminadoDisolver 30 g de sulfato de cinc cristalizado (Zn SO4• 7H2O) en agua destilada, completando hasta 100 ml.
Eliminado6.3.2 Solución de ferrocianuro de potasio.
EliminadoDisolver 15 g de ferrocianuro de potasio cristalizado K4Fe (CN)63H2O en agua destilada completando hasta 100 ml.
Eliminado6.3.3 Solución de sulfato de cobre.
EliminadoDisolver 70 g de sulfato de cobre (Cu SO4• 5H2O) en agua destilada, completando hasta 1.000 ml y filtrando si es necesario.
Eliminado6.3.4 Solución de tartrato alcalino.
EliminadoDisolver 350 g de tartrato de sodio-potasio (KNa C4H4O5• 4H2O) y 100 g de hidróxido sódico (NaOH) en agua destilada, completando hasta 1.000 ml. Dejar reposar dos días en un frasco tapado y filtrar. La solución se deteriorará al cabo de un cierto tiempo, lo que puede falsear el ensayo en blanco (resultados más elevados).
Eliminado6.3.5 Ácido nítrico diluido: HNO3al 15-20 por 100 en peso.
Eliminado6.3.6 Alcohol etílico del 96 por 100. Puede ser desnaturalizado con un desnaturalizante apropiado que no deje residuos después de la evaporación.
EliminadoLos reactivos deben ser de calidad analítica.
Eliminado6.4*Procedimiento*.
Eliminado6.4.1 Preparación de la muestra para el ensayo.
EliminadoAntes del análisis se quitará la corteza o capa superficial mohosa del queso, a fin de obtener una muestra representativa del queso tal como habitualmente se consume. La muestra será triturada a continuación en un triturador u otro aparato apropiado y mezclada íntimamente, evitando las pérdidas por evaporación. La muestra así preparada será conservada en un recipiente cerrado hasta su análisis, que deberá efectuarse el mismo día.
Eliminado6.4.2 Determinación.
EliminadoLavar el crisol filtrante con ácido nítrico diluido, enjuagarlo perfectamente con agua caliente y después con 10 ml de alcohol. Secar el crisol a 103 °C ± 2 °C durante treinta minutos, enfriar en un desecador y pesar.
EliminadoColocar, aproximadamente, 10 g de la muestra, pesados exactamente, en un mortero de porcelana. Dispersar la muestra machacándola con la mano del mortero, añadiendo pequeñas cantidades de agua caliente (60° - 70 °C). Trasvasar el contenido del mortero a un matraz aforado de 500 ml. Diluir en 400 ml, aproximadamente.
EliminadoAñadir 5 ml de la solución de sulfato de cinc, mezclando suavemente por rotación del matraz alrededor de su eje, manteniéndolo inclinado. Añadir del mismo modo 5 ml de la solución de ferrocianuro de potasio.
EliminadoEnfriar el contenido del matraz a 20 °C y completar con agua destilada (a 20 °C) hasta el aforo. Cerrar el matraz con un tapón seco y mezclar íntimamente su contenido mediante una agitación enérgica. Filtrar con un papel de filtro seco, desechando los primeros ml de filtrado.
EliminadoTomar con una pipeta 25 ml de la solución de sulfato de cobre (6.3.3) y 25 ml de la solución de tartrato alcalino (6 3.4) y llevarlo a un vaso de precipitado de 400 ml. Mezclar por movimiento de rotación. Calentar la muestre hasta ebullición. Añadir 100 ml del filtrado de la muestra con ayuda de una pipeta. Cubrir el vaso con un vidrio de reloj y calentar de nuevo. Detener el calentamiento exactamente seis minutos después de alcanzar nuevamente el punto de ebullición.
EliminadoPara asegurar una ebullición más regular y para evitar las proyecciones del líquido, se podrán añadir pequeños trozos de piedra pómez tratados previamente de la misma manera que el crisol y pesados con este último.
EliminadoEnjuagar el vidrio de reloj con un poco de agua destilada caliente encima del vaso. Trasvasar todo el contenido del vaso a un crisol filtrante preparado previamente (según se indica con anterioridad). Para efectuar este trasvase ayudarse de chorros de agua destilada caliente y de una varilla de vidrio con protección de goma en la punta. El filtrado debe ser de color azul. Si es incoloro, repetir el análisis utilizando una cantidad más pequeña de filtrado diluida en 100 ml.
EliminadoEnjuagar cuidadosamente el crisol filtrante con agua destilada caliente y después con lo ml de alcohol. Secar el crisol durante treinta minutos a 103 °C ± 2 °C, enfriar en un desecador y pesar.
Eliminado6.4.3 Ensayo en blanco.
EliminadoEfectuar un ensayo en blanco siguiendo el procedimiento descrito pero utilizando 10 ml de agua destilada en lugar de 10 g de queso.
Eliminado6.5*Cálculos*.
EliminadoCorregir la masa de óxido cuproso encontrada en el análisis de la muestra restándole el resultado del ensayo en blanco. Buscar en las tablas la cantidad de lactosa anhidra o hidratada correspondiente a la masa corregida de óxido cuproso.
EliminadoCalcular el contenido en lactosa anhidra o hidratada de la muestra con ayuda de la fórmula siguiente:
Eliminado
EliminadoSiendo:
EliminadoA = masa, en g, de lactosa anhidra o hidratada encontrada en la tabla.
EliminadoE = masa, en g, de la muestra de ensayo.
EliminadoV = volumen, en ml, del filtrado utilizado.
Eliminado0,99 = factor de corrección para compensar el error de volumen que resulta de la presencia de materia grasa y proteínas en la muestra.
Eliminado6.6*Referencia*.
Eliminado1. Federación Internacional de Lechería. Norma FIL-IDF 43: 1967.
EliminadoTabla para determinar la cantidad de lactosa (monohidrataday anhidra) en miligramos, según la cantidad de óxido cuprosoen miligramos
Eliminado| Óxido cuproso (Cu2O) en mg | Lactosa monohidratada (C12H22O111 H2O) en mg | Lactosa anhidra (C12H22O11) en mg |
| --- | --- | --- |
| 10 | 5,1 | 4,8 |
| 11 | 5,8 | 5,5 |
| 12 | 6,4 | 6,1 |
| 13 | 7,1 | 6,7 |
| 14 | 7,7 | 7,3 |
| 15 | 8,4 | 8,0 |
| 16 | 9,0 | 8,6 |
| 17 | 9,7 | 9,2 |
| 18 | 10,3 | 9,8 |
| 19 | 11,0 | 10,5 |
| 20 | 11,6 | 11,0 |
| 21 | 12,3 | 11,7 |
| 22 | 12,9 | 12,3 |
| 23 | 13,6 | 12,9 |
| 24 | 14,2 | 13,5 |
| 25 | 14,8 | 14,1 |
| 26 | 15,5 | 14,7 |
| 27 | 16,2 | 15,4 |
| 28 | 16,8 | 16,0 |
| 29 | 17,7 | 16,6 |
| 30 | 18,1 | 17,2 |
| 31 | 18,7 | 17,8 |
| 32 | 19,4 | 18,4 |
| 33 | 20,0 | 19,0 |
| 34 | 20,7 | 19,7 |
| 35 | 21,3 | 20,2 |
| 36 | 22,0 | 20,9 |
| 37 | 22,6 | 21,5 |
| 38 | 23,3 | 22,1 |
| 39 | 23,9 | 22,7 |
| 40 | 24,6 | 23,4 |
| 41 | 25,2 | 23,9 |
| 42 | 25,9 | 24,6 |
| 43 | 26,5 | 25 2 |
| 44 | 27,2 | 25,8 |
| 45 | 27,8 | 26,4 |
| 46 | 28,5 | 27,1 |
| 47 | 29,1 | 27,6 |
| 48 | 29,8 | 28,3 |
| 49 | 30,4 | 28,9 |
| 50 | 31,4 | 29,5 |
| 51 | 31,7 | 30.1 |
| 52 | 32,4 | 30,8 |
| 53 | 33,0 | 31,4 |
| 54 | 33,7 | 32,0 |
| 55 | 34.3 | 32,6 |
| 56 | 34,9 | 33,2 |
| 57 | 35,3 | 33,8 |
| 58 | 36,2 | 34,4 |
| 59 | 36,9 | 35.1 |
| 60 | 37,5 | 35,6 |
| 61 | 38,2 | 36,3 |
| 62 | 38,8 | 36,9 |
| 63 | 39,4 | 37,4 |
| 64 | 40,1 | 38,1 |
| 65 | 40,8 | 38,8 |
| 66 | 41,4 | 39,3 |
| 67 | 42,0 | 39,9 |
| 68 | 42,7 | 40,6 |
| 69 | 43,3 | 41,1 |
| 70 | 44,0 | 41,8 |
| 71 | 44,6 | 42.4 |
| 72 | 45,3 | 43,0 |
| 73 | 45,9 | 43.6 |
| 74 | 46,6 | 44,3 |
| 75 | 47,2 | 44,8 |
| 76 | 47,9 | 45,5 |
| 77 | 48,5 | 46.1 |
| 78 | 49,2 | 46.7 |
| 79 | 49,8 | 47,3 |
| 80 | 50,4 | 47,9 |
| 81 | 51,1 | 48,5 |
| 82 | 51,8 | 49.2 |
| 83 | 52,4 | 49,8 |
| 84 | 53,1 | 50,4 |
| 85 | 53,7 | 51,0 |
| 86 | 54,4 | 51.7 |
| 87 | 55,0 | 52,3 |
| 88 | 55,7 | 52,9 |
| 89 | 56,3 | 53,5 |
| 90 | 57,0 | 54,3 |
| 91 | 57,6 | 54,7 |
| 92 | 58,2 | 55,3 |
| 93 | 58,9 | 56,0 |
| 94 | 59,5 | 56,5 |
| 95 | 60,2 | 57,2 |
| 96 | 60,8 | 57,8 |
| 97 | 61,4 | 58,3 |
| 98 | 62,1 | 59,0 |
| 99 | 62,8 | 59,7 |
| 100 | 63,4 | 60,2 |
| 101 | 64,0 | 60,8 |
| 102 | 64,6 | 61,4 |
| 103 | 65,3 | 62,0 |
| 104 | 66,0 | 62,7 |
| 105 | 66,6 | 63,3 |
| 106 | 67,2 | 63,8 |
| 107 | 67,9 | 64,5 |
| 108 | 68,6 | 65,2 |
| 109 | 69,2 | 65,7 |
| 110 | 69,9 | 66,4 |
| 111 | 70.5 | 67,0 |
| 112 | 71,2 | 37,6 |
| 113 | 71,9 | 68,3 |
| 114 | 72,5 | 68,9 |
| 115 | 73,2 | 69,5 |
| 116 | 73,8 | 70,1 |
| 117 | 74,5 | 70,8 |
| 118 | 75,1 | 71,3 |
| 119 | 75,8 | 72,0 |
| 120 | 76,5 | 72,7 |
| 121 | 77,1 | 73,2 |
| 122 | 77,7 | 73,8 |
| 123 | 78,4 | 74,5 |
| 124 | 79,1 | 75,1 |
| 125 | 79,8 | 75,8 |
| 126 | 80,4 | 76,4 |
| 127 | 81,0 | 77,0 |
| 128 | 81,7 | 77,6 |
| 129 | 82,3 | 78,2 |
| 130 | 83,0 | 78,9 |
| 131 | 83,7 | 79,5 |
| 132 | 84,4 | 80,2 |
| 133 | 85,0 | 80,8 |
| 134 | 85,6 | 81,3 |
| 135 | 86.3 | 82,0 |
| 136 | 87,0 | 82,7 |
| 137 | 87,7 | 83,3 |
| 138 | 88.3 | 83,9 |
| 139 | 89,0 | 84,6 |
| 140 | 89,6 | 85,1 |
| 141 | 90,3 | 85,8 |
| 142 | 91,0 | 86,5 |
| 143 | 91,6 | 87,0 |
| 144 | 92,2 | 87,6 |
| 145 | 92,9 | 88,3 |
| 146 | 93,6 | 88,9 |
| 147 | 94,3 | 89,6 |
| 148 | 94,9 | 90,2 |
| 149 | 95,6 | 90,8 |
| 150 | 96,2 | 91,4 |
| 151 | 96,9 | 92,1 |
| 152 | 97,6 | 92,7 |
| 153 | 98,2 | 93,3 |
| 154 | 98,8 | 93,9 |
| 155 | 99,5 | 94,5 |
| 156 | 100,2 | 95,2 |
| 157 | 100,8 | 95,8 |
| 158 | 101,5 | 96,4 |
| 159 | 102,2 | 97,1 |
| 160 | 102,8 | 97,7 |
| 161 | 103,5 | 98,3 |
| 162 | 104,2 | 90,0 |
| 163 | 104,9 | 99,7 |
| 164 | 105,6 | 100,3 |
| 165 | 106,2 | 100,9 |
| 166 | 106,9 | 101,6 |
| 167 | 107,6 | 102,2 |
| 168 | 108,2 | 102,8 |
| 169 | 108,9 | 103,5 |
| 170 | 109.6 | 104,4 |
| 171 | 110,2 | 104,7 |
| 172 | 110,9 | 105,4 |
| 173 | 111,6 | 106,0 |
| 174 | 112,3 | 106,7 |
| 175 | 113,0 | 107,4 |
| 176 | 113,6 | 107,9 |
| 177 | 114,3 | 108,6 |
| 178 | 115,0 | 109,3 |
| 179 | 115,6 | 109,8 |
| 180 | 116,3 | 110,5 |
| 181 | 117,0 | 111,2 |
| 182 | 117,6 | 111,7 |
| 183 | 118,3 | 112,4 |
| 184 | 119,0 | 113,1 |
| 185 | 119,7 | 113,7 |
| 186 | 120.3 | 114,3 |
| 187 | 121,0 | 115,0 |
| 188 | 121,7 | 115,6 |
| 189 | 122,4 | 116,3 |
| 190 | 123,0 | 116,9 |
| 191 | 123,7 | 117,5 |
| 192 | 124,3 | 118,1 |
| 193 | 125,0 | 118,8 |
| 194 | 125,6 | 119,3 |
| 195 | 126,3 | 120,0 |
| 196 | 127,0 | 120,7 |
| 197 | 127,7 | 121,3 |
| 198 | 128,4 | 122,0 |
| 199 | 129,1 | 122,6 |
| 200 | 129,7 | 123,2 |
| 201 | 130,4 | 123,9 |
| 202 | 131,1 | 124,5 |
| 203 | 131,8 | 125,2 |
| 204 | 132,4 | 125,8 |
| 205 | 133,1 | 126,4 |
| 206 | 133,8 | 127,1 |
| 207 | 134,5 | 127,8 |
| 208 | 135,2 | 128,4 |
| 209 | 135,8 | 129,0 |
| 210 | 136,5 | 129,7 |
| 211 | 137,2 | 130,3 |
| 212 | 137,9 | 131,0 |
| 213 | 138,6 | 131,7 |
| 214 | 139,3 | 132,3 |
| 215 | 140,0 | 133,0 |
| 216 | 140,6 | 133,6 |
| 217 | 141,3 | 134,2 |
| 218 | 142,0 | 134,9 |
| 219 | 142.6 | 135.5 |
| 220 | 143,3 | 136,1 |
| 221 | 144,0 | 136,8 |
| 222 | 144.7 | 137.5 |
| 223 | 145,4 | 138,1 |
| 224 | 146,1 | 138,7 |
| 225 | 146,8 | 139,5 |
| 226 | 147,5 | 140,1 |
| 227 | 148,1 | 140,7 |
| 228 | 148,8 | 141,4 |
| 229 | 149,4 | 141,9 |
| 230 | 150,1 | 142,6 |
| 231 | 150,8 | 143,3 |
| 232 | 151,4 | 143,8 |
| 233 | 152,1 | 144,5 |
| 234 | 152,8 | 145,2 |
| 235 | 153,4 | 145,7 |
| 236 | 154,1 | 146,4 |
| 237 | 154,8 | 147,1 |
| 238 | 155,4 | 147,6 |
| 239 | 156,1 | 148,3 |
| 240 | 156,9 | 149,1 |
| 241 | 157,4 | 149,5 |
| 242 | 158,1 | 150,2 |
| 243 | 158,7 | 150,8 |
| 244 | 159,4 | 151,4 |
| 245 | 160,1 | 152,1 |
| 246 | 160,7 | 152,7 |
| 247 | 161,4 | 153,3 |
| 248 | 162,0 | 153,9 |
| 249 | 162,7 | 154,6 |
| 250 | 163,4 | 155,2 |
| 251 | 164,0 | 155,8 |
| 252 | 164.7 | 156.5 |
| 253 | 165,4 | 157,4 |
| 254 | 166,0 | 157,7 |
| 255 | 166.7 | 158.4 |
| 256 | 167,3 | 158,9 |
| 257 | 168,0 | 159.6 |
| 258 | 168.7 | 160,3 |
| 259 | 169,4 | 160,9 |
| 260 | 170,0 | 161,5 |
| 261 | 170,7 | 162,2 |
| 262 | 171,3 | 162,7 |
| 263 | 172,0 | 163,4 |
| 264 | 172,6 | 164,0 |
| 265 | 173,3 | 164,6 |
| 266 | 174,0 | 165,3 |
| 267 | 174,7 | 166,0 |
| 268 | 175,4 | 166,6 |
| 269 | 176,1 | 167,3 |
| 270 | 176,8 | 168,0 |
| 271 | 177,5 | 168,6 |
| 272 | 178,2 | 169,3 |
| 273 | 178,8 | 169,9 |
| 274 | 179,5 | 170,5 |
| 275 | 180,2 | 171,2 |
| 276 | 180,9 | 171,9 |
| 277 | 181,6 | 172,5 |
| 278 | 182,3 | 173,2 |
| 279 | 183,0 | 173,9 |
| 280 | 183,6 | 174,4 |
| 281 | 184,3 | 175,1 |
| 282 | 185,0 | 175,8 |
| 283 | 185,7 | 176,4 |
| 284 | 186,4 | 177,1 |
| 285 | 187,1 | 177,7 |
| 286 | 187,8 | 178,4 |
| 287 | 188,5 | 179,1 |
| 288 | 189,1 | 179,6 |
| 289 | 189,8 | 180,3 |
| 290 | 190,5 | 181,0 |
| 291 | 191,2 | 181,6 |
| 292 | 191,9 | 182.3 |
| 293 | 192,6 | 183,0 |
| 294 | 193,3 | 183,6 |
| 295 | 194,0 | 184.3 |
| 296 | 194,7 | 185,0 |
| 297 | 195,4 | 185,6 |
| 298 | 196,0 | 186,2 |
| 299 | 196,7 | 186,9 |
| 300 | 197,4 | 187,5 |
| 301 | 198,1 | 188,2 |
| 302 | 198,8 | 188,9 |
| 303 | 199,5 | 189,5 |
| 304 | 200,2 | 190,2 |
| 305 | 200,9 | 190,9 |
| 306 | 201,6 | 191,5 |
| 307 | 202,3 | 192,2 |
| 308 | 203,0 | 192,9 |
| 309 | 203,7 | 193,5 |
| 310 | 204,4 | 194,2 |
| 311 | 205,2 | 194,9 |
| 312 | 205,9 | 195,6 |
| 313 | 206,6 | 196,3 |
| 314 | 207,3 | 196,9 |
| 315 | 208,0 | 197,6 |
| 316 | 208,7 | 198,3 |
| 317 | 209,5 | 199,0 |
| 318 | 210,2 | 199,7 |
| 319 | 210,9 | 200,4 |
| 320 | 211,6 | 201,0 |
| 321 | 212,3 | 201,7 |
| 322 | 213,0 | 202,4 |
| 323 | 213,7 | 203,0 |
| 324 | 214,4 | 203,7 |
| 325 | 215,2 | 204,4 |
| 326 | 215,9 | 205,1 |
| 327 | 216,6 | 205,8 |
| 328 | 217,3 | 206,4 |
| 329 | 218,0 | 207,1 |
| 330 | 218,8 | 207,9 |
| 331 | 219,5 | 208,5 |
| 332 | 220,2 | 209,2 |
| 333 | 220,9 | 209,9 |
| 334 | 221,6 | 210,5 |
| 335 | 222,4 | 211,3 |
| 336 | 223,1 | 211,9 |
| 337 | 223,8 | 212,6 |
| 338 | 224,5 | 213,3 |
| 339 | 225,2 | 213,9 |
| 340 | 225,9 | 214,6 |
| 341 | 226,6 | 215,3 |
| 342 | 227,2 | 215,8 |
| 343 | 227,9 | 216,5 |
| 344 | 228,6 | 217,2 |
| 345 | 229,3 | 217,8 |
| 346 | 230,0 | 218,5 |
| 347 | 230,7 | 219,2 |
| 348 | 231,4 | 219,8 |
| 349 | 232,1 | 220,5 |
| 350 | 232,8 | 221,2 |
| 351 | 233,5 | 221,8 |
| 352 | 234,2 | 222,5 |
| 353 | 234,9 | 223,2 |
| 354 | 235,6 | 223,8 |
| 355 | 236,2 | 224,4 |
| 356 | 237,0 | 225,2 |
| 357 | 237,7 | 225,8 |
| 358 | 238,4 | 226,5 |
| 359 | 239,1 | 227,1 |
| 360 | 239,8 | 227,8 |
| 361 | 240,5 | 228,5 |
| 362 | 241,2 | 229,1 |
| 363 | 241,8 | 229,7 |
| 364 | 242,5 | 230,4 |
| 365 | 243,2 | 231,0 |
| 366 | 243,9 | 231,7 |
| 367 | 244,6 | 232,4 |
| 368 | 245,2 | 232,9 |
| 369 | 245,9 | 233,6 |
| 370 | 246,6 | 234,3 |
| 371 | 247,3 | 234,9 |
| 372 | 248,0 | 235,6 |
| 373 | 248,7 | 236.3 |
| 374 | 249,4 | 236,9 |
| 375 | 250,1 | 237,6 |
| 376 | 250,8 | 238.3 |
| 377 | 251,3 | 239,0 |
| 378 | 252,3 | 239,7 |
| 379 | 253,0 | 2^0,4 |
| 380 | 253,7 | 241,0 |
| 381 | 254,4 | 241,7 |
| 382 | 255,1 | 242,3 |
| 383 | 255,8 | 243,0 |
| 384 | 256,6 | 243,8 |
| 385 | 257,3 | 244,4 |
| 386 | 258,0 | 245,1 |
| 387 | 258,7 | 245,8 |
| 388 | 259,5 | 246,5 |
| 389 | 260,2 | 247,2 |
| 390 | 260,9 | 247,9 |
| 391 | 261,6 | 248,5 |
| 392 | 262,3 | 249,2 |
| 393 | 263,1 | 249,9 |
| 394 | 263,8 | 250,6 |
| 395 | 264,5 | 251,3 |
| 396 | 265,2 | 251,9 |
| 397 | 265,9 | 252,6 |
| 398 | 266,7 | 253,4 |
| 399 | 267,4 | 254,0 |
| 400 | 268,1 | 254,7 |
| 401 | 268,8 | 255,4 |
| 402 | 269,6 | 256,1 |
| 403 | 270,3 | 256,8 |
| 404 | 271,0 | 257,5 |
| 405 | 271,8 | 258,2 |
| 406 | 272,5 | 258,9 |
| 407 | 273,2 | 259,5 |
| 408 | 274,0 | 260.3 |
| 409 | 274,7 | 261,0 |
| 410 | 275,5 | 261,7 |
| 411 | 276,2 | 262.4 |
| 412 | 276,9 | 263,1 |
| 413 | 277,7 | 263,8 |
| 414 | 278,4 | 264,5 |
| 415 | 279,1 | 265,1 |
| 416 | 279,9 | 265,9 |
| 417 | 280,6 | 266,6 |
| 418 | 281,4 | 267,3 |
| 419 | 282,2 | 268,1 |
| 420 | 283,0 | 268,9 |
| 421 | 283,7 | 269,5 |
| 422 | 234,5 | 270,3 |
| 423 | 285,2 | 270,9 |
| 424 | 286,0 | 271,7 |
| 425 | 286,8 | 272,5 |
| 426 | 287,6 | 273,2 |
| 427 | 288,3 | 273,9 |
| 428 | 289,1 | 274.6 |
| 429 | 289,9 | 275,4 |
| 430 | 290,7 | 276,2 |
| 431 | 291,4 | 276,8 |
| 432 | 292,2 | 277,6 |
| 433 | 293,0 | 278,4 |
| 434 | 293,8 | 279,1 |
| 435 | 294,5 | 279,8 |
| 436 | 295,3 | 280,5 |
| 437 | 296,0 | 281,2 |
| 438 | 296,8 | 282,0 |
| 439 | 297,6 | 282,7 |
| 440 | 298,4 | 283,5 |
| 441 | 299,2 | 284,2 |
| 442 | 299,9 | 284,9 |
| 443 | 300,7 | 285,7 |
| 444 | 301,4 | 286,3 |
| 445 | 302,2 | 287,1 |
| 446 | 303,0 | 287,9 |
| 447 | 303,7 | 288,5 |
| 448 | 304,5 | 289,3 |
| 449 | 305,2 | 289,9 |
| 450 | 306,0 | 290,7 |
EliminadoLECHE
Eliminado4. LACTOSA
Eliminado4.1*Principio*.
EliminadoDespués de desproteinización y filtración de la leche, la lactosa se determina por valoración de la cantidad de halógeno reducido en el curso de la reacción entre la lactosa y el conjunto ioduro de potasio cloramina T.
EliminadoEste método es aplicable a la leche natural, no alterada, así como a las conservadas por adición de formaldehido (1:2.500).
EliminadoEl procedimiento es el que figura en el método número 4 del anejo III de la Orden de 31 de enero de 1977 («Boletín Oficial del Estado» de 14 de julio).
Eliminado9. SACAROSA
Eliminado(Determinación polarimétrica en la leche condensada)
Eliminado9.1*Principio*.
EliminadoLa determinación se basa en el principio de inversión de Clerget: mediante un tratamiento suave por ácido se hidroliza completamente la sacarosa, mientras la lactosa y los otros azúcares prácticamente no se hidrolizan. El contenido en sacarosa se deduce del cambio del poder rotatorio de la solución y se expresa en porcentaje en peso.
EliminadoEste método es aplicable a leche condensada, entera o desnatada.
EliminadoEl procedimiento es el que figura en el método número 9 del anejo III de la Orden de 31 de enero de 1977 («Boletín Oficial del Estado» de 14 de julio).
Eliminado14(a). HARINA DE ALFALFA
Eliminado(Método comparativo)
Eliminado14(a).1*Principio*.
EliminadoDeterminación de harina de alfalfa en leche desnaturalizada por comparación visual y microscópica frente a muestras patrón.
Eliminado14(a).2*Material y aparatos*.
Eliminado14(a).2.1 Tamiz de 0,25 mm de luz de malla.
Eliminado14(a).2.2 Lupa para 10 a 20 aumentos.
Eliminado14(a).2.3 Material necesario para observación microscópica.
Eliminado14(a).3*Procedimiento*.
Eliminado14(a).3.1. Preparación de la muestra patrón de harina de alfalfa.
EliminadoMezclar íntimamente muestras de harina de alfalfa adquiridas en el mercado, finamente molidas.
EliminadoTamizar la harina obtenida empleando el tamiz 14(a).2.1.
EliminadoSeparar las dos fracciones y mezclarlas en la siguiente proporción: 98 partes de la fracción más fina y 2 de la más gruesa.
EliminadoDicha mezcla se considera como muestra patrón de harina de alfalfa.
Eliminado14(a).3.2 Preparación de las muestras patrón de leche en polvo-harina de alfalfa.
EliminadoMezclar y homogeneizar leche en polvo sin desnaturalizar y la muestra patrón de harina de alfalfa obtenida, según las siguientes proporciones:
Eliminado| Gramos de leche en polvo. | 99 | 98,5 | 98 | 97,5 | 97 | 96,5 | 96 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gramos de harina de alfalfa. | 1 | 1,5 | 2 | 2,5 | 3 | 3,5 | 4 |
| Porcentaje de harina de alfalfa. | 1 % | 1,5 % | 2 % | 2,5 % | 3 % | 3,5 % | 4 % |
EliminadoRealizar con estas muestras patrón una serie de preparaciones, colocando en el centro de un portaobjetos 0,6 g aproximadamente de cada una de las muestras. Cubrir con otro portaobjetos y extender el polvo mediante compresión y giro de los dos vidrios, hasta lograr una lámina circular de unos 2 cm de diámetro. Sujetar los dos portaobjetos fijando los extremos con papel adhesivo transparente.
EliminadoLa colección de patrones así obtenida se conserva para ulteriores determinaciones.
Eliminado14(a).3.3 Determinación de la harina de alfalfa contenida en la muestra de leche en polvo a analizar.
EliminadoObtener una preparación en forma análoga a la anteriormente descrita y comparar con las muestras patrón de leche en polvo-harina de alfalfa, separando aquellas que, a simple vista, sean análogas o muy próximas a la muestra problema.
EliminadoProceder a una comparación microscópica entre la muestra a analizar y cada una de las muestras separadas, empleando lupa de 10 a 20 aumentos, considerando tanto el tamaño como la densidad de las partículas que aparecen en una serie de campos, obteniendo valores medios y expresando los resultados en porcentaje de harina de alfalfa contenida en la leche en polvo analizada.
Eliminado14(a).4 Referencias.
Eliminado1. A López, M del C. Díaz-Peñalver y J. Gutiérrez: «Leches desnaturalizadas. Comprobación de la desnaturalización de las mismas».
Eliminado14(b). HARINA DE ALFALFA
Eliminado(Método gravimétrico)
Eliminado14(b).1*Principio*.
EliminadoSeparación de las partículas de alfalfa por lavado con agua y posterior determinación gravimétrica.
Eliminado14(b).2*Material y aparatos*.
Eliminado14(b).2.1 Vaso de precipitados de 250 ml.
Eliminado14(b).2.2 Tamiz de 0,25 mm de luz de malla.
Eliminado14(b).2.3 Embudo.
Eliminado14(b).2.4 Matraz Erlenmeyer de 2.000 ml.
Eliminado14(b).2.5 Trompa de vacío.
Eliminado14(b).2.6 Placa filtrante de vidrio del número 1.
Eliminado14(b).2.7 Estufa de desecación.
Eliminado14(b).3*Procedimiento*.
EliminadoPesar 50 g de leche desnaturalizada en un vaso de precipitados de 250 ml y adicionar 150 ml de agua. Una vez bien impregnada la leche desnaturalizada, formar una papilla fina por agitación mediante una varilla con el extremo curvado en forma de U.
EliminadoAñadir a continuación otros 100 ml de agua, agitar y pasar la papilla a través del tamiz 14(b).2.2 (previamente desecado a 100 °C hasta peso constante, con precisión de 0,01 g) colocado sobre un embudo y éste a su vez sobre un matraz Erlenmeyer de 2.000 ml (fig. 1).
EliminadoLavar el vaso y el tamiz añadiendo poco a poco agua a 40 °C en chorro fino, removiendo los pequeños grumos con ayuda de la varilla hasta que toda la leche haya sido arrastrada por el agua. Se precisan aproximadamente 1,5 litros.
EliminadoDejar escurrir el tamiz y desecarlo en estufa a 100 °C, colocado sobre un papel de filtro.
EliminadoUna vez desecado el tamiz hasta peso constante, se pesa con aproximación de 0,0i g, recogiéndose en él previamente las partículas que pudieran haber caído en el papel de filtro a medida que se producía la desecación de la harina de alfalfa. Se obtiene así un peso p1.
EliminadoLas partículas de alfalfa, a causa de la humedad, sufren un hinchamiento, por lo que es necesario tamizar de nuevo después de la desecación y de exponer el tamiz a humedad ambiente durante dos horas, obteniéndose así el peso p2de la cantidad retenida por el mismo.
EliminadoFiltrar a vacío la leche recogida en el Erlenmeyer a través de la placa filtrante 14(b).2.6, cuyo fondo y paredes se han recubierto de algodón (fig. 2). Antes de iniciarse la filtración, pesar con aproximación de 0,01 g, la placa y el algodón previamente desecados a 100 °C. La filtración se realiza añadiendo la leche poco a poco sobre el centro de la placa, cuidando que el vacío no sea demasiado intenso para evitar la formación de espuma. Lavar con abundante agua a 40 °C hasta que ésta pase completamente transparente.
EliminadoDesecar la placa a 100 °C hasta peso constante y pesar con aproximación de 0,01 g. Se obtiene así el peso de las partículas de alfalfa, P3.
Eliminado14(b).4*Cálculos*.
EliminadoLa humedad propia de la harina de alfalfa se estima en un 8 por 100. Los valores reales de la harina de alfalfa total contenida en 50 gramos de muestra (P) y de la retenida por el tamiz (p), serán:
Eliminado
Eliminado
Eliminado14(b).5*Referencias*.
Eliminado1. A. López, M. del C. Díaz-Peñalver y J. Gutiérrez: «Leches desnaturalizadas. Comprobación de la desnaturalización de las mismas».
Eliminado15(a). FENOLFTALEÍNA EN LECHE DESNATURALIZADA
Eliminado(Método cualitativo)
Eliminado15(a).1*Principio*.
EliminadoDetección de fenolftaleína en leche desnaturalizada en presencia de una solución alcalina.
Eliminado15(a).2*Material y aparatos*.
EliminadoTubos de ensayo 160/60.
Eliminado15(a).3*Reactivos*.
EliminadoSolución de hidróxido sódico 2 N.
Eliminado15(a).4*Procedimiento*.
EliminadoPoner en un tubo de ensayo 160/60, aproximadamente, 0,5 g de leche en polvo, añadir 10 ml de agua destilada y agitar hasta lograr una emulsión uniforme. Añadir 2 ml de solución 2 N de NaOH.
EliminadoLa presencia de fenolftaleína en la muestra se manifiesta por la aparición de una serie de puntos rojo-rosados que se ensanchan, intensificando su color hasta llegar a un máximo, para empalidecer seguidamente y llegar a desaparecer transcurrido un cierto tiempo.
EliminadoComparar con un patrón de leche en polvo conteniendo fenolftaleína al 1/20.000.
Eliminado15(b). FENOLFTALEÍNA EN YOGUR, GALLETAS Y CHOCOLATE
Eliminado(Método cualitativo)
Eliminado15(b).1*Principio*.
EliminadoExtracción y concentración de la fenolftaleína presente en el alimento e identificación por viraje a color rojo en medio alcalino que desaparece en medio ácido. La separación y concentración de la fenolftaleína se realiza por extracción etérea y soluciones alcalinas.
Eliminado15(b).2*Material y aparatos*.
Eliminado15(b).2.1 Centrífuga que alcance 3.000 r.p.m.
Eliminado15(b).2.2 Aparato de destilación.
Eliminado15(b).3*Reactivos*.
Eliminado15(b).3.1 Éter etílico.
Eliminado15(b).3.2 Solución de hidróxido sódico al 1 por 100.
Eliminado15(b).3.3 Ácido sulfúrico al 5 por 100.
Eliminado15(b).4*Procedimiento*.
EliminadoPesar 50 g de la muestra, reducida a polvo, si es necesario, y llevar a un matraz Erlenmeyer de 250 ml de capacidad. Añadir 50 ml de éter etílico. Agitar suavemente durante 3 a 5 minutos.
EliminadoCentrifugar la mezcla así obtenida a 1.500-2.000 r.p.m. durante diez minutos. Recoger el líquido sobrenadante.
EliminadoVolver a emulsionar el sedimento con nueva aportación de éter etílico, agitando durante dos-tres minutos.
EliminadoCentrifugar en las mismas condiciones y recoger el sobrenadante añadiéndolo a la centrifugación anterior.
EliminadoRepetir esta operación por tercera vez. Reunir todas las porciones de extracto etéreo y destilar para eliminar el éter, tomando las precauciones habituales en este tipo de destilación. Queda un residuo graso abundante.
EliminadoAñadir al residuo graso solución acuosa de hidróxido sódico al 1 por 100. Agitar suavemente durante 2-3 minutos. Si es necesario, calentando suavemente.
EliminadoCentrifugar la emulsión obtenida a 2.000-3.000 r.p.m. durante cinco minutos.
EliminadoEliminar la capa superior grasa y tomar la fracción acuosa inferior. Cuando el producto contenga fenolftaleína, la capa acuosa presenta una coloración roja-rosada que desaparece al acidificar con ácido sulfúrico al 5 por 100 y vuelve a reaparecer si se alcaliniza el medio.
Eliminado16. FÉCULA
Eliminado(Método comparativo)
Eliminado16.1*Principio*.
EliminadoDeterminación de fécula en leche desnaturalizada por comparación con muestras patrón.
Eliminado16.2*Material y aparatos*.
Eliminado16.2.1 Matraz aforado de 100 ml.
Eliminado16.2.2 Probeta de 100 ml.
Eliminado16.2.3 Pipeta de 10 ml.
Eliminado16.3*Reactivos*.
EliminadoSolución de iodo 0,1 N.
Eliminado16.4*Procedimiento*.
Eliminado16.4.1 Preparación del desnaturalizante patrón.
EliminadoMezclar íntimamente 80 g de salvado y 20 g de fécula de la misma naturaleza que la que se pretende identificar.
Eliminado16.4.2 Preparación de patrones de leche descremada en polvo y desnaturalizante patrón.
EliminadoMezclar haciendo uso del mortero, según las siguientes proporciones:
Eliminado| Patrón | Leche descremada en polvo (g) | Desnaturalizante patrón (g) |
| --- | --- | --- |
| Núm. 1. | 85 | 15 |
| Núm. 2. | 80 | 20 |
| Núm. 3. | 75 | 25 |
Eliminado16.4.3 Determinación de la muestra.
EliminadoPesar exactamente un gramo de la muestra con precisión de 0,01 gramos. Pasar a un mortero y preparar una papilla con 25 ml de agua hirviente y verter en un matraz aforado de 100 ml. Lavar el mortero con agua caliente repetidas veces vertiendo los líquidos de lavado en el matraz hasta obtener unos 75 ml, agitar enérgicamente y llevar a un baño de María durante diez minutos, agitando de cuando en cuando; enfriar el matraz al chorro de agua fría y llevar el contenido exactamente a 100 ml.
EliminadoTomar 10 ml exactamente medidos y pasar a una probeta de 100 ml. Añadir 80 ml de agua destilada, 1 ml de solución I20,1 N, completar hasta el enrase con agua destilada: agitar enérgicamente.
EliminadoVerificar el mismo método con los tres patrones preparados. El color desarrollado en la muestra se compara a los cinco minutos con el de los tres patrones.
Eliminado17. SALVADO
Eliminado17.1*Principio*.
EliminadoSeparación por tamizado del salvado y determinación gravimétrica.
Eliminado17.2*Material y aparatos*.
Eliminado17.2.1 Tamiz de 0,210 mm de luz de malla.
Eliminado17.2.2 Tamiz de 0,074 mm de luz de malla.
Eliminado17.2.3 Estufa de desecación.
Eliminado17.3*Procedimiento*.
EliminadoPesar con precisión de 0,01 g, 20 g de leche y tamizarla exhaustivamente a través del tamiz 17.2.1 estándar. Recoger cuidadosamente la fracción de salvado retenida por el tamiz y pesar
EliminadoA continuación, empastar con agua la parte tamizada, deshaciendo todos los grumos que puedan formarse con ayuda de una varilla de vidrio con el extremo curvado en forma de U y diluir con agua hasta completar unos 300 ml.
EliminadoVerter la emulsión sobre el tamiz 17.2.2, previamente desecado a 100 °C hasta peso constante; lavar repetidamente el residuo que permanece en el tamiz hasta que las aguas de lavado pasen transparentes e incoloras. Desecar el tamiz en una estufa a 100 ºC hasta peso constante.
Eliminado17.4*Cálculos*.
EliminadoEl contenido en salvado en 100 gramos de la muestra viene dado por:
EliminadoPs= 5 (a + 1,3 b)
EliminadoSiendo:
Eliminadob = peso, en g, de la fracción de salvado retenida por el tamiz de 17.2.1.
Eliminadoa = peso, en g, de la fracción de salvado retenida por el tamiz de 17.2.1,
Eliminado17.5*Observaciones*.
Eliminado17.5.1 Se estima que la pérdida que sufre el salvado por lavado y desecación es del 30 por 100.
Eliminado18. FÉCULA + SALVADO
Eliminado18.1*Principio*.
EliminadoSeparación por centrifugación de la fécula y del salvado y determinación gravimétrica.
Eliminado18.2*Material y aparatos*.
Eliminado18.2.1 Centrífuga de 3.000 r.p.m.
Eliminado18.2.2 Estufa de desecación al vacío.
Eliminado18.3*Reactivos*.
EliminadoSolución yodo-yodurada. Mezclar 1 g de iodo y 2 g de ioduro potásico en agua destilada hasta 200 ml. Mantener la solución en el frasco cuentagotas.
Eliminado18.4*Procedimiento*.
EliminadoPesar con aproximación de 0,001 g, 0,5 g de la muestra de leche a analizar y colocarla en un tubo de centrífuga previamente pesado con igual exactitud. Añadir 10 ml de agua destilada fría y agitar con una varilla de vidrio hasta disolución de la leche. A continuación, centrifugar a 3.000 r.p.m.
EliminadoDecantar la emulsión sobrenadante y añadir 10 ml de agua destilada fría al residuo insoluble; agitar de nuevo con una varilla, centrifugar otros quince minutos a idénticas revoluciones y decantar. Repetir estas operaciones al menos cuatro veces.
EliminadoLos líquidos obtenidos por decantación tras la centrifugación no deben dar coloración azul con solución yodo-yodurada.
EliminadoDesecar a 80 °C en estufa de vacío el residuo final contenido en el tubo de centrífuga, hasta peso constante. El peso del residuo representará el peso total del desnaturalizante contenido en 0,5 g de la leche desnaturalizada.
Eliminado18.5*Cálculo*.
EliminadoEl salvado contiene una humedad media que puede cifrarse en un 10 por 100; por ello, el peso del residuo centrifugado debe incrementarse en la humedad correspondiente al salvado contenido en 0,5 g de leche, que en un producto correctamente desnaturalizado al 20 por 100 será 0,008 g.
EliminadoEl peso del desnaturalizante total será:
Eliminado
EliminadoSiendo:
EliminadoRs = peso, en g, del residuo.
Eliminadoh = factor de corrección de humedad del salvado = 0,008 g.
AntesP = peso, en g, de la leche desnaturalizada.
AhoraANEJO VI
Párrafo añadido
Métodos de análisis de productos lácteos
Párrafo añadido
[Nota del BOE: Téngase en cuenta que la Orden de 26 de enero de 1989Ref. BOE-A-1989-2695, por la que se aprueban los métodos oficiales de análisis de determinados tipos de leche parcial o totalmente deshidratada destinados a la alimentación humana, deroga los métodos coincidentes que figuran en la presente Orden.]
Párrafo añadido
MANTEQUILLA
Párrafo añadido
9. ÁCIDOS GRASOS DE CADENA CORTA
Párrafo añadido
9.1*Principio*.
Párrafo añadido
Obtención de los ésteres metílicos de los ácidos grasos mediante reacción con una solución de hidróxido potásico en metanol y subsiguiente inyección directamente de la disolución de ésteres metílicos en el cromatógrafo.
Párrafo añadido
El método es aplicable a las grasas de mantequillas u otras que contengan ácidos grasos de longitud de cadena inferior al C14y siempre que el contenido de ácidos libres no exceda del 1 por 100 expresados en ácido oleico.
Párrafo añadido
9.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
9.2.1 Matraces con boca esmerilada y fondo redondo de 50 y 100 ml de capacidad.
Párrafo añadido
9.2.2 Pipetas aforadas de 1, 2 y 10 ml.
Párrafo añadido
9.2.3 Matraces aforados de 50 y 100 ml de capacidad.
Párrafo añadido
9.2.4 Probeta graduada de 10 ml.
Párrafo añadido
9.2.5 Jeringa de características adecuadas para la inyección de la muestra, graduada en décimas de ml, con una capacidad total de 1 a 10 ml.
Párrafo añadido
9.2.6 Cromatógrafo apto para trabajar en fase gaseosa, provisto de horno capaz de ser calentado hasta 250-300 °C y sistema de regulación que permita controlar la temperatura con un error de ± 1,0 °C. Equipado con programador de temperatura capaz de llevar la temperatura del horno de 60 °C a 180 °C a una velocidad de 4 °C/min. Provisto de regulación independiente de la temperatura del inyector, que podrá ser calentado a una temperatura superior por lo menos en 50° a la máxima alcanzable por el horno provisto de un sistema de detección sensible, de ionización de llama de hidrógeno, que pueda ser mantenido a la temperatura de la columna, a unos 50 °C por encima de la del horno.
Párrafo añadido
9.2.7 Registrador con una tensión de entrada adecuada a la salida del amplificador del cromatógrafo, con una velocidad de respuesta mínima capaz de producir la deflexión completa de la escala en un segundo; y una velocidad de desplazamiento del papel de 5 mm/min, que permita la posibilidad de variar esta velocidad, acelerando o retardando el desplazamiento.
Párrafo añadido
9.2.8 Tubo de nitrógeno a presión, utilizable como gas portador, debiendo tener una riqueza mínima del 99,8 por 100.
Párrafo añadido
9.2.9 Tubos de hidrógeno y aire a presión necesarios para el caso en que se utilice detector de llama de hidrógeno. El hidrógeno deberá tener una riqueza mínima del 99,8 por 100, debiendo estar seco. Como medida de seguridad, es muy conveniente colocar a la entrada de los gases en el cromatógrafo, sendos tubos de desecación, provistos de tamiz molecular 13X.
Párrafo añadido
9.2.10 Columna cromatográfica.
Párrafo añadido
9.2.10.1 Columna que satisfaga las condiciones que se indican en 9.6.1.
Párrafo añadido
9.2.10.2 Columna de vidrio con diámetro interior de 4 mm y una longitud aproximada de 2 mm. Rellenada con Chromosorb G, W o Q (80-100 mallas), conteniendo de 2,5 a 5 por 100 de un poliéster, recomendándose cualquiera de los tres siguientes: dietilenglicolsuccinato (DEGS); etilenglicolsuccinato o adipato (EGS o EGA): polietilenglicoladipato (PEGA).
Párrafo añadido
Antes de emplear una columna nueva en la resolución de problemas analíticos, debe ser acondicionada, eliminando todos aquellos productos volátiles que perturbarían la marcha de la cromatografía. Para ello, se monta en el cromatógrafo, sin conectarla al detector, y se calienta el horno a unos 10 °C por encima de la temperatura máxima a que vaya a ser utilizada la columna en trabajos posteriores; haciendo pasar, al mismo tiempo, una corriente de nitrógeno de 30 a 40 ml/minuto, que se mantiene durante veinticuatro horas como mínimo. La columna será apta para su utilización si, una vez conectada al detector y en funcionamiento normal, la línea base dibujada por el registrador acusa la estabilidad del sistema.
Párrafo añadido
9.3*Reactivos*.
Párrafo añadido
9.3.1 Metanol absoluto (99,8 por 100).
Párrafo añadido
9.3.2 Hidróxido potásico, en lentejas.
Párrafo añadido
9.3.3 Éter de petróleo o hexano. Éter de petróleo (p. e.: 40-60 °C), cuyo contenido en benceno no sea superior a 0,1 por 100. Hexano normal, que cumpla las mismas especificaciones del éter de petróleo.
Párrafo añadido
9.3.4 Heptano normal, con una riqueza mínima del 99 por 100.
Párrafo añadido
9.3.5 Disolución 2 N de hidróxido potásico en metanol. Disolver 11,2 g de hidróxido potásico en 100 ml de metanol.
Párrafo añadido
9.3.6 Ésteres metílicos de pureza adecuada para su utilización como patrones de cromatografía gaseosa.‒Se dispondrá de los ésteres metílicos de los ácidos mencionados a continuación, debiendo tener una pureza mínima de 99 por 100, determinada por cromatografía gaseosa:
Párrafo añadido
Ácido butanoico (butírico).
Párrafo añadido
Ácido pentanoico (valeriánico).
Párrafo añadido
Ácido hexanoico (caproico).
Párrafo añadido
Ácido octanoico (caprílico).
Párrafo añadido
Ácido decanoico (cáprico).
Párrafo añadido
Ácido dodecanoico (láurico).
Párrafo añadido
Ácido tetradecanoico (mirístico).
Párrafo añadido
Ácido hexadecanoico (palmítico).
Párrafo añadido
Ácido octadecanoico (esteárico).
Párrafo añadido
Ácido 9-octadecanoico (oleico).
Párrafo añadido
Ácido 9,12 octadecadienoico (linoléico).
Párrafo añadido
Ácido sicosanoico (aráquico).
Párrafo añadido
9.3.7 Solución de referencia I.‒En un matraz aforado de 50 ml se pesa, con exactitud de ± 0,1 mg, 1 g de pentanoato de metilo, disolviéndolo en heptano normal y completando hasta el enrase.
Párrafo añadido
9.3.8 Solución de referencia II.‒En un matraz aforado de 100 ml se pesa, con exactitud de ± 0,1 mg, 200 g de pentanoato de metilo, disolviéndolo en heptano normal y completando hasta el enrase.
Párrafo añadido
9.4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
9.4.1 Preparación de los ésteres metílicos.
Párrafo añadido
En un matraz de fondo redondo de 50 ml, pesar con exactitud de ± 0,1 mg, 1 g de grasa. Añadir 10 ml de éter de petróleo o hexano y agitar suavemente hasta disolución de la grasa.
Párrafo añadido
En el caso de que se quiera efectuar una determinación cuantitativa de los ácidos butírico y caproico en la muestra, agregar a la disolución en éter de petróleo de la grasa 1 ml, exactamente medido, de la solución de referencia más adecuada; para muestras conteniendo de 1-4 por 100 de ácido butírico se utilizará la solución de referencia I; para muestras conteniendo menos de 1 por 100 de ácido butírico se utilizará la solución de referencia II.
Párrafo añadido
Si se desea efectuar solamente un análisis completo de la fracción de ácidos grasos, para lo que se aplica el método de normalización interna, no será necesario el empleo de solución de referencia.
Párrafo añadido
A la solución en éter de petróleo de la muestra, adicionada o no de solución de referencia, agregar 0,5 ml de disolución 2 N de hidróxido potásico. Agitar suavemente la mezcla hasta que se ponga transparente, para lo cual son suficientes unos veinte a treinta segundos. Casi inmediatamente después de observar la clarificación de la solución suele apreciarse un enturbiamiento debido a la separación de glicerol, que se sedimenta rápidamente.
Párrafo añadido
Inmediatamente después de terminada la reacción y observada la sedimentación, tomar la cantidad necesaria con la jeringa e inyectar en el cromatógrafo; una demora en la inyección de los ésteres metílicos daría lugar a la formación de jabones, con error en la determinación.
Párrafo añadido
9.4.2 Determinación cromatográfica.
Párrafo añadido
9.4.2.1 Condiciones de trabajo.
Párrafo añadido
Temperatura de la columna: Temperatura programada de 60 °C a 160 °C, con una velocidad de 4 ºC/minuto.
Párrafo añadido
Temperatura del inyector: 200 °C.
Párrafo añadido
Temperatura del detector: 200 °C.
Párrafo añadido
Gas portador: Nitrógeno (o helio) con un flujo de 60 ml/min.
Párrafo añadido
Flujo de hidrógeno y aire para la alimentación del detector: Los flujos dependerán del tipo de detector utilizado, debiendo determinarse previamente para optimizar la respuesta.
Párrafo añadido
El registro obtenido del cromatograma debe satisfacer las condiciones que se indican a continuación; caso contrario, se repite la inyección modificando la cantidad inyectada o la sensibilidad de trabajo hasta obtener un cromatograma satisfactorio.
Párrafo añadido
Los requisitos exigidos son los siguientes:
Párrafo añadido
a) El área total descrita en el registro, referida a la sensibilidad máxima utilizada en el curso de la operación, debe ser de un orden aproximado de 2.000 mm2, con una velocidad del papel en el registrador de 5 mm/min. De esta forma, los componentes presentes en una cuantía del 0,1 por 100 deben dar un pico, como mínimo, de 2 mm2, siendo, por tanto, perfectamente reconocibles.
Párrafo añadido
b) Con el fin de conseguir que todos los picos caigan dentro del papel registrador, se utilizará, en cada caso, la atenuación de sensibilidad que sea necesaria, cuidando que el pico de mayor intensidad no sea atenuado más de ocho veces.
Párrafo añadido
Una vez conseguido un registro satisfactorio, y habiendo alcanzado nuevamente la pluma la línea base, se interrumpe el funcionamiento del registrador y se retira el papel con el registro para la identificación de los picos y/o cálculos cuantitativos.
Párrafo añadido
9.4.2.2 Identificación de los picos.‒Se seguirán los criterios establecidos en el apartado 9.6.2.
Párrafo añadido
9.4.2.3 Determinaciones cuantitativas.‒La determinación cuantitativa se basa en el principio de que los pesos de cada uno de los componentes separados en la mezcla son proporcionales a las áreas comprendidas dentro de los triángulos dibujados debajo de cada pico. El área de cada triángulo se obtiene trazando rectas tangentes a las líneas dibujadas en el registro, prolongándolas hasta su intersección con la línea base y multiplicando la altura del triángulo por la mitad de la base. En el caso de haber trabajado con atenuaciones diferentes para cada pico, se referirán todas las medidas a una misma sensibilidad del registrador, multiplicando la altura por el factor de atenuación correspondiente en cada caso, y el valor de la altura así corregida por la mitad de la base.
Párrafo añadido
9.4.3 Determinación del contenido de los ácidos butírico y caproico en la materia grasa.‒Esta determinación se realiza por el método del patrón interno, siendo el patrón elegido el pentanoato de metilo.
Párrafo añadido
9.4.3.1 Preparación de la mezcla de calibración.‒Con una exactitud de ± 0,1 mg y en un matraz aforado de 50 ml, pesar unos 100 mg de cada uno de los siguientes patrones: butanoato de metilo, pentanoato de metilo y caproato de metilo. Se disuelve la mezcla de heptano normal y se diluye completando hasta el enrase.
Párrafo añadido
Inyectar la cantidad necesaria de la solución anterior, normalmente 0,2-0,4 μl, para que, trabajando a la sensibilidad media del aparato, se consiga situar los máximos de los picos en una posición del 70-80 por 100 del recorrido total de la pluma del registrador. Los tres picos deberán registrarse a la misma sensibilidad. Si fuese necesario, se diluirá la solución anterior con heptano normal en la relación necesaria para poder ajustarse a las prescripciones fijadas. Efectuar, cuando menos, tres determinaciones consecutivas, que no deben discrepar entre sí más del 1 por 100.
Párrafo añadido
9.4.4 Análisis cuantitativo de la totalidad de los componentes de la fracción de ácidos grasos, comprendiendo del C4al C20y C18:3.
Párrafo añadido
9.4.4.1 Preparación de la mezcla de calibración.‒Determinar previamente el factor de corrección para cada ácido componente de la mezcla, referido a uno cualquiera de ellos que se toma como patrón, eligiéndose normalmente para este fin el ácido palmítico, y debiendo tener la mezcla de calibración una composición análoga a la de la mezcla problema.
Párrafo añadido
Para ello, si no se conoce previamente el orden de composición del problema, se realizará una determinación cromatográfica de orientación, realizándose en el registro la cuantificación de los componentes suponiendo el mismo factor de respuesta para todos ellos, efectuando un reparto proporcional entre las áreas medidas.
Párrafo añadido
En un matraz aforado de 50 ml, pesar, con una exactitud de ± 0,1 mg, cantidades de los ésteres metílicos patrones que se indican a continuación proporcionales a las cifras de composición encontradas en el análisis de orientación anteriormente aludido, o previstas con anterioridad para la muestra. Los patrones que deben pesarse son los siguientes: butanoato de metilo; hexanoato de metilo, octanoato de metilo, decanoato de metilo, dodecanoato de metilo, tetradecanoato de metilo; hexadecanoato de metilo, octadecanoato de metilo, oleato de metilo, linoleato de metilo y eicosanoato de metilo. Se disuelve la mezcla de heptano normal agregando la cantidad adecuada de disolvente en relación al peso total de ésteres metílicos que se hayan pesado; para unos 500 mg en total, se deben emplear, como orientación, unos 50 ml de heptano. A continuación, inyectar 0,2-0,4 μl para que trabajando a la sensibilidad media del aparato, se consiga situar el máximo del pico correspondiente al componente mayoritario, en una posición del 70-80 por 100 del recorrido total de la pluma del registrador. Todos los picos deben registrarse a la misma sensibilidad, lo cual suele ser perfectamente factible en la grasa de leche; en aquellos casos en que la relación entre el pico mayoritario y el pico minoritario no permita registrar este último con las dimensiones adecuadas para efectuar una cuantificación correcta de su área, se podrá efectuar el cambio necesario en la atenuación del registro, procurando que ésta no sobrepase la relación de 4:1. Si fuese necesario, se diluirá la solución con heptano normal en la relación necesaria para poder ajustarse a las prescripciones fijadas. Efectuar, cuando menos, tres determinaciones consecutivas, que no deben discrepar entre sí más del 1 por 100.
Párrafo añadido
9.5*Cálculos*.
Párrafo añadido
9.5.1 Cálculo de los factores de corrección para los ácidos butírico y caproico.‒Se determinan las áreas de los tres picos, siguiendo las normas que se contienen en el apartado 5.4, y se calculan los dos factores correspondientes al C4y C6, con la fórmula siguiente:
Párrafo añadido

Párrafo añadido
Siendo:
Párrafo añadido
fx= factor de corrección del ácido x.
Párrafo añadido
x = cantidad pesada del ácido x.
Párrafo añadido
Ap= área medida en el registro para el patrón de pentanoato.
Párrafo añadido
Ax= área medida en el registro para el ácido x.
Párrafo añadido
P = peso del patrón pentanoato.
Párrafo añadido
9.5.2 Cálculo del contenido de ácidos.‒Los contenidos de ácido butírico y ácido caproico en la muestra de grasa se calculan por la fórmula siguiente:
Párrafo añadido

Párrafo añadido
fx= factor de corrección determinado para cada ácido, según se indica en el párrafo anterior.
Párrafo añadido
Ax= área medida en el registro para el ácido.
Párrafo añadido
P = peso del patrón interno (pentanoato).
Párrafo añadido
Ap= Área medida en registro para el patrón interno.
Párrafo añadido
M = peso de la muestra de grasa.
Párrafo añadido
9.5.3 Cálculo de los factores de corrección.‒Una vez determinadas las áreas de todos los picos, siguiendo las normas que se contienen en el apartado 9.4.2.2, se calcula el factor de cada Ácido, referido al ácido palmítico tomado como unidad, utilizando la fórmula que se incluye en el apartado 9.5.1, sustituyendo el área Apy el peso P del compuesto patrón por los valores correspondientes al palmitato de metilo.
Párrafo añadido
9.5.4 Cálculo de composición de la fracción de ácidos grasos.‒Se calcularán las áreas corregidas de cada uno de los componentes de la fracción multiplicando el área medida en el registro por el factor de corrección determinado según se indica en el apartado anterior. El contenido de cada componente vendrá dado por la expresión:
Párrafo añadido

Párrafo añadido
Siendo:
Párrafo añadido
fx = factor de corrección del componente x.
Párrafo añadido
Ax = área medida en el registro para el componente x.
Párrafo añadido
Σ (fx • Ax) = suma de todas las áreas corregidas correspondientes a los componentes de la fracción.
Párrafo añadido
9.6*Observaciones*.
Párrafo añadido
9.6.1 La puesta a punto de la columna se determina obteniendo la resolución de dos productos críticos como son el oleato y el estearato de metilo. La resolución viene determinada por la expresión:
Párrafo añadido

Párrafo añadido
Siendo:
Párrafo añadido
D = distancia entre los dos máximos de los picos del oleato y el estearato.
Párrafo añadido
O = ancho de la base del pico correspondiente al oleato.
Párrafo añadido
E = ancho de la base del pico correspondiente al estearato.
Párrafo añadido
Estos valores se determinan sobre el cromatograma obtenido con una muestra conteniendo cantidades aproximadamente iguales de estearato y oleato de metilo, inyectando una cantidad tal que la altura de estos picos alcance al 25-50 por 100 del ancho del papel de registro. Si la resolución calculada es igual o mayor que 1,0, la columna y el instrumento se encuentran en condiciones satisfactorias. Todas las columnas en el transcurso de su utilización sufren una pérdida gradual en la resolución de los picos; cuando el valor llegue a ser inferior a 1,0, deberá instalarse una nueva columna.
Párrafo añadido
9.6.2 Para la identificación de los picos se pueden seguir dos criterios:
Párrafo añadido
9.6.2.1 Criterio basado en los tiempos de retención.‒Refiriéndonos exclusivamente a los ácidos que entran normalmente en la composición de las grasas naturales, sus ésteres aparecen en el cromatograma en orden creciente de sus átomos de carbono y a su insaturación. Esto es, el palmítico (C16) aparece delante del esteárico (C18), y los ésteres en C18aparecen en el orden estearato, oleato, linoleato y linolenato. El éster del ácido aráquico (C20:0), usualmente, aparece antes del linolénico (C18:3), pero puede ocurrir lo contrario en algunos casos, dependiendo del tipo de columna y de las condiciones de su utilización, o incluso superponerse el uno al otro.
Párrafo añadido
Operando en condiciones constantes, los tiempos de retención son reproductibles en cada especie química, siendo el criterio más frecuente empleado para su identificación.
Párrafo añadido
El tiempo de retención viene dado por la distancia, medida en el cromatograma, entre el máximo del pico del aire y la posición del máximo de la banda. Trabajando con detector de llama de hidrógeno, la salida del aire no se detecta, pudiéndose tomar, en este caso, el momento en que se inicia la salida del disolvente, acusada por una fuerte deflexión de la pluma del registrador.
Párrafo añadido
9.6.2.2 Criterio basado en los tiempos de retención relativos.‒Los tiempos de retención relativos son más reproductibles. Las retenciones relativas vienen determinadas por el cociente de dividir el tiempo de retención de cada pico por el tiempo registrado para el pico del palmitato de metilo, o bien por otro éster que se tome como comparación, determinados todos ellos según el criterio expuesto en el párrafo anterior.
Párrafo añadido
9.7*Referencias*.
Párrafo añadido
1. Instituto de Racionalización y Normalización del Trabajo. Una Norma Española 55.118.
Párrafo añadido
QUESO
Párrafo añadido
1. EXTRACCIÓN DE LA GRASA DEL QUESO
Párrafo añadido
1.1*Principio*.
Párrafo añadido
Extracción de la grasa del queso mediante pentano o éter de petróleo.
Párrafo añadido
1.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
1.2.1 Mortero.
Párrafo añadido
1.2.2 Aparato de extracción continuo.
Párrafo añadido
1.2.3 Baño de agua.
Párrafo añadido
1.3*Reactivos*.
Párrafo añadido
1.3.1 Sulfato sódico anhidro.
Párrafo añadido
1.3.2 Pentano o éter de petróleo (p. e. 40-60 °C).
Párrafo añadido
1.4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
Moler la muestra en un mortero con sulfato sódico anhidro hasta obtener una masa granulosa. Extraer la masa con pentano o éter de petróleo (se puede usar un aparato de extracción continuo) y evaporar el disolvente al baño de agua o a presión reducida.
Párrafo añadido
1.5*Referencia*.
Párrafo añadido
1. Norma internacional FIL-IDF 32: 1965.
Párrafo añadido
2. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO EN MATERIA GRASA
Párrafo añadido
2.1*Principio*.
Párrafo añadido
El contenido de grasa se determina gravimétricamente por digestión del queso con ácido clorhídrico y subsiguientemente extracción de la grasa de una solución ácido-alcohólica con la ayuda de éter dietílico y éter de petróleo, evaporación de los disolventes y posterior pesada de los residuos.
Párrafo añadido
La precisión del método es de 0,2 g de grasa por 100 g del producto.
Párrafo añadido
2.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
2.2.1 Balanza analítica.
Párrafo añadido
2.2.2 Probetas o matraces de extracción adecuados provistos de tapones de vidrio esmerilado o corcho; dispositivos del cierre que no puedan ser atacados por los disolventes utilizados. Si se usan tapones de corcho deberán ser de buena calidad, sometiéndolos a extracción sucesivamente con éter dietílico y éter de petróleo. Después se introducirán, al menos durante veinte minutos, en agua a una temperatura de 60 °C o superior, dejándose enfriar en agua de forma que estén saturados cuando se utilicen.
Párrafo añadido
2.2.3 Matraces de paredes delgadas y bases planas de 150 a 250 ml de capacidad.
Párrafo añadido
2.2.4 Estufa de desecación regulable que permita trabajar a 102° ± 2 °C, o una estufa de desecación por vacío (temperatura de 70° a 75 °C, presión menor de 50 mm de Hg).
Párrafo añadido
2.2.5 Perlas de vidrio o trozos de carburo de silicio, exento de grasa.
Párrafo añadido
2.2.6 Baño de agua.
Párrafo añadido
2.2.7 Hojas de película de celulosa, sin barnizar, solubles en ácido clorhídrico, de 0,03-0,05 mm de espesor y de 50 x 75 mm de superficie, aproximadamente. Las películas de celulosa no deben afectar al resultado del análisis.
Párrafo añadido
2.2.8 Aparato adecuado para la trituración de la muestra.
Párrafo añadido
2.3*Reactivos*.
Párrafo añadido
2.3.1 Ácido clorhídrico del 25 por 100 (p/p) (d20= 1,125).
Párrafo añadido
2.3.2 Etanol del 96 por 100 (v/v) (2.6.1).
Párrafo añadido
2.3.3 Éter dietílico, exento de peróxidos (2.6.2).
Párrafo añadido
2.3.4 Éter de petróleo que destile a una temperatura que oscile entre 30° y 60 °C.
Párrafo añadido
2.3.5 La mezcla de disolventes se prepara poco antes de utilizarla, mezclando volúmenes iguales de 2.3.3 y 2.3.4 (2.6.3).
Párrafo añadido
2.4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
2.4.1 Preparación de la muestra.‒Antes de efectuar el análisis, eliminar la corteza, capa o superficie mohosa que recubre el queso, con objeto de obtener una muestra representativa del queso tal como se consume normalmente. Triturar la muestra con 2.2.8, mezclar la masa triturada rápidamente, y si es posible triturarla por segunda vez y mezclarla de nuevo concienzudamente (2.6.4). Pasar la muestra preparada a un recipiente cerrado herméticamente hasta el momento del análisis, que se efectuará en el mismo día (2.6.5).
Párrafo añadido
2.4.2 Determinación.‒Secar el matraz 2.2.3 con 2.2.5 en la estufa durante un intervalo de media hora. Dejar que se enfríe el matraz a la temperatura ambiente de la balanza y pesar el matraz enfriado con aproximación de 0,1 mg.
Párrafo añadido
Pesar, con aproximación de 1 mg en el aparato de extracción 2.2.2 o en un vaso o matraz de 100 ml, de 1 a 3 g de la muestra de queso preparada. La muestra del ensayo podrá también pesarse utilizando una lámina de celulosa 2.2.7, que posteriormente se plegará e introducirá en el tipo de vasija seleccionada.
Párrafo añadido
Añadir de 8 a 10 ml de ácido clorhídrico (según la forma del aparato de extracción) y agitar la vasija ligeramente en un baño de agua hirviendo o sobre una llama hasta que el queso esté completamente disuelto. Dejar la vasija en reposo durante veinte minutos en el baño de agua hirviendo y después enfriar, por ejemplo, en agua corriente.
Párrafo añadido
Si la digestión del queso se ha hecho en el aparato de extracción, añadir 10 ml de etanol y mezclar el contenido, removiéndolo ligeramente, pero de un modo homogéneo en el aparato sin cerrar.
Párrafo añadido
Si la digestión del queso se ha hecho en una vasija distinta del matraz de extracción, verter el contenido de la vasija en este matraz. Enjuagarlo sucesivamente con 10 ml de etanol, 25 ml de éter dietílico y 25 ml de éter de petróleo, vertiendo cada vez el disolvente en el matraz de extracción. Después de cada adición mezclar y agitar el matraz de extracción, según se indica a continuación.
Párrafo añadido
Añadir 25 ml de éter dietílico, cerrar el aparato y agitar vigorosamente, invirtiéndolo repetidamente durante un minuto. Enfriarlo, si es necesario, en agua corriente. Quitar el tapón cuidadosamente y añadir 25 ml de éter de petróleo, empleando los primeros ml para enjuagar el tapón y la superficie interna del cuello del aparato, dejando que el líquido de los enjuagues penetre en el mismo. Cerrarlo, volviendo a colocar el tapón, agitar e invertirlo repetidamente durante treinta segundos; no debe agitarse demasiado enérgicamente. Dejar el aparato en reposo hasta que la capa líquida superior esté completamente límpida y claramente separada de la capa acuosa. La separación podrá también efectuarse mediante el uso de una centrífuga adecuada (2.6.6). Quitar el tapón y enjuagarlo, así como también el interior del aparato con algunos ml de la mezcla de los disolventes y dejar que los líquidos de los enjuagues penetren en el aparato. Transvasar cuidadosamente al matraz 2.2.3, lo más completamente posible la capa superior por decantación o con ayuda de un sifón (2.6.7). Enjuagar el exterior y el interior del cuello del aparato o el extremo de la parte interior del sifón con unos cuantos mililitros de la mezcla de disolventes. Dejar que los líquidos de los enjuagues de la parte exterior del aparato penetren en el matraz y que los líquidos de los enjuagues de la parte interior del cuello y del sifón penetren en el aparato de extracción. Hacer una segunda extracción repitiendo el procedimiento descrito anteriormente (desde la adición de 25 ml de éter de petróleo), utilizando solamente 15 ml de éter dietílico y 15 ml de éter de petróleo. Hacer una tercera extracción, pero omitiendo el enjuague final.
Párrafo añadido
Evaporar o destilar cuidadosamente la mayor cantidad posible de disolvente (incluido el etanol). Si el matraz es de poca capacidad, parte del disolvente tendrá que eliminarse en la forma citada anteriormente, después de cada extracción. Cuando haya desaparecido el olor a disolvente, calentar el matraz, apoyándolo sobre un lado durante una hora en la estufa. Dejar que el matraz se enfríe a la temperatura ambiente de la balanza y pesar con aproximación de 0,1 mg. Repetir las operaciones de calentar el matraz en estufa y pesar, calentando a intervalos de treinta a sesenta minutos, hasta que se obtenga una masa constante.
Párrafo añadido
Añadir de 15 a 25 ml de éter de petróleo, con objeto de verificar si la materia extraída es totalmente soluble. Calentar ligeramente y agitar el disolvente mediante un movimiento rotatorio, hasta que se haya disuelto toda la grasa. Cuando la materia extraída sea totalmente soluble en el éter de petróleo, la masa de grasa será la diferencia entre las pesadas del matraz 2.2.3 y de la masa constante. En caso contrario extraer completamente la grasa del matraz mediante lavados repetidos con éter de petróleo caliente, dejando que se deposite la materia no disuelta antes de cada decantación. Enjuagar tres veces la parte exterior del cuello del matraz. Calentar el matraz, apoyándolo sobre un lado, durante una hora en la estufa y dejar que se enfríe a la temperatura ambiente de la balanza y pesar con aproximación de 0,1 mg. La masa de grasa será la diferencia entre la masa obtenida anteriormente y esta masa final.
Párrafo añadido
2.4.3 Ensayo en blanco.
Párrafo añadido
Al mismo tiempo que se determina el contenido de grasa de la muestra, efectuar una determinación en blanco con 10 ml de agua destilada, empleando el mismo tipo de aparato de extracción, los mismos reactivos en las mismas cantidades y el mismo procedimiento. Si el resultado del ensayo en blanco excede de 0,5 mg deberán comprobarse los reactivos, y el reactivo o reactivos impuros deberán purificarse o sustituirse.
Párrafo añadido
2.5*Cálculos*.
Párrafo añadido
La masa, expresa en gramos, de la muestra extraída es:
Párrafo añadido
(M1‒ M2) ‒ (B1‒ B2)
Párrafo añadido
y el contenido de grasa en la muestra, expresado en porcentaje, de la masa es:
Párrafo añadido

Párrafo añadido
Siendo:
Párrafo añadido
M1= masa, en g, del matraz con la materia grasa extraída.
Párrafo añadido
M2= masa, en g, del matraz sin grasa.
Párrafo añadido
B1= masa, en g, del matraz del ensayo en blanco después de eliminar los disolventes.
Párrafo añadido
B2= masa, en g, del matraz del ensayo en blanco.
Párrafo añadido
S = masa, en g, de la porción ensayada.
Párrafo añadido
2.6*Observaciones*.
Párrafo añadido
2.6.1 Si no se dispone de etanol se puede utilizar etanol desnaturalizado con metanol, etilmetilcetona, benceno o éter de petróleo.
Párrafo añadido
2.6.2 Para el ensayo de los peróxidos verter 10 ml de éter en una pequeña probeta tapada con tapón de vidrio, previamente enjuagada con éter, añadir 1 ml de solución al 10 por 100 de yoduro de potasio, recién preparada. Agitar y dejar reposar durante un minuto. No debe aparecer ningún color amarillo en ninguna de las capas. El éter dietílico podrá mantenerse exento de peróxidos, añadiendo una lámina de cinc húmeda, que deberá sumergirse completamente en una solución ácida diluida de sulfato de cobre durante un minuto y después lavar con agua. Utilizar por litro una superficie de 80 cm2aproximadamente de lámina de cinc, cortarla en bandas suficientemente largas para que lleguen por lo menos hasta la mitad del recipiente.
Párrafo añadido
2.6.3 La mezcla de disolventes podrá sustituirse en aquellos casos en que su utilización se haya previsto por éter dietílico o éter de petróleo.
Párrafo añadido
2.6.4 Si la muestra no se pudiera triturar mezclarla cuidadosamente mediante un amasado intenso.
Párrafo añadido
2.6.5 En caso de que haya que retrasar inevitablemente esta operación, tomar todas las precauciones necesarias para asegurar la conservación adecuada de la muestra e impedir la condensación de la humedad en la superficie interior.
Párrafo añadido
2.6.6 Cuando se utilice una centrífuga que no esté provista de un motor trifásico pueden producirse chispas y entonces habrá que tomar las debidas precauciones para evitar explosiones o incendios debido a la presencia de los vapores de éter, por ejemplo, en el caso de una rotura de un tubo.
Párrafo añadido
2.6.7 Si el trasvase no se efectúa mediante un sifón, quizá sea necesario tener que añadir un poco de agua para elevar el plano intermedio entre las dos capas, con objeto de facilitar la decantación.
Párrafo añadido
2.7*Referencia*.
Párrafo añadido
1. Código de Principios referente a la Leche y a los Productos Lácteos. Norma B-3. FIL-IDE 5A: 1969.
Párrafo añadido
3. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE EXTRACTO SECO
Párrafo añadido
3.1*Principio*.
Párrafo añadido
El extracto seco del queso y de los quesos fundidos es la masa, expresada en porcentaje ponderal, que queda después del proceso de desecación.
Párrafo añadido
La precisión del método es de ± 0,1 por 100.
Párrafo añadido
3.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
3.2.1 Balanza analítica, sensibilidad 0,1 mg.
Párrafo añadido
3.2.2 Desecador provisto de un buen deshidratante (gel de sílice con indicador higrométrico o cloruro de calcio).
Párrafo añadido
3.2.3 Estufa de desecación que permita obtener una temperatura constante hasta 110 °C.
Párrafo añadido
3.2.4 Cápsulas de níquel o de aluminio de 2 cm de altura, aproximadamente, y de 6 a 8 cm de diámetro.
Párrafo añadido
3.2.5 Arena de cuarzo de granos gruesos o arena marina purificada con ácido clorhídrico, lavada y calcinada.
Párrafo añadido
3.2.6 Agitadores de vidrio con una extremidad plana.
Párrafo añadido
3.3*Procedimiento*.
Párrafo añadido
Colocar 20 g de arena, aproximadamente, y un agitador de vidrio en la cápsula de níquel o de aluminio. Secar la cápsula con la arena y el agitador en la estufa a 105 °C, hasta peso constante. Dejar enfriar la cápsula en el desecador y pesar.
Párrafo añadido
Colocar rápidamente en la cápsula, aproximadamente, 3 g de la muestra de queso preparada y pesar de nuevo.
Párrafo añadido
Triturar cuidadosamente la masa de queso con la arena con ayuda del agitador (3.4.1). Secar la cápsula en la estufa durante cuatro horas a 105 °C. Dejar enfriar en el desecador y pesar.
Párrafo añadido
Proseguir el secado hasta peso constante separando cada pesada por una permanencia en la estufa de media hora.
Párrafo añadido
3.4*Observaciones*.
Párrafo añadido
3.4.1 Para los quesos que fundan a la temperatura de 105 °C en una masa córnea, se recomienda guardar primero la cápsula con la masa del queso triturado en el desecador durante dieciséis horas, a la presión atmosférica normal y a la temperatura del laboratorio. Se removerá de vez en cuando el contenido de la cápsula con el agitador, para evitar la formación de costras.
Párrafo añadido
3.5*Referencias*.
Párrafo añadido
1. Federación Internacional de Lechería. Norma FIL-IDF 4: 1958.
Párrafo añadido
4. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO EN FÓSFORO
Párrafo añadido
4.1*Principio*.
Párrafo añadido
Mineralización de determinada cantidad de muestra con ayuda de ácido sulfúrico en presencia de peróxido de hidrógeno El fosfato se trata con molibdato de sodio y sulfato de hidrazina como agente reductor. El azul de molibdeno así formado se mide por fotometría, calculándose el contenido en fósforo.
Párrafo añadido
La precisión del método es de 0,04 g de fósforo por 100 de producto.
Párrafo añadido
4.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
4.2.1 Balanza analítica
Párrafo añadido
4.2.2 Colorímetro fotoeléctrico que permita lecturas a una longitud de onda de 700 nm.
Párrafo añadido
4.2.3 Aparato apropiado para triturar la muestra.
Párrafo añadido
4.2.4 Matraces Erlenmeyer de 25 ml.
Párrafo añadido
4.2.5 Aparato de mineralización que mantenga los matraces Erlenmeyer en una posición inclinada y provisto de un sistema de calentamiento que no caliente la parte del matraz situada por encima de la superficie del líquido.
Párrafo añadido
4.2.6 Cuerpos que faciliten la ebullición para la mineralización, trozos de porcelana o perlas de vidrio.
Párrafo añadido
4.2.7 Matraces aforados de 50, 100, 200, 500 y 1.000 ml.
Párrafo añadido
4.2.8 Pipetas y/o buretas de 1, 2, 5. 10, 20 y 25 ml.
Párrafo añadido
4.3*Reactivos*.
Párrafo añadido
4.3.1 Ácido sulfúrico concentrado (densidad: 1,84 g/ml a 20 °C).
Párrafo añadido
4.3.2 Solución de peróxido de hidrógeno al 30 por 100 (p/v).
Párrafo añadido
4.3.3 Reactivo del molibdato y de sulfato de hidrazina.
Párrafo añadido
4.3.3.1 Solución al 2,5 por 100 de molibdato de sodio.‒Disolver 12,5 g de molibdato de sodio Na2MoO4• 2H2O en ácido sulfúrico 10 N, completando hasta 500 ml.
Párrafo añadido
4.3.3.2 Solución al 0,15 por 100 de sulfato de hidrazina. Disolver 0,30 g de H2N NH2• H2SO4, en agua destilada, completando hasta 200 ml.
Párrafo añadido
4.3.3.3 Inmediatamente antes de su empleo, mezclar 25 ml de 4.3.3.1 con 10 ml de 4.3.3.2 y diluir la mezcla hasta 100 ml con agua destilada para preparar el reactivo de molibdato y de sulfato de hidrazina. Esta solución no puede conservarse.
Párrafo añadido
4.3.3.4 Solución normalizada de fosfato.‒Disolver 0,4390 g de fosfato ácido monopotásico KH2P04en agua destilada hasta obtener una solución de 1.000 ml. Esta solución contiene 100 μg de fósforo en 1 ml. El fosfato de potasio debe haber sido secado durante cuarenta y ocho horas en presencia de un agente de desecación eficaz, por ejemplo, el ácido sulfúrico concentrado. Todos los reactivos deben ser de calidad analítica.
Párrafo añadido
4.4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
4.4.1 Preparación de la muestra.
Párrafo añadido
Antes del análisis se quitará la corteza o la cara superficial mohosa del queso de modo que se obtenga una muestra representativa del queso tal como se consume habitualmente. La muestra será triturada a continuación en un triturador u otro aparato apropiado y mezclada íntimamente, evitando las pérdidas por evaporación.
Párrafo añadido
La muestra así preparada será conservada en un recipiente al abrigo del aire hasta su análisis, que deberá efectuarse el mismo día.
Párrafo añadido
4.4.2 Determinación.
Párrafo añadido
Introducir sucesivamente en el matraz Erlenmeyer 0,5 g de la muestra, pesados con exactitud de 1 mg, algunas perlas de vidrio o pequeños trozos de porcelana y 4 ml de ácido sulfúrico. Calentar con precaución el matraz Erlenmeyer sobre el aparato de mineralización. Al cesar la formación de espuma, enfriar a la temperatura ambiente; añadir con precaución algunas gotas de la solución de peróxido de hidrógeno, calentar de nuevo y repetir estas operaciones hasta que el contenido del matraz se encuentre límpido e incoloro. Durante el calentamiento, mezclar el contenido del matraz de tiempo en tiempo por agitación. Evitar los recalentamientos locales.
Párrafo añadido
Enjuagar el cuello del matraz con unos 2 ml de agua destilada y calentar de nuevo hasta que el agua se haya evaporado. Dejar hervir el líquido durante una media hora después de la decoloración, con el fin de eliminar todo indicio de peróxido de hidrógeno. Evitar los recalentamientos locales.
Párrafo añadido
Después del enfriamiento a la temperatura ambiente, traspasar el contenido del matraz a un matraz aforado de 100 ml; completar hasta el aforo con agua destilada y mezclar.
Párrafo añadido
Llevar con la pipeta 1 ml de la solución a un matraz aforado de 50 ml y diluir con unos 25 ml de agua destilada. Añadir 20 ml del reactivo de molibdato y de sulfato de hidrazina, llenar el matraz hasta el aforo con agua destilada y mezclar. Colocar el matraz en agua hirviendo y dejar que se forme el color durante quince minutos.
Párrafo añadido
Enfriar a la temperatura ambiente en agua fría y, antes de una hora, medir la densidad óptica con relación al ensayo en blanco (4.4.4) a una longitud de onda de 700 nm.
Párrafo añadido
4.4.3 Preparación de la curva patrón.
Párrafo añadido
Diluir en un matraz aforado 10 ml de la solución normalizada 4 3.4 con agua destilada y completar hasta 100 ml.
Párrafo añadido
Introducir en cinco matraces aforados de 50 ml, 0, 1, 2, 5 y 10 ml de la solución normalizada diluida con el fin de obtener una serie de soluciones testigos que contengan o (valor cero), 10, 20, 50 y 100 μg de fósforo.
Párrafo añadido
Añadir agua destilada a los matraces para obtener un volumen aproximado de 25 ml, añadir 20 ml del reactivo de molibdato y de sulfato de hidrazina, llenar hasta el aforo con agua destilada, mezclar, colocar el matraz con agua hirviendo y dejar que se forme el color durante quince minutos.
Párrafo añadido
Enfriar a la temperatura ambiente en agua fría y medir la densidad óptica de los testigos con respecto al de valor cero, a una longitud de onda de 700 nm.
Párrafo añadido
Determinar la curva patrón señalando las diferencias de densidad óptica con respecto a las cantidades de microgramos de fósforo.
Párrafo añadido
4.4.4 Ensayo en blanco.
Párrafo añadido
Efectuar un ensayo en blanco siguiendo el procedimiento expresado en 4.4.2, pero sin queso.
Párrafo añadido
4.5*Cálculo*.
Párrafo añadido
Calcular el contenido en fósforo de la muestra por medio de la fórmula:
Párrafo añadido

Párrafo añadido
Siendo:
Párrafo añadido
P = peso, en μg, de fósforo obtenido al convertir la medida obtenida en el colorímetro utilizando la curva patrón.
Párrafo añadido
W = peso, en g, de la muestra tomada para el análisis.
Párrafo añadido
4.6*Referencia*.
Párrafo añadido
1. Federación Internacional de Lechería. Norma FIL-IDF 33A: 1971.
Párrafo añadido
5. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO EN ÁCIDO CÍTRICO
Párrafo añadido
5.1*Principio*.
Párrafo añadido
Obtención de un filtrado claro por dispersión de la muestra en agua y clarificación por la adición de ácido tricloroacético. El filtrado se trata con piridina y anhídrido acético y se forma con el ácido cítrico un compuesto de color amarillo. El color obtenido se mide por fotometría.
Párrafo añadido
La precisión del método es de 0,1 g de ácido cítrico anhidro por 100 g de producto.
Párrafo añadido
5.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
5.2.1 Balanza analítica, con precisión que permita de 0,001 g.
Párrafo añadido
5.2.2 Colorímetro fotoeléctrico que permita lecturas a una longitud de onda de 428 nm.
Párrafo añadido
5.2.3 Baño de agua con control termostático que permita una regulación a 32° ± 1 ºC.
Párrafo añadido
5.2.4 Aparato apropiado para triturar la muestra.
Párrafo añadido
5.2.5 Tubos de ensayo con tapones de vidrio o de plástico de 16 ó 18 por 150 mm.
Párrafo añadido
5.2.6 Mortero y mano de porcelana de unos 50 ml.
Párrafo añadido
5.2.7 Matraces aforados de 50, 100 y 1.000 ml.
Párrafo añadido
5.2.8 Pipetas y buretas de 1; 1,3; 4; 5,7; 8; 12; 16, y 20 ml.
Párrafo añadido
5.2.9 Embudos de vidrio de dimensiones apropiadas, por ejemplo, de 5 cm de diámetro.
Párrafo añadido
5.2.10 Papel de filtro duro Whadman número 540, S y S 5893 o equivalente.
Párrafo añadido
5.3*Reactivos*.
Párrafo añadido
5.3.1 Ácido tricloroacético al 30 por 100 (p/v).‒Disolver 300 g de ácido tricloroacético en agua destilada y diluir hasta 1.000 ml.
Párrafo añadido
5.3.2 Piridina.
Párrafo añadido
5.3.3 Anhídrico acético
Párrafo añadido
Solución normalizada de citrato.‒Disolver 0,9565 g de citrato trisódico (C6H5O7Na3• 2H2O) en agua destilada y diluir hasta 1.000 ml.
Párrafo añadido
Todos los reactivos deben ser de calidad analítica.
Párrafo añadido
5.4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
5.4.1 Preparación de la muestra.
Párrafo añadido
Antes del análisis se quitará la corteza o la capa superficial mohosa del queso de modo que se obtenga una muestra representativa del queso tal como se consume habitualmente. La muestra será triturada a continuación con un triturador u otro aparato apropiado y/o mezclada íntimamente evitando las pérdidas por evaporación. La muestra así preparada será conservada en un recipiente al abrigo del aire hasta su análisis, que deberá efectuarse el mismo día.
Párrafo añadido
5.4.2*Determinación*.
Párrafo añadido
Colocar 0,5 g de la muestra, pesada con precisión de 0,001 g en un mortero de porcelana. Dispersar la muestra machacándola con la mano del mortero y añadiendo pequeñas cantidades de agua caliente (60° - 70 °C).
Párrafo añadido
Transpasar el contenido del mortero a un matraz aforado de 100 ml, empleando unos 50 ml de agua. Enfriar a la temperatura ambiente.
Párrafo añadido
Añadir 4. ml de la solución de ácido tricloroacético, mezclar por agitación, llenar con agua destilada hasta el aforo y mezclar de nuevo.
Párrafo añadido
Dejar reposar a la temperatura ambiente durante treinta minutos y filtrar sobre un papel de filtro seco. Desechar la primera porción del filtrado hasta que se obtenga un líquido límpido; se desechará al menos 10 ml.
Párrafo añadido
Introducir con ayuda de una pipeta 1 ml de filtrado claro en un tubo de ensayo provisto de tapón.
Párrafo añadido
Añadir al tubo 1,3 ml de piridina. Mezclar y añadir inmediatamente 5,7 ml de anhídrido acético. Tapar el tubo y mezclar íntimamente su contenido, colocándolo inmediatamente en un baño de agua a 32 °C, dejándolo durante treinta minutos.
Párrafo añadido
Retirar el tubo del baño de María, secarlo y medir la densidad óptica con relación al ensayo en blanco (5.4.4) a una longitud de onda de 428 nm antes de treinta minutos.
Párrafo añadido
5.4.3 Preparación de la curva patrón.
Párrafo añadido
Introducir en seis matraces de 50 ml 0, 4, 8, 12, 16 y 20 ml de la solución normalizada de citrato (5.3.4); añadir a cada matraz agua destilada hasta obtener un volumen aproximado de 25 ml. Añadir 20 ml de la solución de ácido tricloroacético (5.3.1); mezclar por agitación, llenar hasta el aforo con agua destilada y mezclar de nuevo.
Párrafo añadido
Introducir con una pipeta 1 ml de cada solución patrón diluida en tubos de ensayo provistos de tapón, con el fin de obtener una serie de testigos que contengan 0 (valor cero), 50, 100, 150, 200 y 250 μg de ácido cítrico anhidro; añadir a cada tubo 1,3 ml de piridina. Mezclar y añadir inmediatamente 5,7 ml de anhídrido acético. Tapar el tubo y mezclar íntimamente su contenido. Colocar los tubos sin demora en un baño de agua a 32 °C y dejarlos durante treinta minutos.
Párrafo añadido
Retirar los tubos del baño de agua, enfriar a temperatura ambiente, secarlos y medir la densidad óptica de los testigos con relación al valor cero, a una longitud de onda de 428 nm antes de treinta minutos.
Párrafo añadido
Determinar la curva patrón señalando la diferencia de densidad óptica con relación a la cantidad de ácido cítrico anhidro en μg.
Párrafo añadido
5.4.4 Ensayo en blanco.
Párrafo añadido
Efectuar un ensayo en blanco siguiendo el procedimiento expresado anteriormente, pero sin muestra.
Párrafo añadido
5.5*Cálculos*.
Párrafo añadido
Calcular el contenido en ácido cítrico anhidro por medio de la fórmula:
Párrafo añadido

Párrafo añadido
Siendo:
Párrafo añadido
C = peso, en μg, de ácido cítrico obtenido al convertir la medida obtenida en el colorímetro utilizando la curva patrón.
Párrafo añadido
W = peso, en g, de la muestra tomada para el análisis.
Párrafo añadido
5.6*Referencia*.
Párrafo añadido
1. Federación Internacional de Lechería. Norma FIL-IDF 34B: 1971.
Párrafo añadido
6. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO EN LACTOSA
Párrafo añadido
6.1*Principio*.
Párrafo añadido
Preparación de un filtrado claro del queso por dispersión de la muestra en agua y defecación por ferrocianuro de cinc. A una parte del filtrado se le añade una solución que contiene un complejo cúprico. Se determina gravimétricamente el precipitado de óxido cuproso, formado por la acción reductora de la lactosa y los resultados obtenidos se convierten, con la ayuda de tablas, en lactosa anhidra o hidratada.
Párrafo añadido
La precisión del método es de 0,15 g de lactosa anhidra por 100 g de producto.
Párrafo añadido
6.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
6.2.1 Balanza analítica. Sensibilidad, 0,1 mg.
Párrafo añadido
6.2.2 Estufa regulable a 103 °C ± 2 °C.
Párrafo añadido
6.2.3 Mortero de porcelana de un contenido aproximado de 300 ml, de un diámetro interior de unos 110 mm, con una mano apropiada.
Párrafo añadido
6.2.4 Vaso de precipitados de 400 ml.
Párrafo añadido
6.2.5 Crisol filtrante de porcelana de un contenido aproximado de 35 ml y de una porosidad media de 3-15 micras, cuyo peso no debe variar más de 1,0 mg cuando se le aplica el método operatorio descrito más adelante, sin utilizar el queso.
Párrafo añadido
6.2.6 Desecador provisto de un agente de desecación eficaz, como el gel de sílice con indicador de humedad.
Párrafo añadido
6.2.7 Matraz aforado de 500 ml.
Párrafo añadido
6.2.8 Matraz Erlenmeyer de 500 ml.
Párrafo añadido
6.2.9 Pipetas de 25 y 100 ml.
Párrafo añadido
6.2.10 Probeta graduada de 20 ó 25 ml.
Párrafo añadido
6.2.11 Embudo de vidrio de unos 150 mm de diámetro.
Párrafo añadido
6.2.12 Vidrio de reloj destinado a cubrir el vaso de precipitados de 400 ml.
Párrafo añadido
6.2.13 Varilla de vidrio con protección de goma en la punta.
Párrafo añadido
6.2.14 Dispositivo de aspiración de una sección media.
Párrafo añadido
6.2.15 Matraz de vacío con portacrisol.
Párrafo añadido
6.2.16 Filtro plegado o filtro plano de porosidad media, de dimensión correspondiente al embudo 6.2.11.
Párrafo añadido
6.3*Reactivos*.
Párrafo añadido
6.3.1 Solución de sulfato de cinc.
Párrafo añadido
Disolver 30 g de sulfato de cinc cristalizado (Zn SO4• 7H2O) en agua destilada, completando hasta 100 ml.
Párrafo añadido
6.3.2 Solución de ferrocianuro de potasio.
Párrafo añadido
Disolver 15 g de ferrocianuro de potasio cristalizado K4Fe (CN)63H2O en agua destilada completando hasta 100 ml.
Párrafo añadido
6.3.3 Solución de sulfato de cobre.
Párrafo añadido
Disolver 70 g de sulfato de cobre (Cu SO4• 5H2O) en agua destilada, completando hasta 1.000 ml y filtrando si es necesario.
Párrafo añadido
6.3.4 Solución de tartrato alcalino.
Párrafo añadido
Disolver 350 g de tartrato de sodio-potasio (KNa C4H4O5• 4H2O) y 100 g de hidróxido sódico (NaOH) en agua destilada, completando hasta 1.000 ml. Dejar reposar dos días en un frasco tapado y filtrar. La solución se deteriorará al cabo de un cierto tiempo, lo que puede falsear el ensayo en blanco (resultados más elevados).
Párrafo añadido
6.3.5 Ácido nítrico diluido: HNO3al 15-20 por 100 en peso.
Párrafo añadido
6.3.6 Alcohol etílico del 96 por 100. Puede ser desnaturalizado con un desnaturalizante apropiado que no deje residuos después de la evaporación.
Párrafo añadido
Los reactivos deben ser de calidad analítica.
Párrafo añadido
6.4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
6.4.1 Preparación de la muestra para el ensayo.
Párrafo añadido
Antes del análisis se quitará la corteza o capa superficial mohosa del queso, a fin de obtener una muestra representativa del queso tal como habitualmente se consume. La muestra será triturada a continuación en un triturador u otro aparato apropiado y mezclada íntimamente, evitando las pérdidas por evaporación. La muestra así preparada será conservada en un recipiente cerrado hasta su análisis, que deberá efectuarse el mismo día.
Párrafo añadido
6.4.2 Determinación.
Párrafo añadido
Lavar el crisol filtrante con ácido nítrico diluido, enjuagarlo perfectamente con agua caliente y después con 10 ml de alcohol. Secar el crisol a 103 °C ± 2 °C durante treinta minutos, enfriar en un desecador y pesar.
Párrafo añadido
Colocar, aproximadamente, 10 g de la muestra, pesados exactamente, en un mortero de porcelana. Dispersar la muestra machacándola con la mano del mortero, añadiendo pequeñas cantidades de agua caliente (60° - 70 °C). Trasvasar el contenido del mortero a un matraz aforado de 500 ml. Diluir en 400 ml, aproximadamente.
Párrafo añadido
Añadir 5 ml de la solución de sulfato de cinc, mezclando suavemente por rotación del matraz alrededor de su eje, manteniéndolo inclinado. Añadir del mismo modo 5 ml de la solución de ferrocianuro de potasio.
Párrafo añadido
Enfriar el contenido del matraz a 20 °C y completar con agua destilada (a 20 °C) hasta el aforo. Cerrar el matraz con un tapón seco y mezclar íntimamente su contenido mediante una agitación enérgica. Filtrar con un papel de filtro seco, desechando los primeros ml de filtrado.
Párrafo añadido
Tomar con una pipeta 25 ml de la solución de sulfato de cobre (6.3.3) y 25 ml de la solución de tartrato alcalino (6 3.4) y llevarlo a un vaso de precipitado de 400 ml. Mezclar por movimiento de rotación. Calentar la muestre hasta ebullición. Añadir 100 ml del filtrado de la muestra con ayuda de una pipeta. Cubrir el vaso con un vidrio de reloj y calentar de nuevo. Detener el calentamiento exactamente seis minutos después de alcanzar nuevamente el punto de ebullición.
Párrafo añadido
Para asegurar una ebullición más regular y para evitar las proyecciones del líquido, se podrán añadir pequeños trozos de piedra pómez tratados previamente de la misma manera que el crisol y pesados con este último.
Párrafo añadido
Enjuagar el vidrio de reloj con un poco de agua destilada caliente encima del vaso. Trasvasar todo el contenido del vaso a un crisol filtrante preparado previamente (según se indica con anterioridad). Para efectuar este trasvase ayudarse de chorros de agua destilada caliente y de una varilla de vidrio con protección de goma en la punta. El filtrado debe ser de color azul. Si es incoloro, repetir el análisis utilizando una cantidad más pequeña de filtrado diluida en 100 ml.
Párrafo añadido
Enjuagar cuidadosamente el crisol filtrante con agua destilada caliente y después con lo ml de alcohol. Secar el crisol durante treinta minutos a 103 °C ± 2 °C, enfriar en un desecador y pesar.
Párrafo añadido
6.4.3 Ensayo en blanco.
Párrafo añadido
Efectuar un ensayo en blanco siguiendo el procedimiento descrito pero utilizando 10 ml de agua destilada en lugar de 10 g de queso.
Párrafo añadido
6.5*Cálculos*.
Párrafo añadido
Corregir la masa de óxido cuproso encontrada en el análisis de la muestra restándole el resultado del ensayo en blanco. Buscar en las tablas la cantidad de lactosa anhidra o hidratada correspondiente a la masa corregida de óxido cuproso.
Párrafo añadido
Calcular el contenido en lactosa anhidra o hidratada de la muestra con ayuda de la fórmula siguiente:
Párrafo añadido

Párrafo añadido
Siendo:
Párrafo añadido
A = masa, en g, de lactosa anhidra o hidratada encontrada en la tabla.
Párrafo añadido
E = masa, en g, de la muestra de ensayo.
Párrafo añadido
V = volumen, en ml, del filtrado utilizado.
Párrafo añadido
0,99 = factor de corrección para compensar el error de volumen que resulta de la presencia de materia grasa y proteínas en la muestra.
Párrafo añadido
6.6*Referencia*.
Párrafo añadido
1. Federación Internacional de Lechería. Norma FIL-IDF 43: 1967.
Párrafo añadido
Tabla para determinar la cantidad de lactosa (monohidrataday anhidra) en miligramos, según la cantidad de óxido cuprosoen miligramos
Párrafo añadido
| Óxido cuproso (Cu2O) en mg | Lactosa monohidratada (C12H22O111 H2O) en mg | Lactosa anhidra (C12H22O11) en mg |
| --- | --- | --- |
| 10 | 5,1 | 4,8 |
| 11 | 5,8 | 5,5 |
| 12 | 6,4 | 6,1 |
| 13 | 7,1 | 6,7 |
| 14 | 7,7 | 7,3 |
| 15 | 8,4 | 8,0 |
| 16 | 9,0 | 8,6 |
| 17 | 9,7 | 9,2 |
| 18 | 10,3 | 9,8 |
| 19 | 11,0 | 10,5 |
| 20 | 11,6 | 11,0 |
| 21 | 12,3 | 11,7 |
| 22 | 12,9 | 12,3 |
| 23 | 13,6 | 12,9 |
| 24 | 14,2 | 13,5 |
| 25 | 14,8 | 14,1 |
| 26 | 15,5 | 14,7 |
| 27 | 16,2 | 15,4 |
| 28 | 16,8 | 16,0 |
| 29 | 17,7 | 16,6 |
| 30 | 18,1 | 17,2 |
| 31 | 18,7 | 17,8 |
| 32 | 19,4 | 18,4 |
| 33 | 20,0 | 19,0 |
| 34 | 20,7 | 19,7 |
| 35 | 21,3 | 20,2 |
| 36 | 22,0 | 20,9 |
| 37 | 22,6 | 21,5 |
| 38 | 23,3 | 22,1 |
| 39 | 23,9 | 22,7 |
| 40 | 24,6 | 23,4 |
| 41 | 25,2 | 23,9 |
| 42 | 25,9 | 24,6 |
| 43 | 26,5 | 25 2 |
| 44 | 27,2 | 25,8 |
| 45 | 27,8 | 26,4 |
| 46 | 28,5 | 27,1 |
| 47 | 29,1 | 27,6 |
| 48 | 29,8 | 28,3 |
| 49 | 30,4 | 28,9 |
| 50 | 31,4 | 29,5 |
| 51 | 31,7 | 30.1 |
| 52 | 32,4 | 30,8 |
| 53 | 33,0 | 31,4 |
| 54 | 33,7 | 32,0 |
| 55 | 34.3 | 32,6 |
| 56 | 34,9 | 33,2 |
| 57 | 35,3 | 33,8 |
| 58 | 36,2 | 34,4 |
| 59 | 36,9 | 35.1 |
| 60 | 37,5 | 35,6 |
| 61 | 38,2 | 36,3 |
| 62 | 38,8 | 36,9 |
| 63 | 39,4 | 37,4 |
| 64 | 40,1 | 38,1 |
| 65 | 40,8 | 38,8 |
| 66 | 41,4 | 39,3 |
| 67 | 42,0 | 39,9 |
| 68 | 42,7 | 40,6 |
| 69 | 43,3 | 41,1 |
| 70 | 44,0 | 41,8 |
| 71 | 44,6 | 42.4 |
| 72 | 45,3 | 43,0 |
| 73 | 45,9 | 43.6 |
| 74 | 46,6 | 44,3 |
| 75 | 47,2 | 44,8 |
| 76 | 47,9 | 45,5 |
| 77 | 48,5 | 46.1 |
| 78 | 49,2 | 46.7 |
| 79 | 49,8 | 47,3 |
| 80 | 50,4 | 47,9 |
| 81 | 51,1 | 48,5 |
| 82 | 51,8 | 49.2 |
| 83 | 52,4 | 49,8 |
| 84 | 53,1 | 50,4 |
| 85 | 53,7 | 51,0 |
| 86 | 54,4 | 51.7 |
| 87 | 55,0 | 52,3 |
| 88 | 55,7 | 52,9 |
| 89 | 56,3 | 53,5 |
| 90 | 57,0 | 54,3 |
| 91 | 57,6 | 54,7 |
| 92 | 58,2 | 55,3 |
| 93 | 58,9 | 56,0 |
| 94 | 59,5 | 56,5 |
| 95 | 60,2 | 57,2 |
| 96 | 60,8 | 57,8 |
| 97 | 61,4 | 58,3 |
| 98 | 62,1 | 59,0 |
| 99 | 62,8 | 59,7 |
| 100 | 63,4 | 60,2 |
| 101 | 64,0 | 60,8 |
| 102 | 64,6 | 61,4 |
| 103 | 65,3 | 62,0 |
| 104 | 66,0 | 62,7 |
| 105 | 66,6 | 63,3 |
| 106 | 67,2 | 63,8 |
| 107 | 67,9 | 64,5 |
| 108 | 68,6 | 65,2 |
| 109 | 69,2 | 65,7 |
| 110 | 69,9 | 66,4 |
| 111 | 70.5 | 67,0 |
| 112 | 71,2 | 37,6 |
| 113 | 71,9 | 68,3 |
| 114 | 72,5 | 68,9 |
| 115 | 73,2 | 69,5 |
| 116 | 73,8 | 70,1 |
| 117 | 74,5 | 70,8 |
| 118 | 75,1 | 71,3 |
| 119 | 75,8 | 72,0 |
| 120 | 76,5 | 72,7 |
| 121 | 77,1 | 73,2 |
| 122 | 77,7 | 73,8 |
| 123 | 78,4 | 74,5 |
| 124 | 79,1 | 75,1 |
| 125 | 79,8 | 75,8 |
| 126 | 80,4 | 76,4 |
| 127 | 81,0 | 77,0 |
| 128 | 81,7 | 77,6 |
| 129 | 82,3 | 78,2 |
| 130 | 83,0 | 78,9 |
| 131 | 83,7 | 79,5 |
| 132 | 84,4 | 80,2 |
| 133 | 85,0 | 80,8 |
| 134 | 85,6 | 81,3 |
| 135 | 86.3 | 82,0 |
| 136 | 87,0 | 82,7 |
| 137 | 87,7 | 83,3 |
| 138 | 88.3 | 83,9 |
| 139 | 89,0 | 84,6 |
| 140 | 89,6 | 85,1 |
| 141 | 90,3 | 85,8 |
| 142 | 91,0 | 86,5 |
| 143 | 91,6 | 87,0 |
| 144 | 92,2 | 87,6 |
| 145 | 92,9 | 88,3 |
| 146 | 93,6 | 88,9 |
| 147 | 94,3 | 89,6 |
| 148 | 94,9 | 90,2 |
| 149 | 95,6 | 90,8 |
| 150 | 96,2 | 91,4 |
| 151 | 96,9 | 92,1 |
| 152 | 97,6 | 92,7 |
| 153 | 98,2 | 93,3 |
| 154 | 98,8 | 93,9 |
| 155 | 99,5 | 94,5 |
| 156 | 100,2 | 95,2 |
| 157 | 100,8 | 95,8 |
| 158 | 101,5 | 96,4 |
| 159 | 102,2 | 97,1 |
| 160 | 102,8 | 97,7 |
| 161 | 103,5 | 98,3 |
| 162 | 104,2 | 90,0 |
| 163 | 104,9 | 99,7 |
| 164 | 105,6 | 100,3 |
| 165 | 106,2 | 100,9 |
| 166 | 106,9 | 101,6 |
| 167 | 107,6 | 102,2 |
| 168 | 108,2 | 102,8 |
| 169 | 108,9 | 103,5 |
| 170 | 109.6 | 104,4 |
| 171 | 110,2 | 104,7 |
| 172 | 110,9 | 105,4 |
| 173 | 111,6 | 106,0 |
| 174 | 112,3 | 106,7 |
| 175 | 113,0 | 107,4 |
| 176 | 113,6 | 107,9 |
| 177 | 114,3 | 108,6 |
| 178 | 115,0 | 109,3 |
| 179 | 115,6 | 109,8 |
| 180 | 116,3 | 110,5 |
| 181 | 117,0 | 111,2 |
| 182 | 117,6 | 111,7 |
| 183 | 118,3 | 112,4 |
| 184 | 119,0 | 113,1 |
| 185 | 119,7 | 113,7 |
| 186 | 120.3 | 114,3 |
| 187 | 121,0 | 115,0 |
| 188 | 121,7 | 115,6 |
| 189 | 122,4 | 116,3 |
| 190 | 123,0 | 116,9 |
| 191 | 123,7 | 117,5 |
| 192 | 124,3 | 118,1 |
| 193 | 125,0 | 118,8 |
| 194 | 125,6 | 119,3 |
| 195 | 126,3 | 120,0 |
| 196 | 127,0 | 120,7 |
| 197 | 127,7 | 121,3 |
| 198 | 128,4 | 122,0 |
| 199 | 129,1 | 122,6 |
| 200 | 129,7 | 123,2 |
| 201 | 130,4 | 123,9 |
| 202 | 131,1 | 124,5 |
| 203 | 131,8 | 125,2 |
| 204 | 132,4 | 125,8 |
| 205 | 133,1 | 126,4 |
| 206 | 133,8 | 127,1 |
| 207 | 134,5 | 127,8 |
| 208 | 135,2 | 128,4 |
| 209 | 135,8 | 129,0 |
| 210 | 136,5 | 129,7 |
| 211 | 137,2 | 130,3 |
| 212 | 137,9 | 131,0 |
| 213 | 138,6 | 131,7 |
| 214 | 139,3 | 132,3 |
| 215 | 140,0 | 133,0 |
| 216 | 140,6 | 133,6 |
| 217 | 141,3 | 134,2 |
| 218 | 142,0 | 134,9 |
| 219 | 142.6 | 135.5 |
| 220 | 143,3 | 136,1 |
| 221 | 144,0 | 136,8 |
| 222 | 144.7 | 137.5 |
| 223 | 145,4 | 138,1 |
| 224 | 146,1 | 138,7 |
| 225 | 146,8 | 139,5 |
| 226 | 147,5 | 140,1 |
| 227 | 148,1 | 140,7 |
| 228 | 148,8 | 141,4 |
| 229 | 149,4 | 141,9 |
| 230 | 150,1 | 142,6 |
| 231 | 150,8 | 143,3 |
| 232 | 151,4 | 143,8 |
| 233 | 152,1 | 144,5 |
| 234 | 152,8 | 145,2 |
| 235 | 153,4 | 145,7 |
| 236 | 154,1 | 146,4 |
| 237 | 154,8 | 147,1 |
| 238 | 155,4 | 147,6 |
| 239 | 156,1 | 148,3 |
| 240 | 156,9 | 149,1 |
| 241 | 157,4 | 149,5 |
| 242 | 158,1 | 150,2 |
| 243 | 158,7 | 150,8 |
| 244 | 159,4 | 151,4 |
| 245 | 160,1 | 152,1 |
| 246 | 160,7 | 152,7 |
| 247 | 161,4 | 153,3 |
| 248 | 162,0 | 153,9 |
| 249 | 162,7 | 154,6 |
| 250 | 163,4 | 155,2 |
| 251 | 164,0 | 155,8 |
| 252 | 164.7 | 156.5 |
| 253 | 165,4 | 157,4 |
| 254 | 166,0 | 157,7 |
| 255 | 166.7 | 158.4 |
| 256 | 167,3 | 158,9 |
| 257 | 168,0 | 159.6 |
| 258 | 168.7 | 160,3 |
| 259 | 169,4 | 160,9 |
| 260 | 170,0 | 161,5 |
| 261 | 170,7 | 162,2 |
| 262 | 171,3 | 162,7 |
| 263 | 172,0 | 163,4 |
| 264 | 172,6 | 164,0 |
| 265 | 173,3 | 164,6 |
| 266 | 174,0 | 165,3 |
| 267 | 174,7 | 166,0 |
| 268 | 175,4 | 166,6 |
| 269 | 176,1 | 167,3 |
| 270 | 176,8 | 168,0 |
| 271 | 177,5 | 168,6 |
| 272 | 178,2 | 169,3 |
| 273 | 178,8 | 169,9 |
| 274 | 179,5 | 170,5 |
| 275 | 180,2 | 171,2 |
| 276 | 180,9 | 171,9 |
| 277 | 181,6 | 172,5 |
| 278 | 182,3 | 173,2 |
| 279 | 183,0 | 173,9 |
| 280 | 183,6 | 174,4 |
| 281 | 184,3 | 175,1 |
| 282 | 185,0 | 175,8 |
| 283 | 185,7 | 176,4 |
| 284 | 186,4 | 177,1 |
| 285 | 187,1 | 177,7 |
| 286 | 187,8 | 178,4 |
| 287 | 188,5 | 179,1 |
| 288 | 189,1 | 179,6 |
| 289 | 189,8 | 180,3 |
| 290 | 190,5 | 181,0 |
| 291 | 191,2 | 181,6 |
| 292 | 191,9 | 182.3 |
| 293 | 192,6 | 183,0 |
| 294 | 193,3 | 183,6 |
| 295 | 194,0 | 184.3 |
| 296 | 194,7 | 185,0 |
| 297 | 195,4 | 185,6 |
| 298 | 196,0 | 186,2 |
| 299 | 196,7 | 186,9 |
| 300 | 197,4 | 187,5 |
| 301 | 198,1 | 188,2 |
| 302 | 198,8 | 188,9 |
| 303 | 199,5 | 189,5 |
| 304 | 200,2 | 190,2 |
| 305 | 200,9 | 190,9 |
| 306 | 201,6 | 191,5 |
| 307 | 202,3 | 192,2 |
| 308 | 203,0 | 192,9 |
| 309 | 203,7 | 193,5 |
| 310 | 204,4 | 194,2 |
| 311 | 205,2 | 194,9 |
| 312 | 205,9 | 195,6 |
| 313 | 206,6 | 196,3 |
| 314 | 207,3 | 196,9 |
| 315 | 208,0 | 197,6 |
| 316 | 208,7 | 198,3 |
| 317 | 209,5 | 199,0 |
| 318 | 210,2 | 199,7 |
| 319 | 210,9 | 200,4 |
| 320 | 211,6 | 201,0 |
| 321 | 212,3 | 201,7 |
| 322 | 213,0 | 202,4 |
| 323 | 213,7 | 203,0 |
| 324 | 214,4 | 203,7 |
| 325 | 215,2 | 204,4 |
| 326 | 215,9 | 205,1 |
| 327 | 216,6 | 205,8 |
| 328 | 217,3 | 206,4 |
| 329 | 218,0 | 207,1 |
| 330 | 218,8 | 207,9 |
| 331 | 219,5 | 208,5 |
| 332 | 220,2 | 209,2 |
| 333 | 220,9 | 209,9 |
| 334 | 221,6 | 210,5 |
| 335 | 222,4 | 211,3 |
| 336 | 223,1 | 211,9 |
| 337 | 223,8 | 212,6 |
| 338 | 224,5 | 213,3 |
| 339 | 225,2 | 213,9 |
| 340 | 225,9 | 214,6 |
| 341 | 226,6 | 215,3 |
| 342 | 227,2 | 215,8 |
| 343 | 227,9 | 216,5 |
| 344 | 228,6 | 217,2 |
| 345 | 229,3 | 217,8 |
| 346 | 230,0 | 218,5 |
| 347 | 230,7 | 219,2 |
| 348 | 231,4 | 219,8 |
| 349 | 232,1 | 220,5 |
| 350 | 232,8 | 221,2 |
| 351 | 233,5 | 221,8 |
| 352 | 234,2 | 222,5 |
| 353 | 234,9 | 223,2 |
| 354 | 235,6 | 223,8 |
| 355 | 236,2 | 224,4 |
| 356 | 237,0 | 225,2 |
| 357 | 237,7 | 225,8 |
| 358 | 238,4 | 226,5 |
| 359 | 239,1 | 227,1 |
| 360 | 239,8 | 227,8 |
| 361 | 240,5 | 228,5 |
| 362 | 241,2 | 229,1 |
| 363 | 241,8 | 229,7 |
| 364 | 242,5 | 230,4 |
| 365 | 243,2 | 231,0 |
| 366 | 243,9 | 231,7 |
| 367 | 244,6 | 232,4 |
| 368 | 245,2 | 232,9 |
| 369 | 245,9 | 233,6 |
| 370 | 246,6 | 234,3 |
| 371 | 247,3 | 234,9 |
| 372 | 248,0 | 235,6 |
| 373 | 248,7 | 236.3 |
| 374 | 249,4 | 236,9 |
| 375 | 250,1 | 237,6 |
| 376 | 250,8 | 238.3 |
| 377 | 251,3 | 239,0 |
| 378 | 252,3 | 239,7 |
| 379 | 253,0 | 2^0,4 |
| 380 | 253,7 | 241,0 |
| 381 | 254,4 | 241,7 |
| 382 | 255,1 | 242,3 |
| 383 | 255,8 | 243,0 |
| 384 | 256,6 | 243,8 |
| 385 | 257,3 | 244,4 |
| 386 | 258,0 | 245,1 |
| 387 | 258,7 | 245,8 |
| 388 | 259,5 | 246,5 |
| 389 | 260,2 | 247,2 |
| 390 | 260,9 | 247,9 |
| 391 | 261,6 | 248,5 |
| 392 | 262,3 | 249,2 |
| 393 | 263,1 | 249,9 |
| 394 | 263,8 | 250,6 |
| 395 | 264,5 | 251,3 |
| 396 | 265,2 | 251,9 |
| 397 | 265,9 | 252,6 |
| 398 | 266,7 | 253,4 |
| 399 | 267,4 | 254,0 |
| 400 | 268,1 | 254,7 |
| 401 | 268,8 | 255,4 |
| 402 | 269,6 | 256,1 |
| 403 | 270,3 | 256,8 |
| 404 | 271,0 | 257,5 |
| 405 | 271,8 | 258,2 |
| 406 | 272,5 | 258,9 |
| 407 | 273,2 | 259,5 |
| 408 | 274,0 | 260.3 |
| 409 | 274,7 | 261,0 |
| 410 | 275,5 | 261,7 |
| 411 | 276,2 | 262.4 |
| 412 | 276,9 | 263,1 |
| 413 | 277,7 | 263,8 |
| 414 | 278,4 | 264,5 |
| 415 | 279,1 | 265,1 |
| 416 | 279,9 | 265,9 |
| 417 | 280,6 | 266,6 |
| 418 | 281,4 | 267,3 |
| 419 | 282,2 | 268,1 |
| 420 | 283,0 | 268,9 |
| 421 | 283,7 | 269,5 |
| 422 | 234,5 | 270,3 |
| 423 | 285,2 | 270,9 |
| 424 | 286,0 | 271,7 |
| 425 | 286,8 | 272,5 |
| 426 | 287,6 | 273,2 |
| 427 | 288,3 | 273,9 |
| 428 | 289,1 | 274.6 |
| 429 | 289,9 | 275,4 |
| 430 | 290,7 | 276,2 |
| 431 | 291,4 | 276,8 |
| 432 | 292,2 | 277,6 |
| 433 | 293,0 | 278,4 |
| 434 | 293,8 | 279,1 |
| 435 | 294,5 | 279,8 |
| 436 | 295,3 | 280,5 |
| 437 | 296,0 | 281,2 |
| 438 | 296,8 | 282,0 |
| 439 | 297,6 | 282,7 |
| 440 | 298,4 | 283,5 |
| 441 | 299,2 | 284,2 |
| 442 | 299,9 | 284,9 |
| 443 | 300,7 | 285,7 |
| 444 | 301,4 | 286,3 |
| 445 | 302,2 | 287,1 |
| 446 | 303,0 | 287,9 |
| 447 | 303,7 | 288,5 |
| 448 | 304,5 | 289,3 |
| 449 | 305,2 | 289,9 |
| 450 | 306,0 | 290,7 |
Párrafo añadido
LECHE
Párrafo añadido
4. LACTOSA
Párrafo añadido
4.1*Principio*.
Párrafo añadido
Después de desproteinización y filtración de la leche, la lactosa se determina por valoración de la cantidad de halógeno reducido en el curso de la reacción entre la lactosa y el conjunto ioduro de potasio cloramina T.
Párrafo añadido
Este método es aplicable a la leche natural, no alterada, así como a las conservadas por adición de formaldehido (1:2.500).
Párrafo añadido
El procedimiento es el que figura en el método número 4 del anejo III de la Orden de 31 de enero de 1977 («Boletín Oficial del Estado» de 14 de julio).
Párrafo añadido
9. SACAROSA
Párrafo añadido
(Determinación polarimétrica en la leche condensada)
Párrafo añadido
9.1*Principio*.
Párrafo añadido
La determinación se basa en el principio de inversión de Clerget: mediante un tratamiento suave por ácido se hidroliza completamente la sacarosa, mientras la lactosa y los otros azúcares prácticamente no se hidrolizan. El contenido en sacarosa se deduce del cambio del poder rotatorio de la solución y se expresa en porcentaje en peso.
Párrafo añadido
Este método es aplicable a leche condensada, entera o desnatada.
Párrafo añadido
El procedimiento es el que figura en el método número 9 del anejo III de la Orden de 31 de enero de 1977 («Boletín Oficial del Estado» de 14 de julio).
Párrafo añadido
14(a). HARINA DE ALFALFA
Párrafo añadido
(Método comparativo)
Párrafo añadido
14(a).1*Principio*.
Párrafo añadido
Determinación de harina de alfalfa en leche desnaturalizada por comparación visual y microscópica frente a muestras patrón.
Párrafo añadido
14(a).2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
14(a).2.1 Tamiz de 0,25 mm de luz de malla.
Párrafo añadido
14(a).2.2 Lupa para 10 a 20 aumentos.
Párrafo añadido
14(a).2.3 Material necesario para observación microscópica.
Párrafo añadido
14(a).3*Procedimiento*.
Párrafo añadido
14(a).3.1. Preparación de la muestra patrón de harina de alfalfa.
Párrafo añadido
Mezclar íntimamente muestras de harina de alfalfa adquiridas en el mercado, finamente molidas.
Párrafo añadido
Tamizar la harina obtenida empleando el tamiz 14(a).2.1.
Párrafo añadido
Separar las dos fracciones y mezclarlas en la siguiente proporción: 98 partes de la fracción más fina y 2 de la más gruesa.
Párrafo añadido
Dicha mezcla se considera como muestra patrón de harina de alfalfa.
Párrafo añadido
14(a).3.2 Preparación de las muestras patrón de leche en polvo-harina de alfalfa.
Párrafo añadido
Mezclar y homogeneizar leche en polvo sin desnaturalizar y la muestra patrón de harina de alfalfa obtenida, según las siguientes proporciones:
Párrafo añadido
| Gramos de leche en polvo. | 99 | 98,5 | 98 | 97,5 | 97 | 96,5 | 96 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gramos de harina de alfalfa. | 1 | 1,5 | 2 | 2,5 | 3 | 3,5 | 4 |
| Porcentaje de harina de alfalfa. | 1 % | 1,5 % | 2 % | 2,5 % | 3 % | 3,5 % | 4 % |
Párrafo añadido
Realizar con estas muestras patrón una serie de preparaciones, colocando en el centro de un portaobjetos 0,6 g aproximadamente de cada una de las muestras. Cubrir con otro portaobjetos y extender el polvo mediante compresión y giro de los dos vidrios, hasta lograr una lámina circular de unos 2 cm de diámetro. Sujetar los dos portaobjetos fijando los extremos con papel adhesivo transparente.
Párrafo añadido
La colección de patrones así obtenida se conserva para ulteriores determinaciones.
Párrafo añadido
14(a).3.3 Determinación de la harina de alfalfa contenida en la muestra de leche en polvo a analizar.
Párrafo añadido
Obtener una preparación en forma análoga a la anteriormente descrita y comparar con las muestras patrón de leche en polvo-harina de alfalfa, separando aquellas que, a simple vista, sean análogas o muy próximas a la muestra problema.
Párrafo añadido
Proceder a una comparación microscópica entre la muestra a analizar y cada una de las muestras separadas, empleando lupa de 10 a 20 aumentos, considerando tanto el tamaño como la densidad de las partículas que aparecen en una serie de campos, obteniendo valores medios y expresando los resultados en porcentaje de harina de alfalfa contenida en la leche en polvo analizada.
Párrafo añadido
14(a).4 Referencias.
Párrafo añadido
1. A López, M del C. Díaz-Peñalver y J. Gutiérrez: «Leches desnaturalizadas. Comprobación de la desnaturalización de las mismas».
Párrafo añadido
14(b). HARINA DE ALFALFA
Párrafo añadido
(Método gravimétrico)
Párrafo añadido
14(b).1*Principio*.
Párrafo añadido
Separación de las partículas de alfalfa por lavado con agua y posterior determinación gravimétrica.
Párrafo añadido
14(b).2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
14(b).2.1 Vaso de precipitados de 250 ml.
Párrafo añadido
14(b).2.2 Tamiz de 0,25 mm de luz de malla.
Párrafo añadido
14(b).2.3 Embudo.
Párrafo añadido
14(b).2.4 Matraz Erlenmeyer de 2.000 ml.
Párrafo añadido
14(b).2.5 Trompa de vacío.
Párrafo añadido
14(b).2.6 Placa filtrante de vidrio del número 1.
Párrafo añadido
14(b).2.7 Estufa de desecación.
Párrafo añadido
14(b).3*Procedimiento*.
Párrafo añadido
Pesar 50 g de leche desnaturalizada en un vaso de precipitados de 250 ml y adicionar 150 ml de agua. Una vez bien impregnada la leche desnaturalizada, formar una papilla fina por agitación mediante una varilla con el extremo curvado en forma de U.
Párrafo añadido
Añadir a continuación otros 100 ml de agua, agitar y pasar la papilla a través del tamiz 14(b).2.2 (previamente desecado a 100 °C hasta peso constante, con precisión de 0,01 g) colocado sobre un embudo y éste a su vez sobre un matraz Erlenmeyer de 2.000 ml (fig. 1).
Párrafo añadido
Lavar el vaso y el tamiz añadiendo poco a poco agua a 40 °C en chorro fino, removiendo los pequeños grumos con ayuda de la varilla hasta que toda la leche haya sido arrastrada por el agua. Se precisan aproximadamente 1,5 litros.
Párrafo añadido
Dejar escurrir el tamiz y desecarlo en estufa a 100 °C, colocado sobre un papel de filtro.
Párrafo añadido
Una vez desecado el tamiz hasta peso constante, se pesa con aproximación de 0,0i g, recogiéndose en él previamente las partículas que pudieran haber caído en el papel de filtro a medida que se producía la desecación de la harina de alfalfa. Se obtiene así un peso p1.
Párrafo añadido
Las partículas de alfalfa, a causa de la humedad, sufren un hinchamiento, por lo que es necesario tamizar de nuevo después de la desecación y de exponer el tamiz a humedad ambiente durante dos horas, obteniéndose así el peso p2de la cantidad retenida por el mismo.
Párrafo añadido
Filtrar a vacío la leche recogida en el Erlenmeyer a través de la placa filtrante 14(b).2.6, cuyo fondo y paredes se han recubierto de algodón (fig. 2). Antes de iniciarse la filtración, pesar con aproximación de 0,01 g, la placa y el algodón previamente desecados a 100 °C. La filtración se realiza añadiendo la leche poco a poco sobre el centro de la placa, cuidando que el vacío no sea demasiado intenso para evitar la formación de espuma. Lavar con abundante agua a 40 °C hasta que ésta pase completamente transparente.
Párrafo añadido
Desecar la placa a 100 °C hasta peso constante y pesar con aproximación de 0,01 g. Se obtiene así el peso de las partículas de alfalfa, P3.
Párrafo añadido
14(b).4*Cálculos*.
Párrafo añadido
La humedad propia de la harina de alfalfa se estima en un 8 por 100. Los valores reales de la harina de alfalfa total contenida en 50 gramos de muestra (P) y de la retenida por el tamiz (p), serán:
Párrafo añadido

Párrafo añadido

Párrafo añadido
14(b).5*Referencias*.
Párrafo añadido
1. A. López, M. del C. Díaz-Peñalver y J. Gutiérrez: «Leches desnaturalizadas. Comprobación de la desnaturalización de las mismas».
Párrafo añadido
15(a). FENOLFTALEÍNA EN LECHE DESNATURALIZADA
Párrafo añadido
(Método cualitativo)
Párrafo añadido
15(a).1*Principio*.
Párrafo añadido
Detección de fenolftaleína en leche desnaturalizada en presencia de una solución alcalina.
Párrafo añadido
15(a).2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
Tubos de ensayo 160/60.
Párrafo añadido
15(a).3*Reactivos*.
Párrafo añadido
Solución de hidróxido sódico 2 N.
Párrafo añadido
15(a).4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
Poner en un tubo de ensayo 160/60, aproximadamente, 0,5 g de leche en polvo, añadir 10 ml de agua destilada y agitar hasta lograr una emulsión uniforme. Añadir 2 ml de solución 2 N de NaOH.
Párrafo añadido
La presencia de fenolftaleína en la muestra se manifiesta por la aparición de una serie de puntos rojo-rosados que se ensanchan, intensificando su color hasta llegar a un máximo, para empalidecer seguidamente y llegar a desaparecer transcurrido un cierto tiempo.
Párrafo añadido
Comparar con un patrón de leche en polvo conteniendo fenolftaleína al 1/20.000.
Párrafo añadido
15(b). FENOLFTALEÍNA EN YOGUR, GALLETAS Y CHOCOLATE
Párrafo añadido
(Método cualitativo)
Párrafo añadido
15(b).1*Principio*.
Párrafo añadido
Extracción y concentración de la fenolftaleína presente en el alimento e identificación por viraje a color rojo en medio alcalino que desaparece en medio ácido. La separación y concentración de la fenolftaleína se realiza por extracción etérea y soluciones alcalinas.
Párrafo añadido
15(b).2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
15(b).2.1 Centrífuga que alcance 3.000 r.p.m.
Párrafo añadido
15(b).2.2 Aparato de destilación.
Párrafo añadido
15(b).3*Reactivos*.
Párrafo añadido
15(b).3.1 Éter etílico.
Párrafo añadido
15(b).3.2 Solución de hidróxido sódico al 1 por 100.
Párrafo añadido
15(b).3.3 Ácido sulfúrico al 5 por 100.
Párrafo añadido
15(b).4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
Pesar 50 g de la muestra, reducida a polvo, si es necesario, y llevar a un matraz Erlenmeyer de 250 ml de capacidad. Añadir 50 ml de éter etílico. Agitar suavemente durante 3 a 5 minutos.
Párrafo añadido
Centrifugar la mezcla así obtenida a 1.500-2.000 r.p.m. durante diez minutos. Recoger el líquido sobrenadante.
Párrafo añadido
Volver a emulsionar el sedimento con nueva aportación de éter etílico, agitando durante dos-tres minutos.
Párrafo añadido
Centrifugar en las mismas condiciones y recoger el sobrenadante añadiéndolo a la centrifugación anterior.
Párrafo añadido
Repetir esta operación por tercera vez. Reunir todas las porciones de extracto etéreo y destilar para eliminar el éter, tomando las precauciones habituales en este tipo de destilación. Queda un residuo graso abundante.
Párrafo añadido
Añadir al residuo graso solución acuosa de hidróxido sódico al 1 por 100. Agitar suavemente durante 2-3 minutos. Si es necesario, calentando suavemente.
Párrafo añadido
Centrifugar la emulsión obtenida a 2.000-3.000 r.p.m. durante cinco minutos.
Párrafo añadido
Eliminar la capa superior grasa y tomar la fracción acuosa inferior. Cuando el producto contenga fenolftaleína, la capa acuosa presenta una coloración roja-rosada que desaparece al acidificar con ácido sulfúrico al 5 por 100 y vuelve a reaparecer si se alcaliniza el medio.
Párrafo añadido
16. FÉCULA
Párrafo añadido
(Método comparativo)
Párrafo añadido
16.1*Principio*.
Párrafo añadido
Determinación de fécula en leche desnaturalizada por comparación con muestras patrón.
Párrafo añadido
16.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
16.2.1 Matraz aforado de 100 ml.
Párrafo añadido
16.2.2 Probeta de 100 ml.
Párrafo añadido
16.2.3 Pipeta de 10 ml.
Párrafo añadido
16.3*Reactivos*.
Párrafo añadido
Solución de iodo 0,1 N.
Párrafo añadido
16.4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
16.4.1 Preparación del desnaturalizante patrón.
Párrafo añadido
Mezclar íntimamente 80 g de salvado y 20 g de fécula de la misma naturaleza que la que se pretende identificar.
Párrafo añadido
16.4.2 Preparación de patrones de leche descremada en polvo y desnaturalizante patrón.
Párrafo añadido
Mezclar haciendo uso del mortero, según las siguientes proporciones:
Párrafo añadido
| Patrón | Leche descremada en polvo (g) | Desnaturalizante patrón (g) |
| --- | --- | --- |
| Núm. 1. | 85 | 15 |
| Núm. 2. | 80 | 20 |
| Núm. 3. | 75 | 25 |
Párrafo añadido
16.4.3 Determinación de la muestra.
Párrafo añadido
Pesar exactamente un gramo de la muestra con precisión de 0,01 gramos. Pasar a un mortero y preparar una papilla con 25 ml de agua hirviente y verter en un matraz aforado de 100 ml. Lavar el mortero con agua caliente repetidas veces vertiendo los líquidos de lavado en el matraz hasta obtener unos 75 ml, agitar enérgicamente y llevar a un baño de María durante diez minutos, agitando de cuando en cuando; enfriar el matraz al chorro de agua fría y llevar el contenido exactamente a 100 ml.
Párrafo añadido
Tomar 10 ml exactamente medidos y pasar a una probeta de 100 ml. Añadir 80 ml de agua destilada, 1 ml de solución I20,1 N, completar hasta el enrase con agua destilada: agitar enérgicamente.
Párrafo añadido
Verificar el mismo método con los tres patrones preparados. El color desarrollado en la muestra se compara a los cinco minutos con el de los tres patrones.
Párrafo añadido
17. SALVADO
Párrafo añadido
17.1*Principio*.
Párrafo añadido
Separación por tamizado del salvado y determinación gravimétrica.
Párrafo añadido
17.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
17.2.1 Tamiz de 0,210 mm de luz de malla.
Párrafo añadido
17.2.2 Tamiz de 0,074 mm de luz de malla.
Párrafo añadido
17.2.3 Estufa de desecación.
Párrafo añadido
17.3*Procedimiento*.
Párrafo añadido
Pesar con precisión de 0,01 g, 20 g de leche y tamizarla exhaustivamente a través del tamiz 17.2.1 estándar. Recoger cuidadosamente la fracción de salvado retenida por el tamiz y pesar
Párrafo añadido
A continuación, empastar con agua la parte tamizada, deshaciendo todos los grumos que puedan formarse con ayuda de una varilla de vidrio con el extremo curvado en forma de U y diluir con agua hasta completar unos 300 ml.
Párrafo añadido
Verter la emulsión sobre el tamiz 17.2.2, previamente desecado a 100 °C hasta peso constante; lavar repetidamente el residuo que permanece en el tamiz hasta que las aguas de lavado pasen transparentes e incoloras. Desecar el tamiz en una estufa a 100 ºC hasta peso constante.
Párrafo añadido
17.4*Cálculos*.
Párrafo añadido
El contenido en salvado en 100 gramos de la muestra viene dado por:
Párrafo añadido
Ps= 5 (a + 1,3 b)
Párrafo añadido
Siendo:
Párrafo añadido
b = peso, en g, de la fracción de salvado retenida por el tamiz de 17.2.1.
Párrafo añadido
a = peso, en g, de la fracción de salvado retenida por el tamiz de 17.2.1,
Párrafo añadido
17.5*Observaciones*.
Párrafo añadido
17.5.1 Se estima que la pérdida que sufre el salvado por lavado y desecación es del 30 por 100.
Párrafo añadido
18. FÉCULA + SALVADO
Párrafo añadido
18.1*Principio*.
Párrafo añadido
Separación por centrifugación de la fécula y del salvado y determinación gravimétrica.
Párrafo añadido
18.2*Material y aparatos*.
Párrafo añadido
18.2.1 Centrífuga de 3.000 r.p.m.
Párrafo añadido
18.2.2 Estufa de desecación al vacío.
Párrafo añadido
18.3*Reactivos*.
Párrafo añadido
Solución yodo-yodurada. Mezclar 1 g de iodo y 2 g de ioduro potásico en agua destilada hasta 200 ml. Mantener la solución en el frasco cuentagotas.
Párrafo añadido
18.4*Procedimiento*.
Párrafo añadido
Pesar con aproximación de 0,001 g, 0,5 g de la muestra de leche a analizar y colocarla en un tubo de centrífuga previamente pesado con igual exactitud. Añadir 10 ml de agua destilada fría y agitar con una varilla de vidrio hasta disolución de la leche. A continuación, centrifugar a 3.000 r.p.m.
Párrafo añadido
Decantar la emulsión sobrenadante y añadir 10 ml de agua destilada fría al residuo insoluble; agitar de nuevo con una varilla, centrifugar otros quince minutos a idénticas revoluciones y decantar. Repetir estas operaciones al menos cuatro veces.
Párrafo añadido
Los líquidos obtenidos por decantación tras la centrifugación no deben dar coloración azul con solución yodo-yodurada.
Párrafo añadido
Desecar a 80 °C en estufa de vacío el residuo final contenido en el tubo de centrífuga, hasta peso constante. El peso del residuo representará el peso total del desnaturalizante contenido en 0,5 g de la leche desnaturalizada.
Párrafo añadido
18.5*Cálculo*.
Párrafo añadido
El salvado contiene una humedad media que puede cifrarse en un 10 por 100; por ello, el peso del residuo centrifugado debe incrementarse en la humedad correspondiente al salvado contenido en 0,5 g de leche, que en un producto correctamente desnaturalizado al 20 por 100 será 0,008 g.
Párrafo añadido
El peso del desnaturalizante total será:
Párrafo añadido

Párrafo añadido
Siendo:
Párrafo añadido
Rs = peso, en g, del residuo.
Párrafo añadido
h = factor de corrección de humedad del salvado = 0,008 g.
Párrafo añadido
P = peso, en g, de la leche desnaturalizada.